Charlie and the Chocolate Factory è stato adattato due volte al grande schermo. Ecco come si confronta ogni versione e qual è la migliore.
Bridget Jones piccola chi è il papà
Il libro per bambini di Roald Dahl Charlie e la fabbrica di cioccolato è stato adattato due volte al grande schermo. La versione del 1971 con Gene Wilder nei panni di Willy Wonka è ora considerata un classico, ma il film di Tim Burton del 2005 ha offerto anche una versione interessante di quel mondo - ed ecco come la sua versione si confronta con il primo film. Roald Dahl è meglio conosciuto e ricordato per i libri dei suoi figli, che hanno un po 'di oscurità sottostante, un particolare senso dell'umorismo e in cui gli adulti recitavano la parte dei cattivi. Molte delle sue opere sono state adattate al grande schermo per anni, in particolare Matilda , Fantastico Mr. Fox , e Le streghe .
Continua a scorrere per continuare a leggere Fare clic sul pulsante in basso per avviare questo articolo in rapida visualizzazione.
Una delle sue opere più famose è il romanzo del 1964 Charlie e la fabbrica di cioccolato , che è stato adattato per anni a diversi media, anche se i più memorabili sono le sue versioni cinematografiche. Nel 1971, il film musicale Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato è stato rilasciato, diretto da Mel Stuart e con Gene Wilder nel ruolo dell'eccentrico produttore di dolciumi Willy Wonka. Il film è stato accolto molto bene dalla critica ed è ora considerato un classico, e la performance di Wilder è stata ampiamente apprezzata.
Un'altra versione è arrivata nel 2005 con Tim Burton come regista e collaboratore frequente Johnny Depp come Willy Wonka. Sebbene non sia un remake di per sé e più un adattamento del libro, gli spettatori non hanno potuto fare a meno di confrontare entrambe le versioni, in particolare le performance di Wilder e Depp. Burton's Charlie e la fabbrica di cioccolato è stato un successo critico e finanziario, e sebbene entrambi i film abbiano i loro punti di forza e siano divertenti a modo loro, ci sono molte differenze tra loro. Ecco come il 1971 e il 2005 Charlie e la fabbrica di cioccolato i film si confrontano.
Willy Wonka nel film originale e Remake di Tim Burton
Willy Wonka è il fondatore della Wonka Candy Company e il proprietario della Wonka Chocolate Factory, ed è stato il personaggio principale (insieme a Charlie Bucket) dei romanzi Charlie e la fabbrica di cioccolato e Charlie e il grande ascensore di vetro . La reputazione di Wonka come produttore di caramelle è diversa da qualsiasi altra, poiché è noto per la creazione di caramelle davvero uniche che sono un'intera esperienza piuttosto che solo un dolce normale. Nel libro, è descritto come un uomo con un cappello a cilindro nero e una giacca viola, guanti d'argento, pantaloni verde bottiglia e un bastone. È più vecchio di quanto sembri e ha i capelli grigi. È sfacciato, nervoso, iperattivo e stordito, così tanto che a volte ballava da una stanza all'altra.
Entrambe le versioni per il grande schermo di Willy Wonka sono diverse da quella del libro, ma hanno mantenuto alcune caratteristiche. Il ritratto di Wilder di Wonka è eccentrico e più sottile, ma c'è anche molta rabbia in lui, oltre a un tocco di malvagità, a volte. La performance di Depp, d'altra parte, è esagerata e infantile, il che è divertente quando si vede quanto Wonka non ama i bambini. La versione di Depp ha anche un lato malvagio, e poiché il suo non è sottile come quello di Wilder, è percepito dalla maggior parte degli spettatori come una versione psicotica del personaggio, sebbene entrambi abbiano quella qualità - è solo interpretato in modi diversi. Depp's è anche più tragico in quanto gli è stato dato un retroscena, il che spiega (in parte, almeno) perché si comporta in quel modo e perché non ama i bambini e le famiglie in generale.
sequenza di film sui pirati dei caraibi
Gli Oompa-Loompas
Oompa-Loompas sono piccoli esseri umani che risiedono e lavorano alla Wonka Factory. Nelle prime edizioni del romanzo, sono stati descritti come pigmei africani, ma sono stati cambiati per essere dalla pelle bianca e dai capelli dorati, e il loro paese di origine è stato Loompaland. Quando Wonka li ha trovati, vivevano in capanne sugli alberi per scappare da varie creature e stavano lottando per procurarsi il cibo. Mangiavano bruchi schiacciati, che avevano un sapore terribile, e li schiacciavano con altre cose come foglie di eucalipto o coleotteri per farli avere un sapore migliore, ma quello che volevano veramente erano i semi di cacao. Per aiutarli, Wonka ha offerto loro di lavorare per lui e di vivere in fabbrica, dove li avrebbe pagati con fave di cacao e avrebbero anche potuto mangiare tutto il cioccolato che volevano.
