Un blockbuster hollywoodiano viveva e moriva dei suoi incassi domestici. Ma ora che si prevede che la Cina supererà presto gli Stati Uniti come nazione con il maggior numero di spettatori cinematografici del mondo, le cifre al botteghino nostrane non sono più fondamentali per il successo di un affare con un budget elevato. Infatti, grazie a una rapida espansione degli schermi (22 vengono aggiunti ogni giorno), un prezzo medio del biglietto tre dollari in meno rispetto agli Stati Uniti e la mancanza di un sistema di certificazione ufficiale (il che significa che tutti i film sono montati per essere adatti a tutte le età) , la Cina ha persino stabilito un nuovo record per la settimana lorda più alta in un singolo territorio nel periodo del capodanno cinese 2016.
Questa sorprendente tendenza al rialzo ha avuto un profondo effetto sull'industria cinematografica americana, con tutta una serie di film che ora guadagnano di più in Estremo Oriente che a casa. Per alcuni, questo successo all'estero è semplicemente la ciliegina sulla torta, ma per altre uscite meno ben accolte, è un'assoluta manna dal cielo. Da franchising che girano soldi a costosi 'flop', ecco uno sguardo a 15 film che hanno aumentato le loro casse nella terra del drago.
Spider-Man nel cast di Spider-verse
15. Orlo del Pacifico
margine Pacifico ha avuto la più alta apertura della prima settimana di qualsiasi film del regista Guillermo del Toro, superando Hellboy II: L'armata d'oro di $ 1,3 milioni, mentre la sua quota di biglietti 3D del 50% è seconda solo a Gravità nei record di tutti i tempi. Tuttavia, rimanendo indietro Cattivissimo Me 2 è la seconda settimana e Adulti 2 - un sequel sbranato dalla critica che anche per i bassi standard di Adam Sandler ha stabilito un nuovo punto di riferimento per la pigrizia - i $ 37,2 della prima settimana di incassi del film di fantascienza sono stati ancora visti come una colossale delusione.
L'uscita del 2013 alla fine è arrivata a un incasso di $ 101,8 milioni in Nord America, una cifra ben al di sotto del suo enorme budget di $ 190 milioni, ma fortunatamente per i dirigenti dello studio, la Cina si è dimostrata molto più ricettiva. L'ambientazione hongkonghese del film e i personaggi cinesi, anche se sono stati uccisi all'inizio, senza dubbio hanno contribuito a far vacillare il pubblico, risultando in un incasso di 111,9 milioni di dollari, il sesto più alto per un film americano nella storia del paese. La Cina non solo ha contribuito a raddoppiare il totale al botteghino del film, ma è ampiamente accreditata per aver convinto la Warner Bros. a scommettere su un sequel.
14. Transformers: l'era dell'estinzione
Coprodotto da due società cinesi (Jiaflix Enterprises, China Movie Channel), il quarto capitolo del film rumoroso e fiero di Michael Bay Trasformatori il franchise ha anche beneficiato dell'uso di vari punti di riferimento di Hong Kong, nonché dell'affinità di lunga data della Cina con il marchio robotico e di vari posizionamenti di prodotti montati nel film appositamente per il pubblico cinese. Epoca di estinzione successivamente, anche se solo per breve tempo, è diventato il film statunitense con il maggior incasso in Cina con ben 320 milioni di dollari, diventando il primo film del genere nel paese a superare la barriera dei 300 milioni di dollari.
Certo, a differenza margine Pacifico , la voce interpretata da Mark Wahlberg non aveva particolarmente bisogno di un'ancora di salvezza commerciale. Il suo incasso nordamericano da 245 milioni di dollari potrebbe essere stato sminuito da quello cinese, e in effetti i tre film precedenti nel Trasformatori serie. Ma è stato comunque sufficiente per renderlo il quinto film con il maggior incasso negli Stati Uniti nel 2014, mentre i suoi 1,1 miliardi di dollari lordi in tutto il mondo gli hanno assicurato di recuperare il suo budget di 210 milioni di dollari quasi cinque volte.
