L'imminente combattente d'azione Black Myth: Wukong pretende di raccontare di nuovo la storia di Sun Wukong pur onorando l'originale Journey To the West.
Il trailer principale di Mito nero: Wukong , che reimmagina la mitica storia di Sun Wukong, il Re Scimmia, è esplosa sui social media, entusiasmando i fan della cultura cinese e dei giochi di brawler basati sulla mitologia come Dio della guerra . I giocatori di lingua inglese che non hanno familiarità con la letteratura cinese potrebbero avere molte domande su questo gioco in arrivo, domande come: chi è il Re Scimmia? Perché tutti i nemici hanno teste di animali? In che modo il personaggio della scimmia estrae le armi dall'orecchio? Questo articolo risponderà a tutte queste e ad altre domande traducendo le principali linee di dialogo dal trailer in lingua cinese, quindi confrontando la narrazione presentata nel gameplay in anteprima con la sua fonte originale: il classico libro cinese. Viaggio verso ovest .
Continua a scorrere per continuare a leggere Fare clic sul pulsante in basso per avviare questo articolo in rapida visualizzazione.
Viaggio verso ovest , pubblicato per la prima volta nel 16thsecolo Ming Dynasty China, è un romanzo classico di avventure spettacolari e meraviglie magiche che funge anche da allegoria simbolica per la ricerca buddista verso l'illuminazione. Il protagonista di questo romanzo è nominalmente Tang Sanzang, un pio e impeccabile monaco cinese inviato in viaggio per recuperare le scritture buddiste da un monastero in India. In pratica, però, i riflettori narrativi vengono spesso rubati dalle guardie del corpo divine di Tang Sanzang: l'orco del fiume Zha Wujing (soprannominato Sandy), il demone maiale Zhu Bajie (soprannominato Pigsy), un drago di nome Yulong che nessuno ricorda mai e una pietra immortale scimmia chiamata Sun Wukong, meglio conosciuto in tutto il mondo come il Re Scimmia .
Sun Wukong era un malizioso eroe imbroglione, una scimmia che nacque da un uovo di pietra e regnò sulle tribù delle scimmie su Flower Fruit Mountain. Dopo aver imparato le discipline esoteriche insegnate da un saggio taoista, divenne immortale e padroneggiò le arti del mutaforma, del cavalcare le nuvole e della creazione di cloni da combattimento usando i peli strappati dal suo corpo. Dal Re Drago del Mare Orientale, ricevette un'armatura d'oro e il Ruyi Jingu Bang, un bastone fasciato d'oro da 17.550 libbre che poteva crescere fino alle dimensioni di una torre e ridursi alle dimensioni di un ago. Dopo essersi rimpinzati delle pesche dell'immortalità dal giardino della Burocrazia Celeste e aver soprannominato se stesso The Great Sage Equal to Heaven, l'Imperatore di Giada inviò eserciti di dei che combatterono - e fallirono - per sconfiggere il Re Scimmia. Alla fine, solo il Buddha stesso poteva fermare la furia del Re Scimmia attraverso il cielo, sigillandoli sotto una montagna gigante fino al giorno in cui un monaco buddista itinerante aveva bisogno di una guardia del corpo ...
Da dove conosci la storia di Sun Wukong
Se qualcuno di questi dettagli suona familiare, è perché entrambi Viaggio verso ovest e il suo personaggio Sun Wukong hanno ispirato un vasto numero di adattamenti e opere spin-off, l'esempio più famoso è il sfera del drago franchise manga / anime . The Monkey King è apparso anche in diversi videogiochi, molti dei quali MOBA come Punire e League of Legends . Il videogioco Mito nero: Wukong si distingue tra questi adattamenti per due motivi: uno, è un gioco in lingua cinese realizzato dallo studio cinese Game Science. Secondo, ritorna alle radici del Re Scimmia, attingendo ampiamente dall'originale Viaggio verso ovest romanzo anche se aggiunge nuovi colpi di scena alla leggenda classica.
Mito nero: Narratore di Wukong: chi è il vecchio monaco?
La narrazione di apertura all'inizio del trailer di Mito nero: Wukong viene consegnato da un monaco anziano, che parla delle diverse storie contrastanti che circondano Sun Wukong e si chiede ad alta voce quale mito sia vero. Ha aiutato Tang Sanzang a recuperare le Scritture buddiste e ad ascendere all'illuminazione? Morì durante il suo viaggio verso ovest, solo per un impostore che prese il suo posto come il Buddha Combattente Vittorioso? È mai esistito? Il monaco narrante procede quindi a raccontare agli spettatori la sua storia di Monkey King, una storia che diventa il gameplay di Mito nero: Wukong . L'identità di questo vecchio monaco dall'aspetto affamato è ancora sconosciuta, ma le loro caratteristiche dall'aspetto scimmiesco suggeriscono una connessione personale con Sun Wukong o con i soggetti scimmia che era solito governare.
Mito nero: il gameplay di Wukong ricrea il viaggio in Occidente
Nella parte di gioco del trailer di Mito nero: Wukong , il giocatore prende il controllo di quello che sembra essere un Sun Wukong più giovane e non testato (più su chi è questo protagonista in realtà più avanti), che si aggira furtivamente per i pendii infestati dai demoni di Black Wind Mountain. Trasformandosi in una cicala dorata, la Scimmia si intrufola tra branchi vaganti di demoni lupi in pattuglia che si imbattono in banditi affamati più che come servitori del male (due dei demoni-lupo che pattugliano parlano di alcuni barattoli di vino che hanno trovato e temono che il loro maestro Lingxu lo farà confiscarli).
