Il thriller psicologico del 2020 di Antonio Campos Il diavolo tutto il tempo vede Robert Pattinson nei panni di un predicatore corrotto con un accento discutibile. Dall'uscita del film su Netflix, i fan hanno messo in dubbio l'autenticità e il ragionamento alla base del suo presunto suono del sud del Tennessean. La più piccola rappresentazione errata di un accento specifico ha il potere di allontanare uno spettatore dalla sua esperienza visiva; ecco come Robert Pattinson ne risente Il diavolo tutto il tempo.
L'attore inglese Robert Pattinson è noto per aver interpretato vari ruoli in una vasta gamma di generi. In primo luogo è salito alle stelle in popolarità con il suo ruolo di Cedric Diggory in Harry Potter e il Calice di Fuoco , che ha portato al suo ruolo iconico come lo scintillante vampiro Edward Cullen nel Crepuscolo saga. L'attore è esperto nell'interpretare accenti americani, ma quando si è trattato di consegnarne uno basato in una specifica regione del sud, ha deluso molti e ha persino aggiunto un elemento comico a uno dei personaggi più sinistri e inquietanti del film. In Il diavolo tutto il tempo , Pattinson interpreta il reverendo Preston Teagardin, originario del Tennessee. È venuto a predicare a Coal Creek, West Virginia, dove gli accenti sono fortemente influenzati dalla loro eredità appalachiana.
Relazionato: Perché Sebastian Stan ha sostituito Chris Evans in Devil All The Time
Con accenti provenienti da Ohio, Virginia, West Virginia e Tennessee, le differenze possono sembrare poche e lontane tra loro a causa del fatto che tutti e quattro gli stati sono geograficamente relativamente vicini. Quando l'accento del Tennessee di Pattinson viene introdotto nel film, distoglie completamente l'attenzione dai toni più profondi degli Appalachi dell'inizio del Midwest e del sud. La performance di Robert Pattinson ha influenzato il film sia in modo positivo che negativo, ma l'accoglienza da parte della critica e del pubblico è stata enormemente delusa dall'inclusione dell'accento.
Il reverendo Preston Teagardin arriva a Coal Creek, West Virginia, per assumere la predicazione per suo zio. Proveniente dal Tennessee, porta con sé un talento per la performance, un aspetto ispirato a Elvis Presley e un timbro acuto del sud. È polarizzante rispetto al profondo accento di Arvin Russell (Tom Holland) che consiste in vocali rotolanti. L'accento del reverendo è più morbido e meno radicato nella sua persona. La consegna di Pattinson è anche molto più debole dei suoi co-protagonisti. I fan hanno tentato di individuare da quale regione provenga l'accento, ma non ci sono spiegazioni possibili.
Gli accenti del Tennessee normalmente non sono acuti o bassi: tendono a rimanere da qualche parte nel mezzo. Sebbene abbiano anche l'influenza degli Appalachi, non suonano come quelli del West Virginia. Il luogo in cui è cresciuto il personaggio di Pattinson farebbe luce sul perché il suo accento è così com'è, ma ci sono poche o nessuna informazione su chi sia il reverendo oltre a un predatore coercitivo del sud. Indubbiamente, il personaggio di Pattinson è stato influenzato da Elvis Presley, che aveva radici nel Tennessee. Il reverendo indossa un mignolo e un orologio da polso d'oro, proprio come faceva il re quando era vivo. Gli abiti che indossa ricordano anche l'abbigliamento tradizionale di Presley, ei suoi capelli rispecchiano quelli del musicista verso la fine della sua vita.
Preston Teagardin è un donnaiolo che usa il suo status nella comunità per costringere le giovani donne a dormire con lui. Pertanto, il suo aspetto, la sua personalità e forse il suo accento possono essere tutti attribuiti all'influenza di Elvis Presley. Nonostante la connessione tra i due, l'accento di Pattinson è ancora un'incredibile rappresentazione del Tennessee, ed è un ovvio punto basso di una storia altrimenti forte. Se la voce di Elvis Presley fosse di qualche registro più alta, si potrebbe sostenere che Teagardin doveva essere un riferimento diretto al musicista del Tennessee, ma questa connessione non è stata confermata. Indipendentemente da ciò, il twang del sud mal interpretato da Pattinson ha tolto il tono serio del suo personaggio e l'estetica generale di Il diavolo tutto il tempo , facendolo sembrare in qualche modo comico a volte nonostante sia uno dei personaggi più malvagi del film.
Di più: Il diavolo tutto il tempo: il significato nascosto dietro le fotografie di Carl e Sandy