Mentre l'adattamento di Orgoglio e pregiudizio della BBC è uno dei migliori lavori di Austen, alcune cose hanno molto più senso per i lettori di libri.
Il romanzo romantico di Jane Austen del 1813 Orgoglio e pregiudizio è stato adattato per lo schermo numerose volte, in particolare con la miniserie della BBC del 1995 con Colin Firth nel ruolo di Mr.Darcy, e il Film del 2005 con Keira Knightley nei panni di Elizabeth Bennet e Matthew Macfadyen nei panni di Mr. Darcy.
I fan spesso indicano la miniserie della BBC come il miglior adattamento. È una rappresentazione approfondita della storia e dei personaggi di Austen, con performance memorabili del talentuoso cast. Tuttavia, ci sono alcuni dettagli nel film che hanno più senso per gli spettatori che hanno letto il romanzo di Austen. Per la maggior parte, la miniserie è un adattamento accurato, ma leggere prima il romanzo potrebbe rispondere ad alcune domande.
10La natura pratica (ma attiva) di Elisabetta
Sia nel romanzo di Austen che nella miniserie della BBC, Elizabeth Bennet (interpretata da Jennifer Ehle) è una forte eroina femminile. Non vuole sposare qualcuno per soldi, come la società richiede per le giovani donne della sua età, ma piuttosto sceglie di sposarsi per amore.
L'audace personalità di Elisabetta è ulteriormente rappresentata nel romanzo di Austen. Mentre la miniserie ha dimostrato il desiderio di Elisabetta di sposarsi per amore (e il suo orgoglio), il romanzo aggiunge ulteriori dettagli nella voce scritta di Elisabetta. I lettori comprendono la sua natura pratica, attiva, emotiva e intellettuale. Non sono sorpresi dalla personalità di Elisabetta nella miniserie.
9Struttura della classe sociale britannica
Orgoglio e pregiudizio è ambientato in Gran Bretagna all'inizio del 1800. È un periodo di tempo completamente diverso da quello rappresentato nella società odierna. Le classi sociali sono ancora più importanti nel mondo di Austen.
Ad esempio, la famiglia Bennet è una famiglia della classe media e sono inferiori alle famiglie della classe superiore, inclusi i Darcys e i Bingley. Austen ha satirizzato le classi sociali nel suo romanzo, in particolare con l'introduzione di Mr. Collins (David Bamber). Questa natura satirica avrebbe più senso per gli spettatori che hanno già letto il romanzo di Austen.
8Il comportamento odioso della signora Bennet
Ogni buon film o programma televisivo ha bisogno di una madre memorabile che aggiunga umorismo o cerchi di immischiarsi nella vita dei suoi figli. Nel Orgoglio e pregiudizio, La signora Bennet (Alison Steadman) è l'ultima madre prepotente.
Spinge le sue cinque figlie a sposarsi. A causa della loro classe sociale e del fatto che i Bennet non hanno un figlio, le figlie di Bennet devono sposarsi (e sposarsi bene) per assicurarsi che si prendano cura di loro. Questa è una situazione stressante, quindi i lettori capiscono perché la signora Bennet è ansiosa. Urla costantemente e ha crisi isteriche sul loro futuro. Chi potrebbe biasimarla? Se le sue figlie non si sposano, andranno perse. Questo è un pensiero spaventoso.
7La voce della ragione di Mr. Bennet
Quando gli spettatori pensano agli inizi del 1800, potrebbero presumere che il marito e il padre siano il capofamiglia. Anche se questo era per lo più vero, il signor Bennet (Benjamin Whitrow) non è il tipico padre del XIX secolo, come illustrato nel romanzo di Austen.
che interpreta Johnny Cash in Walk the Line
Ad esempio, è costantemente vittima delle battute isteriche e delle battute della signora Bennet, ma non gli importa. Come Elisabetta, preferirebbe di gran lunga sedersi e leggere piuttosto che essere coinvolto nel dramma personale della sua famiglia. È la voce della ragione in casa, ma non oltrepassa i suoi confini. La signora Bennet prende il controllo della reputazione della famiglia e mantiene con calma la sua posizione quando è necessario.
6Tutto l'umorismo
Gli spettatori potrebbero non pensare Orgoglio e pregiudizio è una commedia, ma la Austen è stata celebrata per il suo umorismo unico nella sua scrittura. Il suo famoso romanzo è stato classificato come una commedia di costume, in cui il romanzo satira la società britannica dei primi anni del 1800.
