Non sorprende che Jane Eyre di Charlotte Brontë sia stata adattata per il cinema molte volte, e qui ci sono 10 delle sue migliori traduzioni cinematografiche di tutti i tempi, classificate.
L'opera più famosa di Charlotte Brontë, Jane Eyre, pubblicato nel 1847, è stato più volte adattato e in numerosi modi. La discussione del romanzo su cristianesimo, classe sociale, femminismo e romanticismo ha causato increspature quando è stato pubblicato che sono durate fino ad oggi.
Nonostante si svolga nell'Inghilterra vittoriana, la storia del viaggio di una giovane donna verso l'indipendenza e l'amore è senza tempo e le persone possono ancora connettersi a quella storia oggi. Ecco i migliori Jane Eyre adattamenti cinematografici del romanzo classico, classificati dal peggiore al migliore Jane Eyre film.
Aggiornato il 17 maggio 2021 da Kristen Palamara: Jane Eyre è un romanzo di Charlotte Brontë che ha avuto alcuni adattamenti cinematografici poiché il romanzo è diventato un classico nel corso degli anni dalla sua uscita nel XIX secolo. Sebbene non ci siano state innumerevoli versioni di film di Jane Eyre come altre opere del periodo, inclusi i romanzi di Jane Austen, la storia ha visto molti adattamenti dalla radio alla televisione alle produzioni teatrali . Ecco i migliori film di Jane Eyre classificati in base a quanto sono belli la storia e la recitazione rispetto al lavoro originale, con l'aggiunta di informazioni sullo streaming disponibili.
10Jane Eyre 1949, con Mary Sinclair e Charlton Heston
Questa versione, andata in onda su CBS, è stata limitata a causa di vincoli di tempo e girata su un set. Ciò ha inevitabilmente portato alla rimozione di alcuni punti importanti della trama dal libro, come il tempo di Jane a Gateshead e a Moor House.
L'unica volta che vediamo Lowood è durante una breve scena all'inizio del film in cui Jane afferma con indignazione che è stata maltrattata e che non tornerà mai più. Gli elementi più divertenti di questo adattamento sono Charlton Heston nei panni di Rochester e la ridicola moglie in soffitta.
9Jane Eyre 1957, con Joan Elan e Patrick Macnee
Questo adattamento esclude qualsiasi punto della trama che non si svolge a Thornfield. Gran parte della trama viene spostata, probabilmente a causa di vincoli di tempo. Ad esempio, invece di essere interrotto all'altare, Rochester è nel bel mezzo della sua proposta quando Mason irrompe e chiede di dire a Jane di Bertha.
Rochester è un ubriacone raccapricciante che sbircia dietro Jane, e Jane è molto meno semplice di come viene descritta nel romanzo. La signora Fairfax gioca un ruolo più importante qui, servendo come confidente di Rochester su Bertha e aiutandolo a mantenere il suo segreto. Alcune delle scelte possono sembrare un po' bizzarre, ma sono comunque divertenti.
8Jane Eyre 1934, con Virginia Bruce e Colin Clive (disponibile su Tubi)
La versione del 1934 fu il primo adattamento 'talkie'. La Monogram Pictures, una piccola società di produzione dell'epoca, ha fatto del suo meglio con un budget relativamente ridotto. Jane non fa mai visita a sua zia morente o scappa a Moor House, ma almeno possiamo vedere la sua infanzia a Gateshead e una breve scena a Lowood.
Ecco un'altra versione in cui gran parte della storia è cambiata; Jane è bella, talentuosa e realizzata, mentre Rochester è gentile e paterno. Se ti piace la storia di Jane Eyre ma vorrei che fosse più allegro e meno gotico, allora questa versione potrebbe essere quella giusta per te.
Twin Peaks fire cammina con me online
7Jane Eyre 1970, con Susannah York e George C. Scott (disponibile su Amazon Prime Video)
Saltando Gateshead e andando direttamente a Lowood, questa versione riesce ancora a mostrarci i duri inizi dell'infanzia di Jane. Per motivi di tempo, molti elementi della trama vengono condensati. Questa è la prima versione che mostra il tempo di Jane a Moor House, tuttavia, e include la proposta di St. John, entrambi elementi importanti della storia che spesso vengono tralasciati da altri adattamenti.
Questo ritratto della storia d'amore centrale tra Jane e Rochester potrebbe non essere pieno di passione, ma Susannah York e George C. Scott catturano alcuni degli elementi più centrali dei loro personaggi. Forse la più grande caratteristica di questo adattamento è una colonna sonora immediatamente memorabile di John Williams.
