Netflix è pieno di intriganti gemme nascoste, molte delle quali sono film o spettacoli stranieri. I programmi stranieri volano sotto il radar con il pubblico di lingua inglese perché la maggior parte degli spettatori è riluttante a superare la barriera dei sottotitoli. C'è anche il problema di certe cose che si perdono nella traduzione.
CORRELATO: 10 film fantasy stranieri, secondo Rotten Tomatoes
Grazie a siti di streaming come Netflix, guardare spettacoli di qualsiasi genere o cultura non è mai stato così facile. Gli spettatori hanno accesso illimitato a contenuti multimediali che normalmente non guarderebbero. I film e le serie straniere sono ancora un'area sottovalutata dagli spettatori americani e anglofoni di Netflix, anche se molti di loro meritano il plauso della critica.
quando esce il nuovo film divergente
Aggiornato il 25 marzo 2021 da Svetlana Sterlin: Il pubblico e la critica globali lo sono iniziando ad aprirsi ai media stranieri e quindi a rimuovere la barriera che lo separa dai media mainstream. La vincita di Parasite come miglior film agli Academy Awards 2020 è stato un significativo passo avanti e nel 2021 Minari è nominato in 6 categorie principali, come dovrebbe essere. Quando si tratta di televisione, c'è ancora spazio per miglioramenti, ma l'attenzione della critica sta iniziando a cambiarlo. Ecco un elenco aggiornato delle serie straniere più votate su Netflix, secondo Rotten Tomatoes.
Scuro (95%)
Un popolare spettacolo tedesco, Buio racconta la storia di quattro famiglie i cui segreti e doppie vite vengono inaspettatamente portati alla luce dopo aver iniziato a cercare due bambini scomparsi.
I creatori non si tirano mai indietro quando raccontano la storia minacciosa e cupa, mantenendo questo dramma di fantascienza in prima linea nella mente degli spettatori per settimane. Sebbene oscuro e solenne, questo spettacolo è estremamente intelligente con una recitazione fantastica e uno splendido scenario per accompagnare una storia interessante e scioccante.
Non ortodosso (96%)
Liberamente basato sull'autobiografia di Deborah Feldman del 2012 Non ortodosso: lo scandaloso rifiuto delle mie radici chassidiche, questa serie yiddish apre gli occhi agli spettatori su una cultura alquanto sconosciuta.
Una giovane donna fugge dal suo matrimonio combinato a Brooklyn e si dirige a vivere la propria vita a Berlino. Non ortodosso è uno sguardo accattivante su più fedi e culture che non sono spesso presenti sullo schermo. In definitiva, questa è una storia di ribellione e scoperta di sé, con una storia elettrizzante mescolata.
Regno (96%)
Questa serie di zombi sudcoreani è piena di momenti straordinari e lezioni interessanti ambientate in una ricca cultura. Racconta la storia di un principe incaricato di salvare il suo popolo dopo che il re è risorto dai morti, portando con sé una misteriosa piaga.
come ho incontrato tua madre voce fuori campo
Le storie di zombi sono già state fatte, in quasi tutti i contesti, generi e soggetti immaginabili, ma Regno è tutta un'altra partita. Questo è un dramma storico, politico e di zombi tutto mescolato in uno con la giusta quantità di orrore gettato proprio quando conta. Come prima serie coreana originale di Netflix, Regno è da non perdere.
Elite (97%)
A prima vista, questo spettacolo sembra un semplice dramma adolescenziale ambientato in una scuola privata d'élite, ma il suo fascino va ben oltre la superficie. Elite inizia quando tre ragazzi della classe operaia possono frequentare un'esclusiva scuola privata dopo che la loro vecchia scuola è stata chiusa, il che provoca tensione e ostilità che alla fine portano all'omicidio.
CORRELATO: Élite di Netflix: MBTI® dei personaggi principali
Questo dramma scioccante è estremamente facile da abbuffarsi grazie alla sua trama avvincente e ai personaggi distintivi. Non solo ha una trama interessante, ma copre anche argomenti importanti come la disuguaglianza di classe, la xenofobia e lo stigma che circonda l'HIV.
quando arrivano gli originali nei diari dei vampiri
Fauda (100%)
Quando un importante agente israeliano è costretto a ritirarsi dalla pensione per combattere un combattente palestinese, si svolge una serie di eventi caotici e mortali. Questo thriller è grintoso e frenetico, alimentato da performance accattivanti.
È facile capire perché questa serie abbia ottenuto un punteggio di approvazione del 100% su Rotten Tomatoes, con le sue sfumature accurate e la trama intrigante. Lo spettacolo è anche complesso nella sua esplorazione della morale attraverso i suoi personaggi principali.
Il castello (100%)
Questo pluripremiato dramma danese è un emozionante spettacolo politico che è stato aggiunto a Netflix nel 2020. Inizia quando Birgitte Nyborg diventa la prima donna Primo Ministro della Danimarca con una vittoria scioccante.