Ogni film ha avuto la sua versione degli Oompa-Loompas: nella versione del 1971, avevano la pelle arancione, i capelli verdi e indossavano camicie marroni con polsi e colletti a strisce e pantaloni larghi simili a pantaloni di pelle di lederhosen (a differenza del libro, dove hanno insistito per mantenere i loro vestiti nativi: pelli di animali per gli uomini, foglie per le donne e niente per i bambini). Erano tutti interpretati da attori diversi, mentre nella versione di Burton erano interpretati da Deep Roy, che interpretava anche la donna Oompa-Loompa, Doris. In questo film, gli Oompa-Loompas indossavano uniformi di colori diversi, a seconda dell'area in cui lavoravano. I loro ruoli erano gli stessi (degli operai della Wonka Factory), ma hanno avuto più rilevanza nel film di Burton, poiché sono stati anche i confidenti di Wonka.
imdb harry potter e la camera dei segreti
La fabbrica di cioccolato
I set e gli effetti in Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato possono ora sembrare obsoleti, ma in realtà sono piuttosto impressionanti se si prendono in considerazione i limiti degli effetti speciali in quel momento. Gli effetti in esso sono pratici e la fabbrica è colorata e irreale come previsto. La versione di Burton, d'altra parte, è più spettacolare in quanto questo è ciò di cui parlano i suoi film, e anche perché la tecnologia era già abbastanza avanzata da consentirgli di dare vita a scenari molto dettagliati e colorati, e fare scene come Violet che esplode in un il grande mirtillo e Mike che rimangono intrappolati in una TV sembrano più credibili, anche se alcuni sostengono che Burton si sia affidato un po 'troppo alla CGI. Vale la pena notare che il fiume del cioccolato è stato un effetto pratico su entrambi, ma un budget maggiore ha aiutato la troupe di produzione Charlie e la fabbrica di cioccolato farlo sembrare migliore rispetto al primo film.
La storia
Entrambi i film seguono l'idea principale del libro: Willy Wonka ha nascosto cinque biglietti d'oro in barrette di cioccolato, e ai bambini che li hanno trovati è stato concesso l'ingresso alla fabbrica. Nel corso del tour, vari contrattempi hanno portato il gruppo a ridursi sempre di più fino a quando è rimasto solo un bambino, che ha ottenuto un grande premio alla fine. Willy Wonka includeva scene del libro (alcune con un paio di modifiche, come la bibita frizzante) che Charlie e la fabbrica di cioccolato non lo fece, e aggiunse elementi che non erano necessari, come trasformare Slugworth in una spia (che, nel libro, è solo un personaggio minore).
Una grande aggiunta alla storia nella versione di Burton è stata la storia passata di Willy Wonka, che è servita a spiegare in parte perché è così dedito alle caramelle, perché non gli piacciono i bambini e perché ha problemi con i genitori e l'intero concetto di famiglia. A certi, Willy Wonka sembra più una storia di Charlie Bucket e Charlie e la fabbrica di cioccolato come uno di Willy Wonka, mentre altri pensano che sia il contrario.
migliore casa base in stato di degrado
Le canzoni
Una delle maggiori differenze tra Willy Wonka e Charlie e la fabbrica di cioccolato è che il primo è un musical, con lo stesso Wonka e altri personaggi che irrompono in canzoni (come Pure Imagination e The Candy Man), mentre nel secondo film sono solo gli Oompa-Loompas ad avere i loro numeri musicali. Nel film del 1971, le canzoni degli Oompa-Loompas sono enigmi e la versione di Burton era più fedele al libro poiché Danny Elfman prendeva le canzoni direttamente dal romanzo.
Charlie & The Chocolate Factory di Tim Burton è più fedele al libro
Come menzionato sopra, Willy Wonka ha aggiunto molte scene del libro, di cui alcune sono state modificate per scopi narrativi e visivi, ma alla fine, Charlie e la fabbrica di cioccolato è più fedele al libro. Entrambi hanno omesso alcune scene dal libro che non erano molto importanti (come le caramelle quadrate che sembrano 'rotonde), ma i personaggi ei loro difetti (incluso lo stesso Wonka), il loro aspetto, le canzoni e la fabbrica sono più fedeli al le descrizioni del libro nella versione di Burton. Oltre a ciò, Roald Dahl rinnegò la versione del 1971 per un paio di motivi, principalmente perché pensava che fosse posizionata troppa enfasi su Willy Wonka e non abbastanza su Charlie , e non andava davvero bene che Gene Wilder fosse stato scelto al posto di Spike Milligan. Dahl inoltre non era d'accordo nel fare di Slugworth una spia, il modo in cui è stata scritta la scena del drink frizzante, l'inclusione di musica diversa dalle composizioni Oompa-Loompa e il dialogo finale.
Quale versione di Charlie & The Chocolate Factory è migliore
Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato è più un film per famiglie che la versione di Burton (anche se la scena del tunnel è stata fonte di incubi per molti) e continuerà ad essere un classico, ma Charlie e la fabbrica di cioccolato finisce per essere una versione migliore del libro di Roald Dahl. Come discusso in precedenza, la versione di Burton è più fedele al libro: le canzoni provengono direttamente dal materiale originale, i bambini ei loro difetti sono come descritti nel libro, e la performance di Depp nei panni di Wonka, sebbene con le sue stranezze e il suo stile, è più come quello nel libro. Burton ha modernizzato gli scenari e le storie in modo che potessero entrare in contatto con il pubblico, e anche se ovviamente ha omesso le scene del libro, ha compensato quello espandendo il retroscena di Willy Wonka e dando agli altri personaggi più tempo sullo schermo, come nel caso di Charlie. i nonni e suo padre, che non era nemmeno incluso nel primo film.
La scenografia di Burton, accompagnata da una colonna sonora di Danny Elfman e dalle interpretazioni di Johnny Depp e di un giovane Freddie Highmore elevare la storia e contribuire a rendere credibile un mondo fantastico come quello all'interno della fabbrica di Wonka, e il ritratto di Charlie Bucket di Highmore è più commovente e credibile di quello del film del 1971, poiché è davvero riuscito a interpretare la parte del ragazzino innocente che proviene da una casa molto, molto umile. La nostalgia, come sempre, gioca un ruolo importante quando si confrontano due diverse versioni di una storia, quindi alla fine spetta a ogni spettatore e alla propria esperienza decidere quale film ha funzionato meglio: Willy Wonka o Charlie e la fabbrica di cioccolato .