Quando si tratta di adattamenti live-action, Black Canary è un personaggio che ha più esperienza di quanto si possa pensare. Dal mal accolto Uccelli da preda Serie TV dal 2002 al film d'azione corale del 2020 Birds of Prey (e la fantastica emancipazione di una Harley Quinn , Dinah Lance è stata interpretata e reinterpretata da diversi attori in carne e ossa che hanno tutti apportato le proprie interpretazioni uniche al personaggio.
La vita breve Uccelli da preda La serie TV ha offerto ai fan della DC una versione completamente originale di Dinah Lance, in cui un'adolescente Rachel Skarsten (attualmente interpreta Alice in the CW's Batwoman serie) raffigura un Black Canary afflitto da abilità precognitive e telepatia tattile. I fan sono stati immediatamente scoraggiati dall'evidente disprezzo per il materiale originale, che purtroppo sarebbe diventato una tendenza. Almeno fino a quando la Warner Bros. non ha portato Canary sul grande schermo Uccelli da preda .
Relazionato: Ogni Pasqua DCEU e riferimenti nel film Birds of Prey
Quindi quanto è diverso Black Canary di Jurnee Smollett-Bell dal materiale originale dei fumetti nel Uccelli da preda film? Nonostante il film si prenda grandi libertà con personaggi dei fumetti come Cassandra Cain, in realtà segue i fumetti abbastanza fedelmente quando si tratta di Dinah Lance. BoP prende elementi del personaggio dalle storie chiave dei fumetti che risalgono dalla sua prima apparizione nel 1947 fino all'era moderna. Inutile dire che SPOILER avanti.
Il film adatta al meglio The Modern Black Canary
Black Canary di Smollett-Bell non si basa su nessuna particolare iterazione del personaggio. Piuttosto, è un album dei più grandi successi delle strane storie sulle origini di Black Canary. BoP presenta Canary come una macchina per arti marziali dura ma alla fine di buon cuore alle dipendenze di un sadico signore del crimine. Sebbene emotivamente in conflitto per aver lavorato per il boss criminale Black Mask, Dinah alla fine diventa un'informatrice (o canarino) per il detective del GCPD Renee Montoya. Questa origine cinematografica rispecchia la sua prima apparizione nei fumetti nel 1947. Il suo debutto in Flash Comics #86 originariamente la raffigurava come un membro di un impero criminale. Successivamente viene rivelato che in realtà ha lavorato contro la mafia per tutto il tempo. La principale differenza tra il retroscena del suo fumetto originale e le sue origini cinematografiche è che in BoP Canary non si sta tanto infiltrando nell'organizzazione criminale di Black Mask quanto sceglie la parte del bene dopo aver realizzato che non poteva più guardare dall'altra parte.
Un altro elemento preso direttamente dai fumetti è la sua carriera di cantante. In BoP Harley Quinn incontra Dinah per la prima volta al club di Black Mask, dove colpisce una nota così alta da rompere un bicchiere da martini. La carriera musicale dei Black Canary è stata esplorata canonicamente per la prima volta durante il rilancio del New 52 della DC (sebbene il Il coraggioso e l'audace fumetto e Bombe DC l'universo l'ha fatto per primo) , dove diventa la cantante principale di una band indie chiamata Ashes On Sunday e poi firma un accordo con la A&B Records per formare la sua rock band che chiama Black Canary. DC ha persino perso una percentuale di EP di tre tracce per Black Canary che è stato commercializzato insieme alla trama del 2015. È stato così ben accolto che alla fine hanno pubblicato un secondo EP Black Canary.
L'eredità di Black Canary: tale madre, tale figlia
Qualcos'altro che il film estrae dal materiale originale riguarda la madre di Dinah. Quando DC ha orchestrato il suo primo grande rilancio di continuità nel 1985 con Crisi sulle terre infinite , l'editore aveva bisogno di un modo per spiegare come alcuni dei loro personaggi potessero essere vivi durante l'era della Germania nazista pur avendo ancora poco più di 30 anni oggi. Con Black Canary, hanno semplicemente diviso il personaggio in due donne: una madre e sua figlia.
Relazionato: Arrow Concept Art rivela il costume di Black Canary ispirato ai nuovi 52 fumetti
Simile a Guardiani personaggi Silk Spectre I e Silk Spectre II, il nome Black Canary rappresenta un'eredità familiare iniziata dalla madre di Dinah Lance, Dinah Drake, che era anche una combattente del crimine. E sebbene le origini del grido del canarino siano cambiate nel corso degli anni, il canone generalmente accettato è che si tratta di una mutazione genetica trasmessa da madre in figlia. In una scena pesante di esposizione tra Lance e Montoya in BoP , il duro detective menziona la madre di Dinah, che ha anche lavorato con la polizia come combattente del crimine con un urlo sonoro metaumano. Sebbene le imprese di sua madre insieme alle forze dell'ordine siano lasciate vaghe, è implicito che alla fine sia stata uccisa dagli stessi criminali contro cui ha combattuto. Questo porta la giovane Dinah a evitare di scuotere la barca quando si tratta della malavita criminale di Gotham fino all'atto finale del film.
I fan di Canary Cry stavano aspettando
Per quanto riguarda il caratteristico grido canarino di Dinah, BoP fa un ottimo lavoro descrivendo sia i suoi punti di forza che i suoi limiti. Anche se i fumetti sono poco noti per la loro coerenza quando si tratta di superpoteri, il consenso generale tra gli scrittori è che il grido del canarino abbia il potere di un boom sonico con un'area di effetto abbastanza ampia, ma sfortunatamente è una meraviglia a colpo singolo in un combattimento. I timpani in frantumi hanno un impatto sulle corde vocali di Dinah, ed è tipicamente qualcosa che può fare solo in un pizzico. Quando l'infinito battaglione di sicari di Black Masks si precipita verso il vecchio nascondiglio di Harley, Dinah usa il grido del canarino per distruggere il loro blitz e consentire loro di scappare, ma lo sforzo la esaurisce al punto da quasi svenire.
Mentre alcuni fan dei fumetti si sono lamentati del fatto che il guardaroba di Dinah non fosse accurato rispetto al materiale originale BoP , va notato che il personaggio ha subito diversi importanti rifacimenti nel corso dei suoi 73 anni di lotta al crimine. Dalle calze a rete e pantaloncini a bottino alla pinup ispirata agli anni '40, Dinah ha sempre fatto scelte di moda audaci con il suo stile. A merito del film, il costume finale di Black Canary alla fine di BoP è un cenno sfacciato alla sua tuta blu scuro, un costume considerato da molti troppo eccessivo, anche per i fumetti degli anni '80.
--
Probabilmente l'unico peccato del film per quanto riguarda Nero canarino è che non concede al pubblico abbastanza tempo con lei. Mentre ad Harley e Huntress viene data una soddisfacente porzione di retroscena, gran parte delle origini di Dinah rimangono un mistero. A parte brevi momenti di esposizione tra Dinah e altri personaggi, non si sa molto altro su di lei oltre a quanto già accennato. Ma con la natura dei film di supereroi al giorno d'oggi, è probabile che la Warner Bros. lo sia lasciando il suo respiro per un sequel . Si spera che il Canary stia appena iniziando a salire.
PROSSIMO: Margot Robbie vuole ancora interpretare Gotham City Sirens di Harley Quinn dopo Birds of Prey