Finché i film sono stati realizzati, adattamenti da pagina a schermo sono stati un punto fermo del cinema, poiché innumerevoli romanzi, opere teatrali e racconti sono stati riproposti per il cinema. Meno comunemente, i libri illustrati per bambini hanno ricevuto il trattamento del grande schermo. Poiché i libri illustrati sono solitamente (sebbene non sempre) più brevi dei romanzi, in genere richiedono allo sceneggiatore di espandere in modo significativo la premessa del libro per ottenere un tempo di esecuzione del lungometraggio per il prodotto finale.
CORRELATO: 15 film che sono migliori del libro su cui erano basati
Poiché questa è una tale sfida, gli adattamenti dei libri illustrati variano notevolmente nel loro successo. Alcuni escono alla grande, mentre altri sono dei veri e propri flop. Questi sono alcuni dei casi più famosi, classificati secondo Rotten Tomatoes.
Il gatto col cappello del dottor Seuss: 9%
2003 Il gatto col cappello del Dr. Seuss è stato oggetto di disprezzo quasi universale al momento del suo rilascio. È sfortunato e sorprendente, dato che il libro del Dr. Seuss in realtà offre molto materiale su cui lavorare, poiché è lungo 61 pagine, che è molto per un libro illustrato per bambini.
La versione cinematografica dura solo 82 minuti ed è scarsa nella sostanza. È anche eccessivamente dipendente dall'umorismo banale al punto in cui la storia perde tutto il suo fascino originale. Anche la grafica era esagerata, un allontanamento dal fascino minimalista delle illustrazioni del libro.
Marte ha bisogno di mamme: 37%
Il libro per bambini di Berkely Breathed Marte ha bisogno di mamme è la storia di un bambino di 9 anni che si stanca della disciplina e dell'insistenza di sua madre affinché mantenga le sue responsabilità infantili. La dà per scontata finché non viene catturata dai marziani. Quindi deve salvarla e riportarla a casa. Robert Zemeckis ha prodotto l'adattamento cinematografico nel 2011.
È stato distribuito dalla Disney, che di solito garantisce almeno un modesto successo al botteghino. In questo caso, Marte ha bisogno di mamme ha recuperato meno di $ 40 milioni del suo budget di $ 150 milioni, rendendolo uno dei più grandi flop della Disney di sempre.
Jumanji: 55%
Lo scrittore-illustratore Chris Van Allsburg ha vinto una medaglia Caldecott per il suo libro del 1981 Jumanji, che è stato adattato per la prima volta per lo schermo nel 1995 in un film d'avventura per famiglie con protagonista Robin Williams. Il film ha ricevuto recensioni contrastanti da critica e pubblico. È divertente e frenetico e offre molte emozioni per gli spettatori più giovani, ma non riesce a catturare la magia del libro.
i vantaggi di essere una musica da fiore all'occhiello
CORRELATO: 10 cose che abbiamo imparato dai film di Robin Williams
Ciò è in gran parte dovuto al fatto che le illustrazioni del libro sono splendidamente disegnate in un bianco e nero senza tempo, mentre la versione cinematografica ricorre a effetti CGI goffi e piuttosto insignificanti.
Il Polar Express: 56%
Un altro vincitore di Van Allsburg Caldecott adattato per lo schermo con risultati contrastanti è quello del 2004 Il Polar Express. È stato il primo film prodotto interamente utilizzando la tecnologia motion capture, una combinazione di animazione e performance dal vivo. Per questo motivo, le immagini erano qualcosa di nuovo all'epoca e resistono ancora oggi.
CORRELATO: The Polar Express: i personaggi principali classificati, per simpatia
Questo film, però, ha il problema opposto di Jumanji. Mentre Jumanji ha dato buoni risultati nella trama ma ha avuto prestazioni inferiori a livello visivo, Il Polar Express è un film bellissimo da guardare, ma è scarso nello sviluppo della storia.
Ferdinando: 72%
Basato sul libro illustrato chiamato La storia di Ferdinando, scritto da Munro Leaf e illustrato da Robert Lawson, Ferdinando è la storia di un toro che fugge dal suo campo di addestramento dopo che suo padre scompare a seguito di una corrida. Quando viene ripreso, i suoi amici devono aiutarlo a fuggire di nuovo prima che debba combattere con un matador imbattuto.
