Dagli enigmi disarmantemente carini ai misteri in stile Twin Peaks, ci sono moltissimi giochi horror che purtroppo non hanno ricevuto una traduzione ufficiale in inglese.
Poiché ottobre è una stagione inquietante, è il momento perfetto per giocare ai giochi horror. Essendo uno dei generi di videogiochi più popolari, ci sono molti titoli fantastici tra cui scegliere. Sebbene i grandi giochi horror possano provenire da qualsiasi luogo, molti dei migliori giochi horror, come ad esempio Silent Hill E Cattivo ospite, proveniva originariamente dal Giappone.
CORRELATO: 10 giochi che non avresti realizzato fossero ispirati da P.T. (Colline silenziose)
Ma nella lunga lista di capolavori spaventosi, ce ne sono alcuni che non sono mai stati tradotti ufficialmente in inglese. Nonostante questa potenziale barriera linguistica, questi giochi hanno guadagnato un seguito di culto a livello internazionale e alcuni hanno persino ottenuto traduzioni da parte dei fan che hanno contribuito a renderli giocabili per tutti.
Sindrome dell'iride!
Mentre i giochi piacciono Club di letteratura Doki Doki hanno reso popolare l'idea che i giochi modifichino i file del computer del giocatore per creare un'esperienza coinvolgente, molti giochi horror hanno fatto cose simili anni prima che diventassero mainstream. Uno di questi giochi è Sindrome dell'iride! , che è un horror di RPG Maker gioco di puzzle freeware con una traduzione inglese dei fan pubblicato nel 2008. In questo gioco, i giocatori usano piccoli quadrati bianchi per unire insieme forme con lo stesso colore per guadagnare punti. Se le forme colpiscono la parte inferiore dello schermo, il giocatore perde salute e dovrà guadagnare punti per riconquistarla.
quanti anni aveva Padme quando ha incontrato Anakin per la prima volta
Anche se all'inizio il gioco sembra essere un semplice e carino puzzle game, si scopre presto che c'è una storia sinistra in agguato al suo interno. Se la salute del giocatore è ridotta, scoprirà lentamente che la storia è incentrata su un gruppo di quattro studenti universitari e sul possibile omicidio di tre di quegli studenti, il che viene trasmesso attraverso file del computer che vengono aggiunti e modificati man mano che il gioco procede.
Laplace no mamma
Rilasciato nel 1987 per NEC PC-8801 e NEC PC-9801 e successivamente portato su Sharp X68000, MSX, SNES e TurboGrafx-CD, Laplace no mamma è un gioco di ruolo survival horror a turni basato su temi e riferimenti horror lovecraftiani. Il gioco segue un protagonista maschile o femminile mentre esplorano una villa inquietante con molti altri membri del gruppo per scoprire cosa è successo a tre bambini scomparsi nella città immaginaria di Newcam, Massachusetts.
Mentre il combattimento a turni è piuttosto standard e gli aspetti più interessanti sono il sistema di classi e il fatto che i membri del gruppo morti rimangono nel gruppo come un sacco per cadaveri in movimento, il gioco è unico perché i giocatori possono indagare su quasi tutto nel gioco in ordine per trovare indizi. Se i giocatori desiderano una narrativa horror intrigante, allora c'è una buona traduzione per fan del porting per SNES da provare.
Yuuyami Doori Tankentai
Prima che Spike si fondesse con Chunsoft e diventasse noto per lo sviluppo di Danganronpa serie , Spike ha rilasciato molti giochi in proprio, incluso il gioco di avventura horror per PlayStation del 1999 Yuuyami Doori Tankentai . I giocatori controllano uno dei tre studenti delle scuole medie mentre viaggiano liberamente per la città per indagare sulle voci inquietanti di cui sentono a scuola.
Sebbene il gioco sia relativamente sconosciuto, è stato retrospettivamente definito un 'capolavoro' per la sua rappresentazione realistica della recessione economica degli anni '90 in Giappone e per il suo elenco unico di leggende metropolitane. Non esiste una patch in inglese per il gioco, ma il canale YouTube 'rabbit citrate' ha creato il proprio playthrough in inglese.
quando esce xbox one scorpione
Porta di Kowloon
Sebbene questo gioco sia per lo più sconosciuto al di fuori del Giappone, il gioco di avventura horror PlayStation FMV del 1997 Porta di Kowloon fu un così grande successo che ne nacque un seguito, Il rizoma di Kowloon: una giornata di fuoco, sarà presto disponibile per Nintendo Switch, PS4 e Microsoft Windows. Il gioco è ambientato a Hong Kong dopo la demolizione della città murata di Kowloon e segue un praticante di Super Feng Shui mentre indaga sulla recente ricomparsa di questa enclave cinese distrutta.
CORRELATO: 10 migliori giochi FMV
Porta di Kowloon è noto per le sue immagini surreali che riflettono la vita reale della città storica e varie idee e riferimenti spirituali. Sebbene il gioco originale non abbia mai avuto una traduzione in inglese, esiste una traduzione in inglese per il remake VR pubblicato anni dopo.