In molti modi, la Austen stava prendendo in giro la società in cui viveva mentre scriveva il romanzo. Prende in giro persone diverse e aggiunge queste caratteristiche nel romanzo, tra cui il comportamento della signora Bennet, le ridicole proposte di matrimonio del signor Collins, la brillante ironia e il dialogo arguto. Questa forma unica di umorismo ha più senso per i lettori che hanno già una comprensione dell'arguzia di Austen.
5Scambio di lettere
Come molti dei romanzi di Austen, i personaggi si scambiano lettere e questi dettagli aiutano a guidare la trama. Si ritiene che molti di questi scambi siano basati sulle lettere effettive di Austen tra lei, i suoi amici e la famiglia. All'inizio del XIX secolo, le lettere erano il forma primaria di comunicazione e i personaggi di Austen si affidano alle lettere per esprimere i propri sentimenti.
La miniserie ha usato queste lettere per raccontare la storia, ma sono state rappresentate sullo schermo attraverso azioni visive, non lettere reali. Ciò è stato ottenuto principalmente attraverso scene di flashback.
come abilitare il bluetooth su smart tv samsung
4Cambiare il dialogo
Il dialogo è fondamentale nel romanzo di Austen. Ci sono scambi importanti, e talvolta comici, tra Elizabeth e il signor Darcy, la sorella maggiore di Elisabetta Jane (Susannah Harker) e il migliore amico del signor Darcy, il signor Charles Bingley (Crispin Bonham-Carter), e altri personaggi.
La miniserie è stata costretta ad aggiungere più dialoghi nella storia rispetto a quanto originariamente incluso nel romanzo di Austen, anche quando la signora Bennet ha detto che desiderava avere figli. Cambiare il dialogo è una pratica comune per gli adattamenti cinematografici e la miniserie ha gestito questi cambiamenti in modo appropriato. Inoltre, ad alcuni personaggi è stato dato il dialogo che è stato originariamente pronunciato da un altro personaggio nel libro per dare loro una maggiore inclusione nella storia. Gli spettatori potrebbero non conoscere la differenza, ma i lettori lo saprebbero.
3L'inganno del signor Wickham
Tutti odiano il signor George Wickham (Adrian Lukis). È il principale antagonista del libro e della miniserie. In origine, gli spettatori sono portati a credere che sia simile a Mr. Darcy. È affascinante e il suo inganno induce il pubblico a credere che sia molto meglio del signor Darcy.
Tuttavia, i lettori capiscono già il comportamento crudele di Wickham quando appare per la prima volta sullo schermo. Potrebbero alzare gli occhi al cielo. Maggiori dettagli sul personaggio di Wickham sono inclusi nel romanzo di Austen, ma gli spettatori alla fine capiscono che Wickham è fondamentalmente un donnaiolo di cui non ci si dovrebbe fidare affatto.
DuePerché la fuga d'amore di Lydia è così scandalosa
All'inizio del XIX secolo, la reputazione di una persona dipendeva da tutti i membri della famiglia. Se qualcuno era scandaloso, la reputazione della famiglia era rovinata. Questo è raffigurato in Orgoglio e pregiudizio dopo che la figlia più giovane di Bennet, Lydia (Julia Sawalha), è improvvisamente fuggita con Wickham.
Nella società odierna, questa fuga d'amore potrebbe causare qualche pettegolezzo, ma non rovinerebbe la reputazione di una famiglia. Per i Bennet è troppo scandaloso e la signora Bennet è pietrificata che la reputazione della sua famiglia sia rovinata. Queste azioni scandalose e questi costumi sociali sono spiegati meglio nel romanzo di Austen.
1Perché il signor Bennet paga Wickham
Quando Lydia fugge con Wickham, il signor Bennet è costretto a pagarlo in modo che gli sposi possano permettersi di vivere al di sopra dello stipendio di Wickham come soldato. Il signor Bennet lo fa per impedire a Wickham di lasciare Lydia, il che alla fine rovinerebbe la reputazione della famiglia.
Questo scambio di denaro è ulteriormente dettagliato nel romanzo di Austen. Inoltre, Elizabeth inizialmente non sa che il signor Darcy ha effettivamente pagato Wickham, salvando la famiglia Bennet. Il ragionamento alla base di questo è trattato nella serie, ma come per molte cose, è trattato in modo molto più dettagliato nel libro.