Tuttavia, le sue lotte iniziano solo quando rivendica la sua nuova posizione. Dalle lotte politiche a quelle più personali, lo spettacolo è un'esplorazione realistica della tensione politica. Una quarta stagione è stata annunciata in pre-produzione nel 2020, sette anni dopo la conclusione delle prime tre stagioni.
Cancellato (100%)
Ispirato a un fumetto manga con lo stesso nome, questo spettacolo giapponese racconta la storia di un figlio che viaggia nel tempo e scopre che sua madre è stata assassinata. Viaggia diciotto anni nel passato per impedire la sua morte e quella dei suoi tre compagni di classe.
Ciò che rende questo spettacolo così attraente è il suo tono intenso e avvincente. Avvincente e ben strutturata, la storia è alimentata da una suspense che fa fatica a distogliere lo sguardo dagli spettatori.
Osmosi (100%)
Questo spettacolo francese suona come un episodio di Specchio nero . Si tratta di un'app di appuntamenti che abbina le persone alle loro anime gemelle in base all'analisi dei loro dati cerebrali. Tuttavia, quando inizia a diventare senziente, tutto viene gettato nel caos.
CORRELATO: 10 film di fantascienza in lingua straniera per espandere i tuoi orizzonti (e il loro punteggio di Rotten Tomatoes)
chi ha vinto più Oscar come miglior attore
Questo dramma di fantascienza è ben ritmato e pieno di colpi di scena e vedere la Parigi del prossimo futuro è di per sé eccitante. Lo spettacolo mette in discussione cosa sia veramente il vero amore e se possa mai essere veramente compreso.
Chiama il mio agente! (100%)
Questa vivace ed energica commedia francese ha iniziato solo di recente a guadagnare l'attenzione che merita, forse a causa della sua recente cancellazione. Dopo quattro stagioni, la serie divertente, ben scritta e interpretata è giunta al termine, lasciando molti fan tristi nel vederla andare via.
La serie segue un gruppo di agenti di una società di talenti parigina chiamata A.S.K. mentre lottano per mantenere felici i loro famosi clienti e mantenere viva l'attività. I personaggi principali, Mathias, Gabriel e Andréa, armeggiano con le loro vite personali e professionali mentre si danno alle loro star.
Suburra: Blood On Rome (100%)
Ispirato da un vero scandalo politico nel 2008, inizia una rissa per una cittadina di mare appena fuori Roma, che finisce per trasformarsi in una battaglia tra politici corrotti, bande feroci e lo stesso Vaticano.
Questo spettacolo è frenetico, divertente e avvincente. La storia surreale è ben supportata dal suo cast stellare di attori e dai rispettivi personaggi. Ogni personaggio giustifica le proprie ragioni dietro le decisioni che prende, e anche quando sembrano discutibili, gli spettatori possono trovare un modo per entrare in empatia con loro.
Kantaro: Stipendio goloso (100%)
Questa commedia accattivante segue un rappresentante di vendite editoriali d'élite di nome Ametani Kantarou. È un ottimo rappresentante, conclude ogni caso a tempo di record, ma non per i motivi che si potrebbero supporre.
RELAZIONATO: 10 migliori film d'animazione stranieri (che non sono anime), classificati da Rotten Tomatoes
Kantarou, come suggerisce il titolo, ha un debole per i dolci. Affretta le visite dei suoi clienti in modo che possa concedersi segretamente tutti i suoi dolci preferiti, il che rende alcune scene piuttosto divertenti.
Steve Rogers no, non credo che lo farò
Cena di mezzanotte: storie di Tokyo (100%)
Il Midnight Diner, chiamato Meshiya, si trova in un vicolo di un trafficato quartiere di Tokyo. Il suo soprannome deriva dagli insoliti orari di apertura - da mezzanotte alle 7:00 - che non sembrano allontanare potenziali clienti.
Un simpatico eterogeneo di personaggi visita la tavola calda a tutte le ore della notte, entrando per provare la cucina del Maestro. Sebbene il commensale offra un menu, il Maestro spesso prepara tutto ciò che i suoi ospiti richiedono. Anche gli ospiti si sentono nutriti nell'anima in questa tavola calda sicura.
Babilonia Berlino (100%)
Nella Germania degli anni '20, il commissario di polizia Gereon Rath viene trasferito da Colonia a Berlino, l'epicentro degli sconvolgimenti sociopolitici degli anni '20. Ancora sconvolto dal suo servizio nella prima guerra mondiale, inizia a indagare su uno dei più grandi giri di pornografia della città.
Durante le sue indagini, scopre una pericolosa rete di mistero, ma non è l'unica cospirazione di cui dovrebbe preoccuparsi. Quando i sostenitori sovietici del rivoluzionario russo Leon Trotsky dirottano un treno, diventa chiaro che c'è un problema molto più grande a portata di mano.
IL PROSSIMO: 10 migliori servizi di streaming per contenuti stranieri e internazionali