6Jane Eyre 1997, con Samantha Morton e Ciarán Hinds (disponibile su Amazon Prime Video, Tubi e YouTube)
Tutto tranne il viaggio di Jane a Gateshead per visitare la zia morente è incluso in questo adattamento, che è stato presentato in anteprima in televisione. L'interpretazione di Ciarán Hinds su Rochester si distingue sicuramente tra le altre, e i fan del romanzo amano o odiano questo particolare ritratto.
Hinds sceglie spesso di interpretare Rochester come aggressivo e abrasivo, alzando spesso la voce per trasmettere la natura appassionata di Rochester. Sia Jane che Rochester si adattano sicuramente alle loro descrizioni fisiche nel libro, sia in termini di età che di caratteristiche fisiche.
5Jane Eyre 1983, con Zelah Clarke e Timothy Dalton (disponibile per l'acquisto su Apple TV)
Di tutti gli adattamenti di questo elenco, la versione del 1983 è di gran lunga la più fedele al materiale originale. Tecnicamente una serie televisiva, questa versione comprende 11 episodi e descrive in dettaglio gli eventi di ogni capitolo del romanzo.
A causa della lunghezza di questo adattamento, la relazione di Jane e Rochester ha molto tempo per crescere. Se quello che vuoi da un adattamento è vedere il romanzo letteralmente tradotto sullo schermo, questa è sicuramente la versione che fa per te.
4Jane Eyre 1996, con Charlotte Gainsbourg e William Hurt (disponibile su Hoopla)
Diretto da Franco Zeffirelli, questa versione offre un'interpretazione un po' in sordina del racconto classico. Anna Paquin interpreta la giovane Jane, catturando in modo eccellente la sua scintilla e il suo carattere ribelle.
Charlotte Gainsbourg interpreta Jane da adulta. È ancora appassionata, ma questo lato della sua natura è temperato dalle sue esperienze a Lowood e dalla sua consapevolezza che, come una giovane donna single senza fortuna, il mondo non reagirà gentilmente alle forti manifestazioni di emozione da parte sua.
3Jane Eyre 1943, con Joan Fontaine e Orson Welles (disponibile su Hoopla)
Jane Eyre è un romanzo gotico, ma molti adattamenti lo trattano come un pezzo d'epoca classico e ignorano gli elementi gotici. Con lunghe ombre e un netto contrasto bianco-nero, i luoghi si sentono nel modo in cui sono descritti nel libro. Lowood si sente solo e opprimente, mentre Thornfield si sente veramente perseguitato da segreti che rasentano il soprannaturale.
Orson Welles offre una fantastica interpretazione di Rochester, comandando ogni scena in cui si trova. La presenza sullo schermo più grande della vita dell'attore è perfetta per il personaggio e la storia.
DueJane Eyre 2006, con Ruth Wilson e Toby Stephens (disponibile su HBO Max e Hulu)
Ecco un'altra versione andata in onda come serie televisiva sulla BBC. Questi quattro episodi coprono tutto nel romanzo, da Gateshead a Moor House. Le scene con Jane e Rochester pulsano di romanticismo e mistero, e la chimica tra Ruth Wilson e Toby Stephens è innegabile.
Vengono apportate alcune modifiche al dialogo nel tentativo di modernizzare la storia per un pubblico più nuovo, e queste modifiche potrebbero non funzionare per tutti. Tuttavia, tra la meravigliosa interpretazione di Ruth Wilson e la forza della storia d'amore centrale, questa versione rende certamente giustizia alla storia di Brontë.
1Jane Eyre 2011, con Mia Wasikowska e Michael Fassbender (disponibile su Max Go e DirecTV)
Ogni versione ha i suoi punti di forza, ma nessun'altra ha catturato l'essenza del romanzo come la versione del 2011. Il regista Cary Fukunaga e la sceneggiatrice Moira Buffini prendono la brillante decisione di iniziare il film con Jane in fuga da Thornfield. Il resto della storia - l'infanzia di Jane, la sua storia d'amore con Rochester, il suo tentativo di matrimonio - è raccontata attraverso dei flashback. Ciò migliora il ritmo del film e mantiene il pubblico coinvolto.
Sebbene molti attori abbiano dato la loro interpretazione a questi personaggi, questo cast non può essere eguagliato. Michael Fassbender è un Rochester quasi perfetto. Nel frattempo, anche Judi Dench e Jamie Bell, così come il resto del cast di supporto, danno grandi prestazioni. Mia Wasikowska è la star, e forse il più grande punto di forza di questo adattamento è il modo in cui è così chiaramente pensato per essere la storia di Jane. La performance di Wasikowska è perfetta in ogni scena, catturando le sfumature e le contraddizioni del personaggio iconico.