La doppiatrice originale Ming-Na Wen getta scherzosamente ombra sul Mulan live-action della Disney per non aver incluso l'iconica scena del taglio di capelli.
Ming-Na Wen getta scherzosamente ombra sul live-action della Disney Mulan per non aver incluso l'iconica scena del taglio di capelli. Wen è una leggenda Disney a pieno titolo, avendo lasciato il segno nell'universo Marvel (come Melinda May in Agenti di SHIELD ) e Guerre stellari (con un'apparizione come ospite Il Mandaloriano ). Prima di tutto ciò, però, è diventata una principessa Disney quando ha doppiato Mulan nel film originale del 1998. Disney's Mulan remake ha anche trovato un modo per rendere omaggio a Wen presentandola in un cameo, che molti fan hanno apprezzato.
A differenza della maggior parte dei remake live-action della Disney, Mulan devia una discreta quantità dal suo materiale di origine. Sono stati apportati molti cambiamenti per restare più vicini alla leggenda originale e per onorare la cultura cinese; per questo motivo, la spalla del drago di Mulan Mushu è stata rimossa da questa versione, e il suo interesse amoroso Li Shang è stato essenzialmente diviso in due personaggi in considerazione del movimento Me Too. Inoltre, Mulan non è più un musical ei cattivi sono personaggi completamente nuovi. Questi cambiamenti, sebbene controversi per alcuni fan, hanno senso se si considera il desiderio di essere più rispettosi del materiale originale, ma c'è un'alterazione che alcuni stanno trovando particolarmente eclatante.
Un momento importante nel 1998 Mulan arriva quando Mulan si taglia i capelli con la spada di suo padre per far finta di essere un uomo. Tuttavia, questo non arriva mai nel film live-action, con Mulan che si scioglie i lunghi capelli anche se viene vista come un momento di potere. Tuttavia, Wen non ha potuto resistere a prendere in giro la rimozione della scena in una nuova intervista con Il New York Times :
Sono sicuro che Yifei riceverà riconoscimenti incredibili come Mulan live-action, ma spero che tutti avranno ancora un piccolo posto nei loro cuori per il Mulan animato. Voglio dire, almeno si è tagliata i capelli! [Ride]
Molti hanno notato che non farsi tagliare i capelli da Mulan sembra una scelta strana, soprattutto perché c'è molto poco che lei (e l'attrice Liu Yifei) fa per apparire più mascolina. Inoltre, la scena del film originale è ancora un punto culminante tra i fan. Dopotutto, chi non prova un'immensa soddisfazione quando Mulan si taglia i capelli in quel modo? Tuttavia, sembra probabile che la Disney abbia deciso di lasciarlo fuori perché volevano che Mulan le liberasse i capelli durante la battaglia culminante, il che rende piuttosto la visuale.
Non solo lo è Mulan l'unico remake live-action che ha apportato cambiamenti drastici al film originale, è anche quello con la strategia di rilascio più strana e la più controversa. Mulan ha debuttato su Disney + questo fine settimana nella maggior parte dei mercati a causa della pandemia in corso, e ci sono state richieste di boicottaggio del film a causa delle opinioni politiche di Liu. Anche se non così drammatica, la mancanza di una scena di taglio di capelli sembra un altro colpo contro il nuovo Disney Mulan , anche se alcuni potrebbero essere disposti a trascurarlo. Wen non sembra proprio uno di loro.
Fonte: Il New York Times