Il nuovo film Persuasione , interpretato da Dakota Johnson e diretto da Carrie Cracknell, è ora disponibile per lo streaming su Netflix. Basato sull'ultimo romanzo di Jane Austen, questo adattamento si prende delle libertà con scelte artistiche che tentano di modernizzare il pezzo per un pubblico contemporaneo.
Il film risultante ha diviso gli spettatori, guadagnando una media Cassetta delle lettered voto di 2.6/5. Nonostante i fan sfegatati di Jane Austen e Dakota Johnson, questi revisori hanno espresso opinioni più sfavorevoli e impopolari su Persuasione .
Jane Austen non sarebbe felice
Ci sono stati diversi adattamenti di successo dei romanzi più famosi di Jane Austen, il più notevole dei quali è del 1995 Senso e sensibilità e del 2005 Orgoglio e pregiudizio . Questo adattamento, tuttavia, non è stato accolto da tutti i fan di Austen. Emrosew ha chiesto retoricamente se 'qualcuno coinvolto nel fare questo capisca davvero Persuasione affatto? Hanno mai sentito parlare di 'mostra, non dire?' Jane Austen si sta rivoltando nella tomba.''
zelda respiro del collegamento lupo selvaggio
Imparentato: I 10 migliori adattamenti di Jane Austen, secondo Ranker
Questo recensore non era soddisfatto della mancanza di sottigliezza in questo adattamento e implicava che Austen avrebbe disapprovato l'approccio diretto alla narrazione e al dialogo. Tuttavia, i fan di Austen potrebbero davvero apprezzare l'obiettivo del film di mostrare quanto fossero moderne e 'prima del loro tempo' le sue eroine rispetto al periodo.
La sceneggiatura è il problema più grande
Mentre alcune persone hanno contestato il casting e la realizzazione del film, Vittoria ha avuto problemi con la sceneggiatura. Hanno scritto, 'la sceneggiatura è così profondamente fuorviante e non capisce affatto Anne'. La riscrittura di Anne Elliot potrebbe essere sembrata estrema a causa della radicale riscrittura del linguaggio di Jane Austen. Anche la recensione in Times di Los Angeles ha trascorso molto tempo ad affrontare i problemi del film con la contemporaneità. Prendi la battuta di Anne nel film 'ora [Wentworth e io siamo] estranei'. Peggio degli estranei. Siamo ex.'
L'imprecisione storica non è necessariamente l'unico problema; piuttosto, è l'eccessiva semplificazione del linguaggio di Austen che distilla la complessa psiche di Anne in due dimensioni. Quando si tratta delle eroine di Jane Austen, ci saranno molti contraccolpi se il personaggio è scritto in modo troppo diverso da come il lettore la percepisce. Tuttavia, ogni sceneggiatura è un nuovo pezzo in sé e per sé e deve esserci spazio per la licenza artistica, indipendentemente dal materiale originale.
L'umorismo non ha funzionato
Non c'è dubbio che Jane Austen occasionalmente adotti un approccio umoristico al dialogo e alla caratterizzazione. Tuttavia, quell'umorismo nasce spesso da un'attenta osservazione delle norme e del comportamento della società. Nel nuovo Persuasione , questo recensore di Letterboxd sentiva che i tentativi di trovare l'umorismo non avevano avuto successo. 'Non è stato nemmeno divertente per quanto ci abbia provato (il che era molto) ... [c'erano] troppi detti della Gen Z che mi hanno portato fuori [dalla storia] e non si adattavano affatto'.
Non solo l'occasionale linguaggio contemporaneo ha influenzato la caratterizzazione, ma questo recensore ha ritenuto che danneggiasse anche gli strati comici della storia. La commedia di Jane Austen non è forzata; è facile e intrinsecamente connesso alle circostanze, mentre questo Persuasione passato troppo tempo a cercare barzellette. Forse questo recensore non ha considerato che molte eroine di Jane Austen sono sia spiritose che giocose, e possiedono un senso dell'umorismo più vario che potrebbe benissimo sovrapporsi all'umorismo di questo film.
