Il Signore degli Anelli: 10 modi in cui il film d'animazione è stato più fedele ai libri rispetto alla trilogia di Jackson

Che Film Vedere?
 

Comprensibilmente messo in ombra dalla trilogia live action di Peter Jackson, vincitrice dell'Oscar, l'adattamento di Ralph Bakshi del 1978 di Il Signore degli Anelli è una bestia decisamente strana. Non si può criticare l'ambizione coinvolta: Bakshi, gli sceneggiatori Peter S. Beagle e Chris Conkling e la troupe di animatori fanno un lavoro ammirevole nel comprimere la prima metà di J.R.R. L'epopea fantasy di Tolkien in un film.





perché Game of Thrones ha riformulato daario

Correlati: 10 personaggi sottovalutati del Signore degli Anelli






Ma lo stile visivo incoerente del film, la recitazione vocale martellante e il disprezzo per i dettagli più fini dei miti di Tolkien lo trascinano verso il basso. Tuttavia, non si può negare che Bakshi sia Signore degli Anelli ottiene più ragione di quanto lui e il suo team ricevano credito. In effetti, la sua interpretazione del materiale originale a volte è più fedele al canone della Terra di Mezzo rispetto ai film di Jackson. Non ci credi? Continua a leggere, mentre evidenziamo 10 modi in cui l'animazione Signore degli Anelli ha seguito i romanzi di Tolkien più da vicino rispetto alla sua controparte live action!



Il salto temporale di 17 anni

In Compagnia dell'Anello , Tolkien afferma che trascorrono 17 anni tra il momento in cui Bilbo affida l'Anello a Frodo e Frodo che lascia la Contea per cercare rifugio sicuro tra gli Elfi a Rivendell. Bakshi, Conkling e Beagle sono d'accordo con questo, preservando la linea temporale della storia e lasciando inalterata l'età canonica di Frodo.

D'altra parte, Jackson e i co-sceneggiatori Philippa Boyens e Fran Walsh questa volta saltano in mare - anche se il divario esatto tra i due eventi non è chiaro, è questione di mesi, non di anni. Detto questo, ciò che la versione live action perde in fedeltà al lavoro di Tolkien facendo crollare la sua cronologia, guadagna in urgenza narrativa, quindi probabilmente Jackson ha fatto la scelta giusta qui.






La resa dei conti di Gandalf con Saruman

Mentre scende sulla pagina, il confronto tra Gandalf e Saruman in Compagnia dell'Anello non è esattamente una polvere da batticuore. Ciò a cui si riduce è che la coppia si impegna in un acceso dibattito filosofico, prima che Gandalf sia rinchiuso in cima alla torre di Orthanc. Ciò significa che, mentre una sorta di lotta è almeno implicita, Gandalf fa finiscono imprigionati, dopotutto - non vediamo mai questi due maghi scambiare colpi magici.



Imparentato: L'ascesa e la sconfitta di Sauron nella seconda era; Spiegato






Bakshi e il suo team di sceneggiatori lo onorano in gran parte: la coppia finisce ancora in un incontro gergale di alto livello, prima che Saruman abbia la meglio su Gandalf attraverso uno spettacolo di luci psichedeliche (erano gli anni '70, ok?). Forse intuendo che un'interpretazione meno letterale della scena sarebbe stata più soddisfacente dal punto di vista cinematografico, Jackson riduce le chiacchiere al minimo indispensabile, sostituendole con l'equivalente del duello magico di una rissa a terra e trascinata!



david cross alvin e il chipmunks road chip

Arco del personaggio di Aragorn

In Il Signore degli Anelli , Tolkien aveva a che fare con personaggi archetipici, il che significa che gli eroi della serie tendono a non essere tridimensionali come è abituato il pubblico moderno. È vero, i bravi ragazzi della Terra di Mezzo non sono privi di difetti e occasionalmente sono incerti, ma nel complesso rasentano la perfezione sovrumana.

Prendi Aragorn: a parte alcuni casi in cui esprime momentaneamente dubbi sulle sue capacità di comando, non lo fa mai Veramente mostra dubbi quando si tratta di salire al trono di Gondor. L'adattamento del 1978 segue l'esempio nella sua rappresentazione di Aragorn, che non mostra riserve quando si tratta di affrontare la resistenza contro Mordor.