13. Furioso 7
Certo, come Epoca di estinzione , il contributo di un gruppo cinematografico cinese è stato senza dubbio determinante per il suo colossale successo all'estero. Ma a differenza della maggior parte dei film in questa lista, Furioso 7 ha anche superato le aspettative anche nel territorio nazionale. Dopo aver raggiunto la più grande apertura di Pasqua, la più grande Fast & Furious apertura e la più alta corsa notturna della Universal, il film alla fine ha totalizzato $ 353 milioni per diventare il 31stfilm di maggior incasso negli Stati Uniti - di tutti i tempi.
12. Abilità bellica
Secondo L'Hollywood Reporter , adattamento per il grande schermo di Duncan Jones del Warcraft gioco di strategia necessario per guadagnare $ 400 milioni nella vendita di biglietti in tutto il mondo per raggiungere il pareggio. I dirigenti della Universal, quindi, probabilmente avevano bisogno di una pausa quando, a seguito di recensioni disastrose, è emersa la notizia che il film aveva preso solo $ 24,2 milioni nella sua prima settimana per arrivare al secondo posto dietro L'evocazione 2 . Il peggio è stato quando il film ha guadagnato solo $ 7,2 milioni nella sua seconda settimana, e per il momento Warcraft aveva terminato prematuramente la sua corsa negli Stati Uniti, il suo incasso si è attestato a $ 46,7 milioni estremamente deludenti.
Tuttavia, ancora una volta la Cina è venuta in soccorso. Sfruttando l'enorme popolarità del gioco nel paese, il film ha ricevuto la più ampia uscita cinese di sempre, una strategia che ha dato i suoi frutti quando ha guadagnato $ 46 milioni nel suo giorno di apertura (inclusi $ 6 milioni da record in IMAX), $ 156 milioni in i suoi primi cinque giorni per raggiungere il weekend di apertura più alto di tutti i tempi e una cifra complessiva di $ 221 milioni, un sorprendente cinque volte superiore alla sua corsa negli Stati Uniti.
Resta da vedere se la Universal alla fine considererà il film un successo o un fallimento; nonostante l'orrenda proiezione domestica, il film ha superato L'Hollywood Reporter La linea di fondo prevista di oltre $ 30 milioni quando tutto è stato detto e fatto.
11. Terminatore: Genisis
Tuttavia, Warcraft non è stato il primo film a incassare oltre 100 milioni di dollari in Cina senza fare lo stesso negli Stati Uniti. Terminator: Genisi , il quinto capitolo del 2015 del franchise uomo contro macchina che non solo è rimasto molto indietro Mondo giurassico E Alla rovescia nella sua settimana di apertura, ma ha anche terminato la sua corsa in Nord America con una cifra deludente di $ 89,8 milioni con un budget di $ 155 milioni.
Ma sebbene il pubblico locale sembrasse aver perso il proprio entusiasmo per il personaggio più iconico di Arnie, gli spettatori cinesi non ne hanno mai abbastanza. Certo, i suoi $ 112,8 milioni lordi complessivi potrebbero essere stati potenziati dal fatto che Genisi è stato il primo film di successo di Hollywood ad essere distribuito lì dal periodo di blackout che ha visto i film non cinesi banditi dall'uscita generale. Ma aggiungi l'appetito del paese per tutto ciò che è robotico e la continua popolarità di Schwarzenegger lì, e il film forse sarebbe sempre stato un successo infallibile.
10. I mercenari 3
Anche un altro film di Arnie ha ricevuto una mano dai fan cinesi un anno prima, quando hanno partecipato alla terza puntata di The Expendables a frotte. Nonostante l'aggiunta di artisti del calibro di Harrison Ford, Wesley Snipes e Mel Gibson alla sua formazione stellare, il film ha sottoperformato al botteghino nordamericano, incassando solo $ 39,3 milioni, rispetto ai $ 103 milioni dell'originale del 2010 e $ 85 m per il sequel del 2012.
