Il castello errante di Howl: i 10 più grandi cambiamenti del film rispetto al libro

Che Film Vedere?
 

Il castello errante di Howl è un film amato dallo Studio Ghibli, ma sono state apportate diverse modifiche al libro da cui è stato adattato. Ecco i più grandi.





Il castello errante di Howl (2004) è un Studio Ghibli film d'animazione che ha circumnavigato il globo in diverse lingue doppiate. La storia parla di Sophie, un'apprendista in un negozio di cappelli, che cerca rifugio nel castello del Grande Mago Howl dopo essere stata trasformata in un'anziana da The Witch Of The Waste.






titanic vera storia di jack and rose

CORRELATO: Ogni film dello Studio Ghibli, classificato tra il peggiore e il migliore



Ma alcune persone potrebbero essere sorprese nello scoprire che il capolavoro registico di Hayao Miyazaki è in realtà basato sul libro uno dei Il Castello errante di Howl serie (1986-2008) dell'autrice britannica Diana Wynne Jones. Per citarla, 'Non credo di aver mai incontrato nessuno che la pensi come me. Ha visto i miei libri dall'interno verso l'esterno. Sono state apportate molte modifiche al film pur riuscendo a mantenere la bellezza del libro, ma non senza alterare alcuni dettagli importanti.

10La famiglia di Sophie

Nel film, Sophie ha una sorella, Lettie, che fa l'apprendista presso il panificio Cesari. Tuttavia, nel romanzo, è un dettaglio importante che Sophie sia la sorella maggiore di tre. Sophie, Lettie e la loro sorellastra Martha. Nella terra di Ingary, è una vera disgrazia nascere il maggiore dei tre. Tutti sanno che sei quello che fallirà per primo, e peggio, se voi tre decidete di cercare fortuna. È il motivo per cui Sophie si è rassegnata a fare l'apprendista presso il negozio di cappelli mentre le sue sorelle hanno ricevuto apprendistati di maggior successo e perché è così calma quando la strega le fa un incantesimo.






9Madame Suliman

Quindi il Suliman nel film è il cattivo. È il capo stregone alla corte del re e il mentore magico di Howl. Il film Suliman è una combinazione di due personaggi del libro. La prima è la signora Pentstemmon, la mentore di Howl che non è malvagia e avverte Sophie del male che potrebbe mettere radici in Howl. Viene uccisa dalla Strega della Desolazione. Il secondo è il mago Benjamin Suliman, che è il mago del re inviato in missione nella Desolazione quando la strega ha minacciato la figlia del re. Dopo mesi passati a persuadere il re a lasciarlo andare, il principe Justin è andato a cercarlo. Né la signora Pentstemmon né Suliman avevano cattive intenzioni.



8L'incantesimo sul principe

Il principe Justin è sotto un incantesimo come Spaventapasseri nel film. Chiamato Rapa-Testa dalla vecchia Sophie, viene trasformato dal bacio del vero amore nel principe che è veramente e va a fermare la guerra. Ma nel romanzo non era il principe. L'incantesimo sul Principe era molto più raccapricciante, una parte dei piani della Strega delle Desolazioni per creare l'essere perfetto.






quando è la nuova stagione dell'ultimo uomo sulla terra

CORRELATO: I film di Hayao Miyazaki, classificati dal peggiore al migliore



Il corpo del principe Justin mescolato con parti di Suliman è seduto nel castello della Strega della Desolazione in attesa della testa di Howl. Tutti i pezzi di ricambio sono stati smaltiti. Il teschio di Suliman è all'interno di Rapa-Testa insieme alla maggior parte della sua magia, mentre un altro personaggio nel libro è composto dal mago Suliman e dal principe Justin.

7La guerra

La guerra è una minaccia molto reale nel film. È una parte importante della trama. Howl è costantemente nei cieli a combattere altri maghi che sono passati al lato oscuro, mentre cerca di impedirsi di seguire la stessa strada. Nel libro, la guerra non è centrale nella trama, è semplicemente menzionata come una guerra imminente e il motivo per cui il re ha bisogno che il principe Justin sia trovato e riportato nel regno. Nel libro, Howl è fuori a corteggiare le donne con la sua chitarra e a nascondersi dalla Strega della Desolazione.

6L'ingresso del Portale Nero

Nel film, conduce ai segreti del passato di Howl e rivela come è diventato senza cuore, come ha salvato una stella cadente che non voleva morire offrendogli il suo cuore. Sophie assiste a questo avvenimento, creando un bellissimo dispositivo di trama mentre in realtà scopre gli eventi del libro.