Al contrario, Jackson, Boyens e Walsh hanno attinto alle tecniche di narrazione contemporanee per creare un arco del personaggio per il nostro eroe, tracciando la sua graduale trasformazione nel re che è nato per essere, una decisione che non ha necessariamente soddisfatto i puristi!

Gli Elfi sono assenti dal Fosso di Helm

Una delle scene più entusiasmanti nella versione di Peter Jackson Le Due Torri vede un esercito elfico arrivare alla vigilia della Battaglia del Fosso di Helm, rafforzando i ranghi in inferiorità numerica dei Rohirrim. Come ti dirà qualsiasi appassionato di Tolkien, questo non accade nel romanzo, dove non è in arrivo alcun aiuto marziale da parte degli Elfi. Dal momento che questa è stata un'invenzione da parte di Jackson e del suo team, non sorprende che non si trovi nemmeno nell'adattamento della storia di Ralph Bakshi.

Correlati: 10 film High Fantasy non LOTR da abbuffarsi

È interessante notare che i due film Fare sovrapposizione per quanto riguarda il tempestivo intervento di Gandalf. A differenza del libro - dove il mago è affiancato dal venerabile guerriero Erkenbrand e dai suoi cavalieri - in entrambe le rivisitazioni per il grande schermo, Gandalf è invece sostenuto da lealisti in esilio guidati dall'erede apparente al trono di Rohan, Éomer.

Dare agli Elven Smith il dovuto

La versione cinematografica del 2001 di Compagnia dell'Anello prende il via con un prologo che riassume brevemente la storia rilevante della Terra di Mezzo di cui i nuovi arrivati ​​hanno bisogno per seguire la storia. Uno degli eventi chiave trattati è la creazione degli Anelli del Potere e, come viene presentato sullo schermo, è facile non notare il ruolo svolto dai fabbri elfici. In effetti, gli spettatori occasionali salterebbero senza dubbio alla conclusione che Sauron ha forgiato l'intera gamma di bling magici da solo, piuttosto che in collaborazione con gli Elfi.

cosa significa sam crow in soa

Questa ambiguità non esiste nel 1978 Signore degli Anelli cartone animato. Anche se il suo prologo sbaglia altri dettagli, Bakshi, Beagle e Conkling riconoscono chiaramente il ruolo del fabbro elfico nella creazione degli Anelli. In tutta onestà, Jackson e il suo team di sceneggiatori stavano cercando di semplificare i miti di Tolkien per evitare di sovraccaricare i neofiti di informazioni, ma il risultato è che il film di Bakshi è tecnicamente più accurato di quello di Jackson su questo punto.

Il nuovo titolo di Saruman

Per l'intera trilogia sul grande schermo di Peter Jackson, l'antagonista secondario Saruman è conosciuto con lo stesso titolo, Saruman il Bianco. Questo non riflette solo il suo senso dell'abbigliamento (anche se totalmente fa ), denota anche lo status di Saruman come la figura più saggia e potente nell'ordine dei maghi della Terra di Mezzo. Tuttavia, nei libri originali di Tolkien, Saruman si concede una promozione non ufficiale, proclamandosi arrogantemente Saruman of Many Colors, aggiornando il suo guardaroba per abbinarlo.

Relazionato: Classifica degli umani più potenti in LOTR

I film di Jackson potrebbero ometterlo, ma quelli di Bakshi Signore degli Anelli rispecchia perfettamente questo sviluppo nel personaggio di Saruman. Beh... no abbastanza perfettamente: l'incarnazione animata di Saruman sfoggia una veste cremisi in contrasto con la sua descrizione nel testo, ed è spesso indicato come Aruman - parte di uno sforzo fallito per distinguerlo dal cattivo dominante, Sauron!