La decisione di attenuare la violenza della serie per acquisire una valutazione PG-13, che ha portato a uno scarso passaparola da parte di quei fan più assetati di sangue, è stata data la maggior parte della colpa. Ma ironicamente, la stessa decisione ha raccolto i suoi frutti in Estremo Oriente. In effetti, con la Cina che modifica ogni uscita di Hollywood per il consumo familiare, il pubblico non avrebbe notato alcuna differenza tra loro I mercenari 3 e i suoi predecessori, risultando in un weekend di apertura in cima alla classifica da $ 33,7 milioni e una cifra totale molto più sana di $ 72,9 milioni.
9. Piano di fuga
Individuare uno schema qui? Sì, se c'è qualcosa che esemplifica la devozione della Cina all'unico e solo Arnold Schwarzenegger è il fatto che un film come assolutamente derivato come Piano di fuga è finito nella loro Top 30 dei film di maggior incasso del 2013. Il primo film che ha accoppiato l'austriaco Oak e il collega eroe d'azione degli anni '80 Sylvester Stallone potrebbe non essere riuscito a ottenere il massimo dalla sua squadra dei sogni, ma ha comunque incassato ben 40 milioni di dollari al botteghino cinese.
Sono quasi 15 milioni di dollari in più rispetto a quanto il film è riuscito a casa sua, finendo dietro Gravità, Capitano Phillips e l'altrettanto diffamato remake di Carrie per finire quarto nella sua settimana di apertura. Piano di fuga ha anche dimostrato di avere molto più successo in Europa e nel resto dell'Asia, con un incasso complessivo di $ 137,3 milioni, quasi il triplo del suo budget di $ 50 milioni. Dovresti, quindi, aspettarti di vedere molto di più Materiali di consumo co-protagonisti che si accoppiano in futuro.
8. Il trasportatore rifornito di carburante
scontro tra titani (serie di film)
Abbiamo già visto come due film di Jason Statham abbiano ricevuto un grande impulso dagli spettatori cinesi, ma anche un riavvio della serie che lo ha lanciato alla fama ha beneficiato dello stesso identico mercato. Certo, senza Statham Trasportatore sarebbe sempre stato un po' difficile da vendere e, nonostante i migliori sforzi di Ed Skrein, questo quarto ingresso sembrava essere stato semplicemente troppo quando ha richiesto solo 7,4 milioni di dollari nel suo weekend di apertura, finendo quarto nella classifica dei botteghini nordamericani .
E ancora di più quando la sua cifra complessiva di $ 16 milioni è stata di gran lunga inferiore sia ai $ 31,7 milioni del suo predecessore sia ai $ 25,3 milioni che avevano incassato 13 anni prima. Ma con un budget relativamente modesto di 25 milioni di dollari, Il trasportatore rifornito di carburante riuscì comunque a ottenere un buon profitto grazie al suo incasso al botteghino cinese di $ 18,3 milioni, suggerendo che Frank Martin, in qualsiasi forma, Maggio combattere per vedere un altro giorno.
7. Adesso mi vedi 2
Ma non sono solo i film di fantascienza e d'azione a tutto gas che stanno iniziando a vedere una ripresa dei barboni sui sedili dall'altra parte del globo. Cappero di rapina magica Ora mi vedi 2 ha raggiunto un potente giorno di apertura di $ 14,8 milioni in Cina, un record per il suo studio Lionsgate e un enorme 679% in più rispetto all'originale. Un mese dopo, il sequel aveva accumulato altri 78 milioni di dollari, rendendolo uno dei 20 migliori film del 2016 per il paese.
