Il capolavoro fantascientifico di Ridley Scott, Blade Runner, ha avuto più tagli dalla sua uscita nel 1982. Ecco ogni versione del film spiegata.
Ridley Scott's Blade Runner ha ricevuto più tagli nel corso degli anni, ma qual è la versione definitiva? Ecco ogni versione del film e come sono diverse. Dopo essersi fatto un nome nel genere fantascientifico con sfumature horror Alieno , Il prossimo lungometraggio di Scott ha portato un approccio noir alla fantascienza adattando il romanzo di Philip K. Dick 'Do Androids of Dream of Electric Sleep?' Blade Runner è uscito nei cinema nel 1982 con Harrison Ford - fresco di ruoli in Guerre stellari e indiana Jones - interpreta il ruolo principale di Rick Deckard.
Nonostante la storia di fantascienza ad alto budget del film e i profili in ascesa di Scott e Ford, Blade Runner era una bomba enorme finanziariamente al suo rilascio. Ambientato in una futuristica Los Angeles del 2019, la storia ha seguito Deckard mentre cacciava umanoidi bioingegneristici noti come replicanti e li uccideva. Tuttavia, Blade Runner L'intera storia ruota attorno all'idea di umanità e al fatto che i replicanti siano vivi o possano amare. Questo è sollevato solo dalla domanda se Deckard sia un essere umano o un replicante, qualcosa Blade Runner non risponde mai chiaramente.
Blade Runner non si è comportato bene al botteghino e inizialmente ha ricevuto una risposta mista dalla critica, ma quella percezione è cambiata nel tempo. Il film di fantascienza neo-noir di Scott è ora considerato un classico del cinema ed è considerato uno dei migliori film del genere e della carriera del regista. Tuttavia, il cambiamento in Blade Runner La reputazione non è avvenuta in modo naturale, poiché Scott ha lavorato per anni per rilasciare la sua versione definitiva del film dopo che il ritocco dello studio ha cambiato il film prima della sua uscita. Grazie a questa pratica, esistono più versioni di Blade Runner che i fan del cinema potrebbero aver visto nel corso degli anni, ma solo uno è quello che può essere descritto come il vero taglio del regista di Scott. Ecco una carrellata completa di Blade Runner I molteplici tagli.
Versione Workprint
Prima Blade Runner è mai stato pubblicato, quella che è conosciuta come la versione workprint del film era ciò su cui Ridley Scott stava lavorando prima che venissero apportate modifiche. Questa versione del film è stata mostrata per testare il pubblico all'inizio del 1982 e ha ricevuto una scarsa risposta dagli spettatori. Il taglio dell'impronta di lavoro Blade Runner include una definizione di replicanti come 'Umano sintetico con capacità parafisiche, con coltura della pelle / carne' all'inizio che nessun altro taglio include, che ha sostituito la sequenza del titolo e strisciare che accompagna altri tagli. La durata del film è di 1 ora e 53 minuti ed è stato successivamente rilasciato nel 2007 come parte della versione home di Ultimate Collector.
Anteprima di San Diego
In vista del Blade Runner uscita nelle sale cinematografiche, un taglio non ancora definitivo della versione cinematografica del film è stato mostrato a San Diego come anteprima nel maggio del 1982. Questo accesso limitato al film è l'unica volta in cui questa versione di Blade Runner è stato visto dal pubblico, anche se è quasi esattamente lo stesso dell'eventuale taglio teatrale. Alcune delle scene aggiunte in questa versione del film includono Roy Batty (Rutger Hauer) in una cabina VidPhon e Deckard che ricarica la sua pistola dopo che Batty è riuscito a rompersi le dita. Mentre queste scene sono state rimosse per il montaggio teatrale, ciò che il pubblico ha visto nelle sale un mese dopo era per il resto lo stesso.
Taglio teatrale statunitense
Il taglio teatrale di Blade Runner è stata la versione definitiva del film per circa un decennio e consisteva in molte differenze rispetto a ciò che Scott avrebbe fatto con il film in seguito. Questa versione di Blade Runner è meglio conosciuto per due cambiamenti significativi, il più ovvio è una narrazione di Deckard. Scott originariamente aveva una narrazione nella sceneggiatura del film, ma ha deciso di non includerla durante le riprese. Dopo la scarsa risposta dalle proiezioni dei test, però, i finanziatori sono rimasti indietro Blade Runner imposto che la narrazione debba essere inclusa. La narrazione è stata aggiunta per cercare di chiarire la trama del film, ma è stato un fattore che ha contribuito Blade Runner all'inizio è una risposta poco brillante.