Il primo mini-boss incontrato, l'istruttore di Blade Wolf, è più disciplinato e contemplativo dei suoi fratelli banditi. Prima di combattere, dà al protagonista della scimmia la possibilità di deporre la sua arma e studiare il Dharma al suo fianco. Dopo la sconfitta, lascia cadere il suo bastone affilato, un tesoro magico chiamato Scarlet Tide. Dopo aver sconfitto il mini-boss, la Scimmia incontra un minuscolo vecchio Dio della Terra, che li guida oltre i demoni ostili e verso il Monastero di Guanyin dove si nasconde il Demone del Vento Nero, capo dei banditi demoni lupo. Nel culmine dell'anteprima del gioco, la scimmia deve farsi strada davanti a un lupo guardiano gigante, il già citato Ling Xuzi.
Il Dio della Terra fumante di pipa, perennemente nervoso, riferisce in realtà un buon numero di dettagli della trama al protagonista della Scimmia, una preziosa esposizione che gli spettatori non cinesi perdono completamente a causa dei sottotitoli dei dialoghi del trailer che non sono stati tradotti. Più o meno parafrasato, il Dio della Terra si lamenta della perdita del vecchio monastero di Guanyin, che fu consumato da un grande incendio diversi anni fa; anche se il tempio è stato ricostruito, le persone non vengono più per adorare e accendere l'incenso come una volta ...
A persone che non hanno letto Viaggio verso ovest , tutti i riferimenti a Black Wind Mountain e al monastero di Guanyin aggiungono colore a un gioco con bellissime immagini e uno spettacolare sistema di combattimento. Persone che hanno letto Viaggio verso ovest , tuttavia, realizzerà rapidamente il trailer di Mito nero: Wukong è un omaggio diretto alla montagna Black Wind Mountain del libro. In questa prima puntata di Viaggio verso ovest , Sanzang e Sun Wukong si rifugiano nel monastero di Guanyin; i monaci corrotti del monastero tentano di rubare la bella tonaca sacerdotale di Sanzang e finiscono per bruciare il loro tempio nel processo. In mezzo al putiferio, la tonaca viene rubata dal demone del vento nero, uno spirito dell'orso così potente che Sun Wukong deve ottenere l'aiuto della stessa Bodhisattva Guanyin per sconfiggere il demone e reclamare la tonaca.
Se questa sequenza di gioco fosse una rigida rivisitazione di questo Viaggio verso ovest storia, il monastero di Guanyin sarebbe ancora popolato da monaci buddisti. Invece, il dio della terra parla dell'incendio del monastero di Guanyin al passato, il che suggerisce fortemente gli eventi nel trailer di Mito nero: Wukong si svolgono molto tempo dopo la battaglia di Sun Wukong con il demone del vento nero. Se è così, però, allora di chi è la scimmia protagonista Mito nero: Wukong ?
Mito nero: la scimmia di Wukong Protagonista: chi è?
È facile assumere il personaggio del giocatore nel trailer per Mito nero: Wukong è il re delle scimmie titolare: è un uomo scimmia che brandisce un bastone, si trasforma in una forma di scimmia demone simile a Hulk, ruba le forme dei suoi nemici e usa persino i suoi capelli per creare un esercito di cloni. Quindi, mentre il protagonista della scimmia si muove per finire il capo del demone lupo sconfitto, il loro colpo mortale viene bloccato dal vero Re Scimmia, una scimmia più alta e più grande con un'armatura dorata, un copricapo di piume di fagiano e un randello fasciato d'oro, decorato con i personaggi di 'Ruyi Jinggu Bang' Ruyi cerchio d'oro nell'originale cinese.
Curiosamente, questo Re Scimmia non indossa il suo famoso cerchietto d'oro, un manufatto restrittivo che lo paralizza di dolore ogni volta che il monaco Sanzang recita una preghiera speciale. Questo significa che il suo viaggio in Occidente è terminato o che non è ancora iniziato? Attualmente, la risposta non è chiara.
Questo colpo di scena è prefigurato in diversi punti del trailer di gioco. Quando il personaggio del giocatore combatte il demone lupo con il bastone fiammeggiante, osserva con disprezzo: ' Bene, bene: ancora un'altra scimmia. 'Quando il minuscolo Dio della Terra incontra faccia a faccia il personaggio del giocatore, esprime stupore per' quanto simili 'la scimmia protagonista guarda qualcun altro. L'implicazione è chiara: il protagonista di Mito nero: Wukong non è Sun Wukong, ma una scimmia magica diversa con caratteristiche e abilità simili, che segue le orme del vero Re Scimmia.
Alcuni hanno ipotizzato che il protagonista della scimmia sia un clone di capelli canaglia dell'originale Monkey King, un duplicato che non è scomparso dopo che il suo scopo è stato raggiunto (un colpo di scena simile si è verificato al culmine del Viaggio verso ovest -film ispirato Regno proibito ). Altri sostengono che questo protagonista sia un cittadino di Flower Fruit Mountain, il dominio del Re Scimmia. Avendo imparato le discipline magiche dagli stessi maestri taoisti che hanno insegnato a Sun Wukong, è partito per un viaggio per trovare il suo re scomparso e riportarlo a casa. La vera identità del protagonista, qualunque essa sia, sarà definitivamente al centro di Mito nero: Wukong di questa storia, motivo per cui così tanti giocatori e fan della cultura cinese sono ansiosi di vedere dove finirà questo videogioco Monkey King nel suo 'viaggio' verso l'uscita sia in Occidente che in Oriente.