In confronto, nonostante un fine settimana di apertura abbastanza rispettabile di $ 22,3 milioni, l'uscita nordamericana di Ora mi vedi 2 totalizzava solo la metà dei 117,7 milioni di dollari che il suo predecessore aveva guadagnato tre anni prima. Ma grazie alla sua esibizione in tutto il mondo, artisti del calibro di Jesse Eisenberg, Dave Franco, Isla Fisher, Woody Harrelson e Mark Ruffalo sono ora invitati a riprendere i loro ruoli per un'improbabile terza ondata di giochi di prestigio.
6. Kung fu panda 3
Aderendo alla legge dei rendimenti decrescenti, Kung fu panda 3 ha incassato una cifra nordamericana minore, anche se considerevolmente impressionante, di $ 143,5 milioni alla sua uscita nel 2016, rispetto ai $ 215,4 milioni dell'originale del 2008 e ai $ 165,2 milioni del suo sequel del 2011. Al contrario, le statistiche al botteghino cinese sono andate nella direzione opposta, con la cifra di 154,3 milioni di dollari del terzo capitolo che ha fatto impallidire quelle del primo (26 milioni di dollari) e del secondo (92,2 milioni di dollari) del franchise animato.
Kung fu panda 3 non solo ha incassato oltre 10 milioni di dollari in più in Cina che negli Stati Uniti, ha avuto la più grande apertura dell'anno, il più grande weekend di apertura per un film d'animazione e per un breve periodo prima Zootropolis , è stato il cartone animato con il maggior incasso di tutti i tempi. Incredibilmente, gli analisti del botteghino hanno ritenuto che la produzione cino-americana sarebbe andata ancora meglio se non fosse stata programmata per l'uscita solo una settimana prima del capodanno lunare.
5. Dei dell'Egitto
Ercole, La leggenda di Ercole, Pompei – l'epico sottogenere fantasy spada e sandali non ha avuto un momento particolarmente piacevole al botteghino degli Stati Uniti negli ultimi tempi, quindi non dovrebbe essere stata una sorpresa quando il blockbuster sull'antico Egitto di Alex Proyas si è lusingato di ingannare con un weekend di apertura da $ 14,1 milioni nel tradizionalmente la parte più tranquilla del calendario al botteghino. Il fatto che stesse combattendo una polemica imbiancata per mesi non ha aiutato le cose, ma nemmeno il fatto che si sia scontrata con un fenomeno mondiale come Piscina morta . Nonostante sia stato rilasciato in 2D, RealD 3D e IMAX 3D, Dei dell'Egitto ha lottato per attirare molti più spettatori, terminando la sua corsa con un deludente $ 31,2 milioni contro un budget di $ 140 milioni.
Il film, che vede Nikolaj Coster-Waldau e Brendon Thwaites tentare di salvare il mondo dall'ignobile dio dell'oscurità di Gerard Butler, non ha nemmeno dato fuoco al resto del mondo. Ma grazie a ben 35,6 milioni di dollari lordi in Cina, Dei dell'Egitto alla fine ci è riuscito Appena recupera il suo budget, con un totale mondiale complessivo di $ 142,2 milioni. Ma una volta presi in considerazione i costi di marketing, questa è stata una grande delusione finanziaria.
4. L'ultimo cacciatore di streghe
Da uno dei flop del 2016 a uno dei flop del 2015, L'ultimo cacciatore di streghe non è riuscito a riprendersi dalla batosta critica che ha ricevuto all'inizio (la sua Pomodori marci il punteggio attualmente è al 16%), incassando solo $ 10,8 milioni nel suo weekend di apertura - ben al di sotto dei $ 13 milioni previsti - e solo $ 27,4 milioni in totale contro un budget di $ 90 milioni. C'erano notizie ancora peggiori per la sua stella vin Diesel , poiché l'unico film della sua carriera ad averne ricevuto di meno è stato praticamente indecifrabile del 2007 Babilonia d.C .