La relazione tra Elrond e Aragorn

A differenza degli scritti di Tolkien, la relazione tra Aragorn ed Elrond in quella di Peter Jackson Il Signore degli Anelli la trilogia è meglio descritta come complessa. L'Elrond dei libri è un padre adottivo modello per Aragorn ed è ampiamente favorevole alla storia d'amore tra il suo rione e sua figlia, Arwen. Al contrario, nell'adattamento live action, l'unione Aragorn/Arwen – che alla fine costerà ad Arwen la sua immortalità – è una fonte di ostilità tra il Signore degli Elfi e il suo figlio surrogato.

Nessuna di queste cose spiacevoli è presente nell'adattamento animato di Ralph Bakshi... anche se, ad essere onesti, è perché Elrond non ha quasi tempo sullo schermo, mentre Arwen è del tutto omessa! Tuttavia, i brevi momenti che Elrond e Aragorn condividono nel film del 1978 non contengono nemmeno la minima traccia di animosità tra di loro, quindi questo è un altro caso in cui Bakshi e compagni sono più vicini al segno.

I frammenti di Narsil

J.R.R. di Tolkien Il Signore degli Anelli i romanzi descrivono esplicitamente Narsil - la leggendaria spada che tagliò l'Unico Anello dal dito di Sauron - come spezzato in due pezzi. Il grado di danno inflitto alla lama è riportato nel film di Ralph Bakshi del 1978, ma non nella trilogia live action di Peter Jackson oltre 20 anni dopo.

Ho un'opinione su ogni canzone di Hamilton

Relazionato: 10 fatti su Sauron che lasciano fuori dai film

Jackson e la troupe del Weta Workshop reimmaginano Narsil come frammentato in più frammenti. Questo difficilmente costituisce un cambiamento importante rispetto al materiale originale e, oltre ad essere visivamente più impressionante, serve a evidenziare l'impareggiabile abilità degli Elfi quando la lama viene riforgiata in Il ritorno del re .

Frodo sfida i Nazgûl

Arte di: Pitsh

Entrambi Compagnia dell'Anello e i suoi due adattamenti per il grande schermo includono un'emozionante sequenza in cui Frodo è inseguito dai temibili servitori di Sauron, i Nazgûl. Eppure, nonostante condividano la stessa premessa di fondo, tutti e tre gli inseguimenti si svolgono in modo diverso. In particolare, mentre nel romanzo il nostro coraggioso hobbit è accompagnato dal potente Elfo Lord Glorfindel, ha collaborato con l'arciere elfico Legolas nel cartone animato di Bakshi e con la fanciulla elfica Arwen nel film live action di Jackson.

Il punto in cui i resoconti di Tolkien e Bakshi si allineano è che Frodo è un partecipante più attivo in questi eventi - grida persino con aria di sfida ai suoi inseguitori quando cercano di convincerlo dalla loro parte. In confronto, il film di Frodo di Jackson ha quasi ceduto alla ferita soprannaturale che ha subito in precedenza e di conseguenza è un protagonista più passivo.

Il momento della tentazione di Galadriel

Quando la Compagnia visita il regno elfico di Lothlórien in Compagnia dell'Anello , Frodo si offre di cedere la responsabilità dell'Unico Anello all'elfo super-carico (e collega Portatore dell'Anello) Galadriel. Questo è vero sia per il libro di Tolkien che per gli adattamenti di Bakshi e Jackson, ma ancora una volta ci sono discrepanze nel modo in cui si svolgono le tre iterazioni della scena.

guarda come addestrare il tuo drago 1

Da parte sua, Bakshi segue più o meno l'esempio di Tolkien. Galadriel è tentata dall'Anello, ma nonostante sveli momentaneamente il proprio formidabile potere, rifiuta l'offerta di Frodo con una risata, mantenendo la procedura cordiale. Tuttavia, Jackson inietta più drammaticità nei procedimenti e la quasi seduzione di Galadriel da parte dell'Anello è più pronunciata e intimidatoria. Ciò enfatizza ulteriormente la potenza dell'Anello, ma ha anche arruffato le piume dei devoti di Tolkien che sentivano che Jackson aveva caratterizzato male la personalità benevola di Galadriel.

IL PROSSIMO: Il Signore degli Anelli: 10 fatti su Frodo che lasciano fuori dai film