Questo taglio di Blade Runner è anche il luogo in cui gli spettatori hanno visto il 'lieto fine' di Deckard e Rachael (Sean Young), incluso anche nell'anteprima di San Diego. Grazie alla narrazione e ad alcuni fotogrammi aggiunti, Blade Runner termina con Deckard che rivela che Rachael non ha una durata di vita limitata come gli altri replicanti. Invece del film che finisce con Deckard e Rachael che hanno un orologio che ticchetta il loro tempo insieme o che hanno bisogno di trovare un modo per mantenere in vita Rachael, il taglio teatrale consente loro di guidare letteralmente attraverso le montagne insieme.
International Cut / Criterion Edition
Accanto al taglio teatrale statunitense di Blade Runner , una versione più violenta del film è stata presentata al pubblico internazionale. Questo taglio includeva tre scene aggiuntive non mostrate negli Stati Uniti, come quando Roy Batty si dà delle stimmate, ma per il resto è identico al taglio teatrale statunitense. I paesi in tutta Europa e in Asia hanno ricevuto questa versione di Blade Runner , così come in Australia. Non è stato fino al 1992 che le persone negli Stati Uniti potevano vederlo su VHS o su un laserdisc della Criterion Collection, motivo per cui questo taglio è noto anche come Criterion Edition.
Versione per trasmissione negli Stati Uniti
Nel 1986, Blade Runner è stato nuovamente modificato per soddisfare le restrizioni di trasmissione in modo che potesse essere trasmesso negli Stati Uniti sulla CBS. Questa versione del film taglia tre minuti in quanto attenua la violenza, le parolacce e la nudità. Non solo lo era Blade Runner Il contenuto R-rated si è alleggerito, ma anche il mistero del film viene presentato in modo diverso. Un teaser sarebbe andato in onda prima di ogni proiezione del film sulla CBS che spiegava la premessa di Blade Runner e lo dice Deckard non è un replicante . La versione trasmessa del film ha anche cambiato il crawl di apertura e viene letta da qualcuno diverso da Ford.
Il Director's Cut
Un intero decennio dopo l'uscita nelle sale di Blade Runner , è uscito il 'Director's Cut' del film. La decisione di rilasciare questo taglio è stata suggerita dopo che la Warner Bros. ha permesso che il taglio della stampa fosse proiettato nel 1990 e 1991 e lo ha etichettato come il taglio del regista di Scott. Scott ha fatto sapere che non era così, e ha portato WB a consultarsi con lui per completare un taglio che rappresentasse meglio la sua visione. Ma è stato Michael Arick che è stato incaricato di assemblare il taglio e vagliare gli appunti di Scott.
Il risultato finale è un film notevolmente diverso dalle versioni precedenti di Blade Runner . Uno dei cambiamenti più notevoli è stata la rimozione della narrazione che era stata precedentemente inserita nel film. Il Director's Cut ha anche aggiunto la sequenza del sogno dell'unicorno, che non era presente in nessuno dei tagli precedenti. Questa scena ha visto Deckard sognare un unicorno che corre attraverso una foresta mentre suona il piano. Il sogno dell'unicorno si lega alla fine di Blade Runner dove Deckard trova un origami unicorno lasciato da Gaff (Edward James Olmos), indicando che l'unicorno potrebbe essere una memoria impiantata in Deckard e che lui è un replicante. L'altra differenza significativa tra Director's Cut e ciò che è stato mostrato prima è la rimozione del lieto fine, come Blade Runner poi finì quando la porta dell'ascensore si chiuse davanti a Deckard e Rachael.
Versione finale
Sebbene Ridley Scott sia stato consultato per la creazione di Director's Cut, il 2007 è quando ha pubblicato il 'Final Cut' di Blade Runner . Questo tentativo è stato inizialmente bloccato a causa di problemi legali tra Scott e WB, ma questi problemi sono stati risolti nel 2006 e hanno permesso al regista di terminare il suo lavoro con completa libertà artistica. Come indicato dal titolo di questo nuovo taglio, il Final Cut di Blade Runner è quasi una raccolta delle varie modifiche del film, che è stato anche migliorato rimasterizzando le immagini e i suoni.
Le modifiche apportate al montaggio cinematografico per Director's Cut sono state mantenute, ma Scott ha aggiunto più elementi dalle varie versioni del film. Per cominciare, ha reinserito le scene più violente presenti nella versione internazionale. Il Final Cut include anche l'intera sequenza del sogno di unicorno, che è stata ridotta per il Director's Cut. Scott ha persino filmato nuove scene e registrato dialoghi aggiuntivi per completare i cambiamenti che riteneva necessari. Il taglio finale di Blade Runner è quella che Ridley Scott considera la versione definitiva del film, e gli ci sono voluti solo 25 anni per renderlo pubblico.
Blade Runner 2049 cambia il film originale