Ma il fantasy medievale alla fine ha superato il suo budget di produzione grazie a un incasso internazionale di 113 milioni di dollari, quasi un quarto dei quali è apparso grazie all'apparente appetito della Cina per la distruzione del grande schermo. Inoltre, nel rapporto USA-Cina più vicino nell'elenco, L'ultimo cacciatore di streghe ha preso esattamente $ 27.404.245 durante la sua corsa cinese, poco più di $ 36.585 in più rispetto a quella del Nord America.
3. Punto di rottura
Ampiamente considerato come uno degli ultimi piaceri colpevoli dei primi anni '90, l'originale Punto di rottura con Patrick Swayze e Keanu Reeves è stato tenuto fuori dalla vetta della classifica dei botteghini nordamericani solo dal film più grande dell'anno, Terminator: il giorno del giudizio 2 . Il film alla fine ha incassato $ 43,2 milioni a livello nazionale e $ 83,5 milioni, cifre che, se adeguate all'inflazione, renderebbero la performance commerciale del suo inutile remake del 2015 ancora più poco lusinghiera.
Infatti, Punto di rottura Mark II si è piazzato all'ottavo posto nella Top 10 degli Stati Uniti nel suo weekend di apertura e, con un budget di $ 105 milioni, ha ottenuto un totale interno lordo di soli $ 28,8 milioni, ben lontano dal suo predecessore vincente. Tuttavia, forse sostenuto dal fatto che si trattava di una produzione americano-tedesco-cinese, il film è andato molto meglio in Cina, incassando 39,4 milioni di dollari durante una corsa in cui ha ottenuto il secondo calo più basso nel fine settimana di qualsiasi film del 2015 nel paese.
2. Palazzi in mattoni
Rinomato per essere l'ultimo film completato da Paul Walker prima della sua tragica morte, Palazzi di mattoni ha visto l'anticonformista francese Luc Besson riscrivere il suo cult del 2004 Distretto 13 per un pubblico americano con risultati inevitabilmente contrastanti. In effetti, la curiosità morbosa piuttosto sfortunata del film non è stata sufficiente per attirare gran parte del suo mercato previsto nei cinema, e ha aperto con un deludente $ 9,6 milioni sulla strada per un insignificante totale nordamericano di $ 20,4 milioni.
Anche il thriller d'azione scarsamente recensito è iniziato abbastanza lentamente in Cina, incassando un modesto $ 7,71 milioni nel suo weekend di apertura. Ma dopo che i cinema hanno deciso di raddoppiare il numero di schermi, Palazzi di mattoni ha raggiunto la rara impresa di salire dalla quinta posizione al secondo posto nella sua seconda settimana con un incasso di $ 13,5 milioni. Il film ha continuato a raggiungere una cifra molto più credibile di $ 29,8 milioni, quasi il 50% in più rispetto alla sua corsa in Nord America.
1. Bisogno di velocità
Nonostante il richiamo di un post- Breaking Bad Aronne Paolo, Bisogno di velocità si è schiantato e bruciato al botteghino nordamericano nel 2014. In effetti, le cose non sono iniziate alla grande quando è finito dietro Il signor Peabody e Sherman E 300: Nascita di un Impero (quest'ultimo nella sua seconda settimana) con un incasso medio di $ 17,8 milioni nel suo weekend di apertura. Le recensioni negative e il passaparola lo hanno portato a un totale deludente di $ 43,6 milioni con un budget di $ 66 milioni.
Ma mentre il film è stato in gran parte visto come l'ennesimo adattamento errato di un videogioco negli Stati Uniti, il pubblico cinese l'ha accolto con favore, risultando in un fine settimana di apertura più alto ($ 21,1 milioni) e un totale complessivo più alto ($ 66 milioni). La risposta positiva del paese ha suscitato voci secondo cui China Movie Channel Program Center, 1905 Pictures e Jiaflix Enterprises sarebbero in trattative con Electronic Arts per produrre un sequel girato in Cina con un cast in gran parte cinese.
---
La Cina supererà completamente gli Stati Uniti al botteghino nei prossimi anni? Fateci sapere cosa ne pensate nei commenti.