Sta cercando di essere un sacco di pulci
Quando il trailer iniziale di questa versione di Persuasione è stato rilasciato, si potrebbe facilmente stabilire una connessione tra l'indirizzo diretto di Dakota Johnson alla telecamera e il lavoro della telecamera di Phoebe Waller-Bridge in Sacco di pulci, una delle migliori commedie degli ultimi 10 anni. Secondo Emilia , l'idea è stata eseguita male. L'utente di Letterboxd descritto Persuasione come 'solo un 19° secolo Sacco di pulci cosplay e io sono furioso a proposito.'
Parte di ciò che rende di Fleabag l'uso del lavoro di indirizzo diretto è che il protagonista ha un segreto e un artificio che verrà rivelato al pubblico in seguito. La sua interpretazione davanti alla telecamera, quindi, è intrinsecamente connessa alla trama e all'arco del personaggio della storia. Perché non è quello che sta succedendo Persuasione , l'uso dell'indirizzo diretto è sembrato immotivato e ingannevole a questo recensore. Tuttavia, questo è un concetto che in realtà funziona bene per un adattamento perché consente allo spettatore di entrare nei pensieri della testa del protagonista nello stesso modo in cui può farlo un romanzo.
Anne non avrebbe mai dovuto rompere la quarta parete
La discussione sulla rottura della quarta parete è un filo conduttore nelle recensioni di Persuasione su Letterboxd. Alex Coningby ha espresso il desiderio di 'ricostruire per favore il quarto muro che è stato abbattuto. [Io] non ho apprezzato gli stupidi lati... Anne Elliot non dovrebbe essere una regina sfacciata.'
Imparentato: 10 adattamenti cinematografici sottovalutati basati su libri classici, secondo Ranker
I sorrisi, gli sguardi e i commenti coerenti alla telecamera hanno portato questa recensione fuori dalla storia e fuori dal mondo di Jane Austen del XIX secolo. La recensione di Coningsby affronta ulteriormente l'idea che questo concetto segnali un malinteso su chi sia Anne e che questo espediente sia completamente antitetico alla presunzione del protagonista. Detto questo, i margini della telecamera, infatti, invitano lo spettatore ad avere immediatamente una prospettiva su una determinata scena o momento, mantenendo così il pubblico coinvolto e parte della storia.
Dakota Johnson non dovrebbe fare film d'epoca
Dakota Johnson e Henry Golding in Persuasione
Mentre molte delle recensioni critiche su Letterboxd si concentrano principalmente sull'adattamento e sul rapporto del film con le sue radici di Jane Austen, alcuni revisori sono stati poco gentili nei confronti della performance di Dakota Johnson. Questo ha scritto senza mezzi termini che 'ci sono alcuni volti che [sono] costruiti per i drammi in costume, ma quello di Dakota Johnsons non è uno di questi'.
Correlati: I 9 migliori film di Dakota Johnson, secondo Metacritic
Il lavoro di Johnson sul cinema è stato in gran parte in progetti contemporanei e anche se Persuasione ha un tocco moderno, alcuni amanti del cinema non hanno ancora acquistato il casting. In tutta onestà con Johnson, agli attori dovrebbe essere permesso di correre dei rischi e provare generi diversi; in caso contrario, riceverebbero critiche per la mancanza di evoluzione nel loro lavoro. Indipendentemente da ciò, questo adattamento di Persuasione non sembrava far passare agevolmente Johnson al mondo dei film d'epoca.
ci sarà un altro film di Tomb Raider
Henry Golding è l'unico fuoriclasse
Uno recensore ha scherzato dicendo che 'l'unica persuasione che ho avuto è stata che Henry Golding fosse reale e a posto ... ma è praticamente tutto'. Questo ironico riferimento al titolo era un modo intelligente per insinuare che il film non era un orologio divertente per questo recensore, ad eccezione delle scene che coinvolgono Golding.