LSD: emulatore di sogni
A proposito di surreale, LSD: emulatore di sogni è un gioco esplorativo per PlayStation del 1998 incentrato sul muoversi attraverso ambienti surreali. Basato sul diario dei sogni dell'artista Osamu Sato, questo raro gioco consente al giocatore di esplorare brevi sequenze di sogni piene di vari ambienti, NPC, strutture e trame che teletrasportano il giocatore in luoghi diversi. Ci sono anche alcuni filmati FMV che il giocatore può sbloccare durante il gioco.
Mentre LSD: emulatore di sogni non è ufficialmente un gioco horror, alcuni giocatori trovano la strana atmosfera e gli strani eventi terrificanti. Inoltre, un personaggio del gioco noto come l'Uomo Grigio, che cancella i progressi dei sogni di un giocatore se interagisce con lui, è un NPC inquietante che a volte segue il giocatore in giro.
Germi: Nerawareta Machi
Un altro gioco horror surreale è Germi: Nerawareta Machi , che è un gioco misterioso a mondo aperto in prima persona pubblicato nel 1999 per PlayStation. Il gioco segue un giornalista che torna nella sua città natale per indagare su alcune voci su strane creature mutate. Mentre il giocatore esplora la grande città, parlerà con gli NPC, cercherà indizi e combatterà contro le creature.
chi è cappotto rosso su graziose bugiarde
CORRELATO: 10 migliori giochi horror oscuri
Anche se il gioco ha una trama e delle regole, è unico perché non ha un finale e non c'è modo di fallire davvero. Anche se il giocatore può morire, si trasforma semplicemente in una delle creature mutate, cosa che può essere invertita andando in ospedale.
Cornice fatale: maschera dell'eclissi lunare
Pubblicato nel 2008 per Wii, Cornice fatale: maschera dell'eclissi lunare è un gioco survival horror incentrato su Ruka Minazuki mentre esplora l'isola di Rougetsu per recuperare i suoi ricordi di quando fu rapita sull'isola da un serial killer. Simile ad altri giochi in Cornice fatale serie, il giocatore deve sconfiggere i fantasmi usando la Camera Obscura.
Questo gioco è il quarto Cornice fatale gioco e il primo della serie ad essere rilasciato su una console Nintendo. Sebbene esista una traduzione dei fan e originariamente fossero previsti piani per un rilascio europeo, questo gioco non è mai stato rilasciato ufficialmente al di fuori del Giappone. Nonostante ciò, il gioco è molto amato dai fan, soprattutto da quando ci ha lavorato Goichi Suda, un iconico regista di videogiochi.
Nanashi nessun gioco
Considerato uno dei pochi buoni giochi horror su Nintendo DS, Nanashi nessun gioco è un survival horror in prima persona del 2008 che ha una trama simile al film originale giapponese del 1998 Ringu . Il giocatore controlla uno studente universitario che viene maledetto da un gioco di ruolo a 8 bit. Durante sette giorni di gioco, lo studente dovrà esplorare ambienti 3D giocando anche al gioco di ruolo vecchio stile per risolvere il mistero che circonda la maledizione ed evitare di morire entro la fine della settimana.
Questo gioco ha una traduzione da parte dei fan ed è ben accolto dai giocatori per il suo gameplay coinvolgente e la trama intrigante. Anche se la grafica è datata, il gioco crea comunque un'atmosfera memorabile e inquietante, perfetta per i fan che vogliono spaventarsi. Dopo l'uscita di questo gioco, ci sono stati più sequel, l'ultimo dei quali è uscito nel 2012.
Sindrome del crepuscolo
Creato da Human Entertainment, che ha anche creato il videogioco dimenticato Torre dell'orologio , Sindrome del crepuscolo è una serie di giochi di avventura horror su ragazze delle scuole superiori che indagano sulle leggende metropolitane locali. I primi due giochi furono pubblicati su PlayStation nel 1996 e l'ultimo nel 2008 per Nintendo DS. Yuuyami Doori Tankentai era un seguito spirituale dei giochi originali.
Con l'incredibile atmosfera e il sound design, i giochi hanno guadagnato un enorme seguito. Inoltre, Sindrome del crepuscolo La grafica poligonale retrò di è sapientemente utilizzata per creare l'ambientazione spettrale di una città economicamente depressa afflitta da attività paranormali. La popolarità del gioco è stata sufficiente per generare diversi film live-action negli anni 2000.
Cascate della Mizzurna
Mentre Cascate della Mizzurna non ha mai avuto una traduzione ufficiale in inglese, è un titolo incredibilmente importante nella storia dei videogiochi perché è uno dei primi giochi open-world mai realizzati. Rilasciato nel 1998 per PlayStation, questo Cime gemelle -esqe segue lo studente delle superiori Matthew Williams mentre cerca di risolvere la misteriosa scomparsa della sua compagna di classe, Emma Rowland.
Con diversi finali, tonnellate di piccoli dettagli e NPC che si muovevano da soli, questo gioco era estremamente in anticipo sui tempi. A causa della grande quantità di testo, per anni il gioco non ha avuto nemmeno una traduzione da parte dei fan. Ma nel marzo 2021, è stata finalmente rilasciata una patch inglese completa affinché tutti i giocatori possano godersi il suo gameplay rivoluzionario e la sua storia surreale.
quanto è alta la gente del cespuglio dell'Alaska marrone opaco
SUCCESSIVO: 10 giochi horror più influenti, classificati