Il film è divertente e divertente, ma dato il materiale, contiene anche alcuni temi più oscuri, in particolare per quanto riguarda il controverso sport della corrida.
Dove sono le cose selvagge: 73%
Il regista Spike Jonze si è assunto il compito di adattare il classico libro illustrato di Maurice Sendak Dove sono le cose selvagge per lo schermo nel 2009. Il libro è stato a lungo considerato inadattabile, poiché è sia scarso nella trama che tematicamente aperto all'interpretazione. Jonze abbraccia alcuni dei temi più oscuri del libro e incorpora un ottimo lavoro di doppiaggio di un cast stellare tra cui Catherine O'Hara, Paul Dano, Chris Cooper e James Gandolfini per creare una storia fantastica che sembra fin troppo reale.
quando esce il prossimo episodio di Punch Man
Il film è stato generalmente ben accolto dalla critica, anche se ha diviso il pubblico, poiché alcuni ritenevano che il suo contenuto fosse troppo emotivamente maturo per i bambini.
Nuvoloso con possibilità di polpette: 86%
Questo adattamento del 2009 del libro per bambini del 1978 di Judi e Ron Barrett è stato un vincitore sia per la critica che per il pubblico, tanto che ha generato un sequel quattro anni dopo. È la storia di un inventore che trova un modo per convertire l'acqua in cibo per salvare la sua città natale di Swallow Falls, che sta attraversando un momento difficile. Quando la macchina non funziona correttamente, deve apportare le correzioni necessarie prima che il mondo intero sia coperto di cibo.
La sceneggiatura contiene un umorismo che il pubblico di tutte le età può apprezzare e l'animazione è una gioia da guardare e realizzare Nuvoloso con possibilità di polpette tra gli adattamenti di libri illustrati di maggior successo.
Shrek: 88%
Al giorno d'oggi, Shrek è più di un semplice film. È un franchising e un marchio a sé stante. Tutto è iniziato come un libro illustrato nel 1990 dallo scrittore e fumettista William Steig, che ha deciso di scrivere una fiaba dal punto di vista di un orco.
CORRELATO: Classifica dei personaggi principali di Shrek in base all'intelligenza
il premio per il miglior gioco di ruolo
Nel 2001, Shrek il film è diventato subito una sensazione, ricevendo ampi consensi sia dalla critica che dagli spettatori. Seguirono sequel, videogiochi, giostre nei parchi a tema e persino uno speciale natalizio in TV, rendendo il Shrek serie uno dei franchise di film d'animazione di maggior successo e celebrati di sempre.
Ugo: 93%
Di Martin Scorsese Ugo è un vero piacere per il pubblico ed è stato un grande successo di critica e pubblico fin dalla sua uscita nel 2011. È stato rilasciato in 3D, che ha dato vita alle sue straordinarie immagini e ha incantato gli spettatori di tutte le età. Il film è basato su un libro intitolato L'invenzione di Hugo Cabret, scritto e illustrato da Brian Selznick.
Il libro non è un normale libro illustrato; è una storia lunga più di 500 pagine. È un vincitore della medaglia Caldecott che era perfetto per un adattamento per il grande schermo, in quanto è una lettura riccamente gratificante sia per le immagini che per il testo.
Paddington: 97%
Come Ugo, Paddington è adattato da un lungo libro per bambini che è essenzialmente un romanzo con immagini. Un orso di nome Paddington, scritto e illustrato da Michael Bond, è stato pubblicato per la prima volta nel 1958 e ha dato vita a una serie di oltre 20 voci. Nel 2014, l'orso Paddington ha ottenuto il trattamento per il grande schermo in un acclamato adattamento dello scrittore-regista Paul King.
Paddington è un orso impagliato del Perù che si ritrova a Londra, dove prende il nome dalla famosa stazione ferroviaria e finisce per essere ospitato dalla gentile e premurosa famiglia Brown. Il successo del film ha generato un sequel, Paddington 2, che ha ottenuto un punteggio Rotten Tomatoes perfetto al 100%.
IL PROSSIMO: 10 romanzi per giovani adulti che vorremmo non fossero mai stati trasformati in film