RELAZIONATO: I 10 migliori film anime di tutti i tempi, secondo Rotten Tomatoes

Nel libro, la voce del portale nero getta una chiave completa nelle opere portando i lettori nel luogo in cui Howl è cresciuto, nel Galles. Esatto, un mondo completamente diverso da quello di Sophie. Un mondo con videogiochi e televisori. Howl è solo Howell Jenkins, un membro del club di rugby che ha una sorella, una nipote e un nipote.

5Markl

Nel romanzo, Markl si chiama Michele. È venuto a vivere con Howl e Calcifer da ragazzo dopo che i suoi genitori sono morti entrambi e non aveva nessun altro posto dove andare. Dormiva all'ingresso della casa di Howl perché sapeva che era al sicuro. Howl lo ha portato dentro e da allora è rimasto con loro. Michael ha 15 anni nel libro ed è praticamente fidanzato con la sorella di Sophie, Martha. Ma Martha non esiste nel film e Michael è stato cambiato in un ragazzino di nome Markl.

4L'aspetto di Calcifero

Ora questo cambiamento è molto più sottile degli altri. Sebbene i suoi modi siano gli stessi, Sophie descrive l'aspetto di Calcifer nel libro come molto diverso dalla palla di fuoco arancione nel film. ' Sarebbe una faccia blu esile, mormorò, molto lunga e magra, con un sottile naso blu. Ma quelle fiamme verdi ricci in cima sono sicuramente i tuoi capelli. Supponi che non me ne vada finché Howl non torna? I maghi possono sollevare gli incantesimi, suppongo. E quelle fiamme viola vicino al fondo fanno la bocca: hai denti selvaggi, amico mio. Hai due ciuffi di fiamme verdi per le sopracciglia... Curiosamente, le uniche fiamme arancioni nel fuoco erano sotto le fiamme verdi delle sopracciglia, proprio come gli occhi, e ognuna aveva un piccolo luccichio viola nel mezzo che Sophie poteva quasi immaginare stesse guardando lei, come la pupilla di un occhio. '

3I poteri di Sophie

Nel film, ci sono accenni che Sophie abbia abilità magiche, ma non viene detto esplicitamente nulla al riguardo. Nel libro, la signora Pentstemmon dice a Sophie che i suoi poteri magici possono rompere il contratto tra Howl e il suo demone del fuoco, che può parlare della vita nelle cose. Parla ai cappelli e li fa destinare a certe verità, un proprietario che si sposa con Royalty, e così via.

CORRELATO: 13 teorie dei fan dello Studio Ghibli che ti lasceranno a bocca aperta

ci sarà una parte allegiant 2

Parla della vita allo Spaventapasseri che chiama Rapa-Testa, e trova un bastone da passeggio che diventa una bacchetta magica. È lei che può rompere il contratto tra Calcifer e Howl senza uccidere nessuno dei due. Sophie è anche quella che mantiene l'incantesimo su se stessa per pura testardaggine nonostante Howl cerchi di sollevarlo.

DueLa strega dei rifiuti

La Strega della Desolazione vuole inseguire il cuore di Howl, ma nel film i suoi poteri magici vengono indeboliti da Madame Suliman. Viene riportata a casa di Howl e vi rimane come una vecchia signora. Nel libro, le cose non sono così ricoperte di zucchero. La Strega della Desolazione è controllata dal suo demone con cui ha stretto un contratto. Vuole che la bella testa di Howl completi il ​​suo essere perfetto per governare come re e lei come regina. Insegue Howl con tutto ciò che ha, maledicendolo in modo che un giorno non abbia altra scelta che andare da lei. È una vera forza del male. E alla fine, non le viene mostrata pietà, ma viene uccisa da Howl.

1La relazione di Sophie e Howl

Howl è conosciuto come il mangiatore di cuori, voci che lui e Markl hanno diffuso nella città natale di Sophie prese da qualcosa che direbbero le zie delle donne che Howl ha lasciato con il cuore spezzato. Calcifer e Markl concordano sul fatto che il giorno in cui Howl non trascorrerà due ore in bagno prima di uscire sarà il giorno in cui troverà l'amore. Sophie trascorre metà del romanzo credendo che Howl sia innamorato di sua sorella Lettie e di Miss Angorian. Sophie e Howl litigano molto, soprattutto per le sue abitudini di pulizia e ficcanaso, causando alla fine i capricci della melma verde che evacua un'intera città. I due finiscono insieme, il percorso sembra solo un po' diverso.