Henry Golding è principalmente noto per il suo ruolo nel grande successo al botteghino Pazzo Ricchi Asiatici . Qui interpreta il calcolatore e ingannevole William Elliot, un parente che è stato allontanato dalla famiglia e che vuole rivendicare un senso di status sociale. Indipendentemente da ciò che la gente pensa del film nella sua interezza, è piacevole vedere Golding attingere a un personaggio più malvagio.
I critici avevano ragione
Cosmo Jarvis in Persuasione
Letterboxd democratizza la critica cinematografica e consente ai membri del pubblico di valutare e fornire prospettive che forse vanno contro il consenso critico su un film. Tuttavia, occasionalmente l'accoglienza sia degli utenti di Letterboxd che dei critici professionisti si allinea, e i fan del cinema sembrano pensare che i critici potrebbero aver avuto ragione su questo. Fiona ha aggiunto al discorso scrivendo che 'leggere la recensione selvaggia di ogni critico che ha portato a questo ancora non avrebbe potuto prepararmi per le scelte folli che questo film ha fatto'.
Queste scelte probabilmente si riferiscono alla rottura della quarta parete e al linguaggio modernizzato chiaramente utilizzato per rendere il materiale di Austen più accessibile a un pubblico più ampio. Sfortunatamente, troppa cura per un pubblico può ritorcersi contro, ed è qui che i critici e i revisori di Letterboxd hanno concordato in alcuni casi. Tuttavia, ciò che i critici e altri revisori potrebbero perdere è il pubblico di persone che hanno avuto problemi con il materiale originale di Jane Austen e che potrebbero trovare le modifiche apportate qui per essere un'introduzione più invitante al genere.
I fan di Dakota Johnson sono leali, non importa cosa
Creare una carriera variegata come quella di Dakota Johnson consente la sperimentazione e il passo falso occasionale. Anche alcuni dei suoi fan più stretti su Letterboxd l'hanno notato Persuasione è più un passo falso che un esperimento riuscito. Ad esempio, in risposta al fatto di dover guardare Persuasione , Sottile scherzosamente, 'Le cose che faccio per Dakota Johnson...'
Detto questo, Dakota Johnson ha un seguito fedele e probabilmente lo manterrà a causa della diversità delle scelte nel suo lavoro. Sin dal suo debutto mainstream in Cinquanta sfumature di grigio , Johnson è riuscito a costruirsi una carriera unica lavorando con autori come Luca Guadagnino e collaborando con registi emergenti come Cooper Raiff. Di recente è anche apparsa nel debutto alla regia di Maggie Gyllenhaal, candidato all'Oscar, La figlia perduta . Alcuni fan potrebbero riconoscere questa performance come una mancata accensione, ma altri potrebbero vederla come un ammirevole tentativo di mostrare un altro lato dei suoi talenti.
La persuasione è ancora divertente
Nonostante il consenso critico e le critiche riguardo alle scelte narrative e ai cambiamenti nei dialoghi, alcune persone hanno ancora trovato questo nuovo adattamento di Persuasione per essere rinfrescante e divertente. Piccolo desiderio 'mi è piaciuto molto' il film e gli ha dato quattro stelle. Inoltre, hanno aggiunto che 'Dakota Johnson ha fatto un lavoro impeccabile... è un adattamento davvero interessante con una bella aggiunta di umorismo moderno che non sembra affatto stridente'.
Questa recensione non fa che aumentare la complessità della risposta a Persuasione , poiché alcuni utenti hanno espresso il sentimento opposto. Mentre i modernismi possono mantenere la storia divertente per alcuni, altri potrebbero trovare laborioso il trucco. Il pubblico dovrà decidere da solo come si sente riguardo al nuovo adattamento di Netflix e, data questa gamma di risposte, le stesse scelte cinematografiche fatte qui possono effettivamente produrre feedback diametralmente opposti.
PROSSIMO: 10 film per entusiasmarsi per la persuasione, il prossimo adattamento di Austen