Adattare un amato anime in un film live-action non è un'impresa facile e alcuni sono migliori di altri. Ecco i migliori e i peggiori adattamenti anime.
I film live-action adattati da anime di solito hanno la reputazione di essere terribili. Ciò può essere attribuito alla mancanza di flessibilità di cui soffrono i film live-action rispetto all'animazione disegnata a mano, alla diluizione di trame complesse per adattarsi al tempo limitato dello schermo e alla mancanza di contesto emotivo che le versioni animate riescono a raggiungere.
Ciò non significa che non ci siano adattamenti live-action di anime che abbiano impressionato il pubblico e abbiano preso in prestito dal loro materiale originale con successo. Sebbene il compito di realizzare un adattamento anime live-action non sia privo di sfide significative, molti film sono riusciti nel compito. Tuttavia, molti fan degli anime ritengono che questi film siano gemme rare nell'abbondante moltitudine di remake di anime live-action che non avrebbero dovuto essere tentati in primo luogo.
10Buono: corretto
Hideaki Sorachi Gintama è stato enormemente acclamato per essere un anime stellare che parodia altri anime dal Giappone, rompendo costantemente il quarto muro, facendo riferimenti alla cultura pop e portando gli spettatori in un viaggio esilarante di metaumorismo e commedia slapstick.
Adattato al grande schermo da Yūichi Fukuda sotto forma di film live-action, 2017 Gintama se la cava altrettanto favorevolmente della sua controparte anime, fornendo un umorismo eccellente e una dose soddisfacente del protagonista acuto, Gintoki Sakata. Il film ha avuto così tanto successo al botteghino che un sequel, noto come Gintama 2: Le regole sono fatte per essere infrante, è stato sviluppato e rilasciato solo un anno dopo.
9Missed The Mark: Ricki-Oh - The Story Of Ricki
Adattato da Masahiko Takajo Salto di affari manica Ricki-Oh, il 1991 diretto da Lam Ngai Kai Ricki Oh: La storia di Ricki è tutt'altro che vicino al materiale originale.
il fantasma di Anakin in cambio dello Jedi
Affrontando l'argomento cupo di un marito vendicatore in cerca di giustizia, questo film tende ad essere più divertente che avvincente. Per gentile concessione di una recitazione estremamente scadente, terribile doppiaggio inglese e alcune sequenze d'azione esilaranti, Ricki Oh: La storia di Ricki è probabilmente una delle peggiori transizioni da anime a film degli ultimi 50 anni.
8Buono: Rurouni Kenshin
Kenshin Himura, popolarmente noto come Samurai X, è uno dei personaggi più noti degli anime giapponesi, creato diligentemente dall'artista Nobuhiro Watsuki e dal regista Kazuhiro Furuhashi. Raccontare la storia di un samurai dell'era Meiji, Rurouni Kenshin è eloquente e storicamente valido nella sua rappresentazione.
Mantenere queste qualità in un film live-action sembrava impegnativo, ma il regista Keishi Ohtomo si è assicurato che la versione live-action di questo iconico samurai immaginario rimanesse maestosa quanto la versione animata. Il film è stato ampliato in una trilogia di successo, mantenendosi come un film ben fatto tra i molti altri che abbondano nel genere dei samurai.
7Perso il segno: Speed Racer
Sebbene sia probabilmente uno dei migliori film diretti dalle sorelle Wachowski, Speed Racer, meglio noto come Mach GoGoGo per gli amanti degli anime, è un terribile adattamento rispetto alle sue radici anime.
Il problema principale per questo live-action deve essere la sua stravagante animazione CGI, che fa sembrare il film estremamente falso, mentre in realtà avrebbe dovuto ottenere il contrario. Inoltre, è stata data più importanza alla stravaganza visiva rispetto allo sviluppo del personaggio e alla trama. Nonostante abbia un seguito di culto, non può essere accettato come un modesto remake live-action dai lealisti dell'anime.
6Buono: Alita - Battle Angel
Creato da Yukito Kishiro, Angelo da battaglia Alita è stato un anime estremamente popolare sin dalla sua uscita nel 1993. Raccontare la storia di un cyborg fatiscente senza ricordi, trovato da un dottore in cibernetica in un futuro post-apocalittico, Angelo da battaglia Alita era talmente amato da essere catapultato Business Jump's la circolazione ha raggiunto un livello record durante gli anni 1990-1995. Adattarlo al live-action, quindi, sembrava una sfida considerevole.
