Ci sono poche storie surreali come Alice nel Paese delle Meraviglie, e sia il film che il romanzo sono dei capolavori, ma quanto si confrontano tra loro?
Le avventure di alice nel paese delle meraviglie era un incredibile pezzo di letteratura surrealista, scritto da Lewis Carroll negli ultimi anni del 19thsecolo. Da allora ha mantenuto il suo status di uno dei romanzi più artistici di tutti i tempi, con il risultato che sono emersi tutti i tipi di arte ipnoticamente brillante.
CORRELATO: I primi 10 film d'animazione Disney, classificati (secondo IMDb)
i vantaggi di essere una citazione di film wallflower
Mentre Hollywood si è impadronita del concetto negli ultimi anni e ha prodotto alcuni adattamenti preoccupantemente mediocri, il film Disney originale del 1951 era un capolavoro visivo. Era basato principalmente sul primo libro di Carroll (anche se presto vedremo come si fanno strada alcune delle idee del suo seguito), quindi abbiamo dato un'occhiata alle differenze tra le due versioni.
L'esecuzione dello Stregatto
Uno dei pezzi di immaginario più iconici di Alice nel paese delle meraviglie è quello dello Stregatto. Ha assunto una vita propria nei media, suggerendo varie parodie e affrontando ogni sorta di avventure. Tuttavia, la sua più grande avventura è arrivata nel romanzo originale di Lewis Carroll. Durante il processo, lo Stregatto era pubblicamente pronto per l'esecuzione, il che significa che tutti i personaggi sapevano della sua esistenza.
IMPARENTATO: Disney: 10 migliori gatti animati
Nel film sembra essere visibile solo ad Alice. Questo significa che i film lo hanno trasformato da un personaggio a sé stante in nient'altro che un frutto dell'immaginazione di Alice?
La sorella di Alice
La fine di Alice nel paese delle meraviglie è uno dei primi veri cliché del “era tutto un sogno”. Nel film, Alice viene inseguita così lontano che finisce per imbattersi nella versione addormentata di se stessa (molto meta) e si sveglia con la sua ragazza alla pari in piedi sopra di lei. Nel libro, Alice emerge dal suo sogno con le carte che si trasformano in foglie sopra la sua testa (nella vita reale) e sua sorella è con lei. La svolta arriva quando sua sorella rivela di aver fatto lo stesso sogno...
joe pesci c'era una volta in america
Il mazzo di carte
Il libro originale sottolinea il fatto che il mazzo di carte che presiede al regno della Regina è tutto di Cuori. In effetti, applica alcune sanzioni piuttosto gravi se viene menzionata una causa diversa da Hearts. Pertanto, tutti i soldati che danno ad Alice un momento così difficile sono cuori. Nel film, sono costituiti dall'intero mazzo, fornendo una tavolozza di colori nero scuro per contrastare i rossi dei Cuori.
Imparentato: Il video musicale del Cappellaio Matto di Tom Petty ha segnato la generazione di MTV
Pinco Panco e Panco Panco
Due dei personaggi più memorabili del Alice nel paese delle meraviglie nell'universo sono Tweedledum e Tweedledee, una coppia di gemelli molto bizzarri. Questi due non vengono introdotti fino al seguito di Carroll, insieme a una serie di fiori in grado di parlare.
IMPARENTATO: Alice nel paese delle meraviglie di Tim Burton: 10 dettagli nascosti sui costumi che non hai notato
Tuttavia, il film Disney inserisce sia i gemelli che i fiori parlanti nell’universo degli eventi del primo film. È una fortuna per gli spettatori che lo abbiano fatto, perché altrimenti non li avremmo mai visti.
Carote vs Torte
Alice nel paese delle meraviglie è pieno di bocconcini. 'Mangiami' e 'Bevimi' sono frasi che in qualche modo sono diventate più sinonimo del 19thromanzo del secolo rispetto al concetto stesso di consumo. Alice finisce nella casa del Coniglio Bianco e ha bisogno di rimpicciolirsi per scappare, così i film la mostrano mentre mangia alcune carote magiche del suo giardino. Nei libri, Carroll voleva ovviamente che l'eroina si concedesse qualcosa di un po' più delizioso, scegliendo di nascondere alcune torte in miniatura in giro per casa.
sposato a prima vista per il casting della terza stagione
Il re
Dimostrandosi molto più mite della moglie violenta, arrabbiata e autorevole, il re finì per essere piuttosto gentile con la confusa Alice. Tuttavia, il libro lo ha ritratto sotto una luce completamente diversa.
CORRELATO: Remake live-action della Disney, classificati in base al punteggio di Rotten Tomatoes
Non sembrava malvagio quanto la Regina di Cuori, ma non trattava esattamente Alice con il rispetto che ci si potrebbe aspettare quando si visita un confuso regno da sogno.
Nessuna finta tartaruga
È un nome interessante, la Finta Tartaruga. È una tartaruga finta? È una tartaruga a cui piace prendere in giro le persone? Qualunque cosa sia, non vedremo mai una sua visualizzazione a fumetti. Nonostante la sua presenza nel libro, non appare mai nel film in nessuna forma. Oltre a ciò, non ci vengono mai presentati (né ne sentiamo parlare) gli interessanti personaggi del Grifone o della Quadriglia dell'Aragosta. Che peccato.
Il processo
Uno dei modi in cui il film si discosta maggiormente dalla trama del libro è l'argomento del processo. Nel film, Alice non prende molto sul serio il suo imminente procedimento penale, prendendo in giro la violenta regina e cercando confusamente di dare un senso alla situazione mentre viene processata.
matrice e se ti dicessi un meme
CORRELATO: Biancaneve il giorno dell'inaugurazione: 10 cose che non sapevi alla première del classico Disney
Tuttavia, nel libro, Alice non è affatto oggetto del processo. Osserva semplicemente mentre lo Stregatto sta per essere giustiziato e il Fante di Cuori è quello effettivamente processato.
Bruco strisciante
Come ogni film deve fare, l'adattamento per il grande schermo di Alice nel paese delle meraviglie doveva essere pieno della sua giusta dose di spettacoli visivi. Beh, sarebbe sempre stato particolarmente dotato in quel reparto, con un panorama così vasto di immagini colorate, stravaganti e decisamente bizzarre a cui attingere. Nonostante ciò, i realizzatori hanno deciso di rappresentare il bruco mentre si trasforma in un'elegante farfalla, invece di limitarsi a strisciare via da Alice come fa nel romanzo.
La festa del non compleanno
Se entri Alice nel paese delle meraviglie aspettandoti idee molto chiare basate sulla logica e sull’esperienza umana, ti sbaglierai di grosso. Viene da uno dei concetti più strani Attraverso lo specchio e ciò che Alice ha trovato lì ; la festa del “Non compleanno”.
Questo è ciò che celebrano nel film il Cappellaio Matto, la Lepre Marzolina e il Ghiro. Tuttavia, nel primo Alice nel paese delle meraviglie nel libro, in realtà stanno organizzando un tea party senza fine, perché (un'altra idea surrealista in arrivo) il Cappellaio Matto ha litigato con il tempo stesso.
SUCCESSIVO: 5 motivi per cui il trailer Disney di 'Mulan' ci ha entusiasmato (e 5 no)