Tuttavia, il regista Robert Rodriguez e il produttore James Cameron sono riusciti a portare a termine il compito, tirando fuori il progetto dall'inferno di produzione e creando una versione credibile e divertente di questo famoso anime. Nonostante si sia comportato male al botteghino, Alita: Battle Angel ha colpito un accordo favorevole con i fan sfegatati dell'anime, grazie al suo impressionante design dei personaggi e alle deviazioni dal materiale originale.
5Perso il segno: Devilman
1972 Uomo diavolo, creato dall'illustratore Go Nagai, è stato un progetto di riferimento per molti registi nel corso degli anni. Con l'ultima versione di Masaaki Yuasa's Devilman Crybaby su Netflix, la serie ha riacquistato popolarità e seguito, recuperando anche uno dei migliori finali di stagione di Netflix dell'ultimo decennio. Tuttavia, poco conosciuta dai fan, esiste una versione live-action di questo iconico anime e manga noto come Uomo diavolo, rilasciato nell'anno 2004.
Diretto da Hiroyuki Nasu, la maggior parte dei fan dell'anime lo ha sentito Uomo diavolo è decisamente strano e imbarazzante, pieno di terribili effetti visivi, recitazione esagerata, tentativi costanti di raccogliere informazioni e una delle più esilaranti trasformazioni di supereroi sullo schermo (super diavolo in questo caso) viste Data.
4Bene: Ace Attorney
Takashi Miike è noto per aver sperimentato in vari generi cinematografici e tentare un adattamento anime non è una novità per il veterano regista giapponese. Tuttavia, uno dei suoi migliori adattamenti deve essere Ace Attorney, adattato dall'omonimo anime e videogiochi di Capcom.
Adornato con bizzarre sequenze di tribunali e umorismo, una consapevolezza eccitante della suspense e alcune tecniche di regia ingegnose, Ace Attorney porta la storia di Pheonix Wright e delle sue buffonate in aula sul grande schermo nel modo più raffinato possibile.
3Perso il segno: l'ultimo dominatore dell'aria
Mentre i personaggi principali del celebre anime Avatar: l'ultimo dominatore dell'aria hanno fatto alcune scelte di vita discutibili, la decisione del famoso regista M. Night Shyamalan di creare una versione live-action dello stesso è discutibile di per sé.
c'è un altro film sui pirati dei Caraibi in uscita
Un film che mancava di una buona sceneggiatura, aveva performance poco brillanti, sceneggiatura noiosa e una tendenza a informare più di quanto possa possibilmente entro il suo lasso di tempo stabilito, L'ultimo dominatore dell'aria è stato un disastro fin dall'inizio. Con un nuovo programma televisivo in produzione, speriamo che nel raccontare la storia di Aang faccia un lavoro migliore di quello che ha fatto il film.
DueBuono: Blade Of The Immortal
100 di Takashi Miikethil film doveva essere qualcosa di speciale, e Blade of The Immortal non delude. Adattato dall'omonimo anime del 2008, questo film riporta in vita la storia di un samurai errante maledetto da una vita immortale di sanguinose battaglie.
Interpretato da Takuya Kimura nel ruolo di Manji, Blade of The Immortal riesce a trovare un'energia unica e irrequieta nel suo processo di creazione del film che integra la trama dolorosa e tesa della battaglia dell'anime. Mettendo in mostra sequenze d'azione brillantemente brutali e forti esibizioni di recitazione, questo è senza dubbio uno dei migliori adattamenti da anime a film che siano mai accaduti.
1Missed The Mark: Dragonball Evolution
Dragon Ball Z è probabilmente uno degli anime più popolari di tutti i tempi, con persino il creatore della serie che rimane perplesso sul perché sia così. Tuttavia, con l'enorme popolarità della produzione animata, le aspettative di un adattamento in live-action erano considerevolmente alte e hanno deluso molti nella fanbase. .
Molti fan hanno ritenuto che l'adattamento cinematografico live-action della storia del potente Saiyan non fosse nemmeno alla pari con i peggiori episodi della serie animata. Pieno di effetti visivi devastanti, sequenze d'azione esilaranti, una buona dose di esagerazione e una trama scadente, Dragonball Evolution era così brutto che anche il file lo scrittore del film in seguito ha rilasciato delle scuse e ha letteralmente detto di aver 'lasciato cadere Dragon Ball' mentre scriveva questo adattamento live-action.