La linea Avengers 'Just Like Budapest' di Black Widow ora non ha senso

Pubblicato il 24 luglio 2021

Ora Black Widow ha finalmente rivelato cosa è successo tra Natasha e Clint a Budapest, la battuta originale di The Avengers non ha assolutamente senso.

ci sarà un babbo natale 4

Prima menzione nel 2012 I Vendicatori , Vedova Nera rivela esattamente cosa è successo tra Natasha Romanoff e Clint Barton a Budapest - e la verità fa sembrare priva di senso la battuta originale di Scarlett Johansson. I fan avevano chiesto a gran voce un film solista di Johansson nel MCU anni prima Vedova Nera finalmente atterrato nel 2021. Diretto da Cate Shortland, il diversivo di Natasha nel dopoguerra civile risponde a molti misteri sull'agente più formidabile dello SHIELD, comprese le sue origini nella Red Room, la sua Vendicatori: Guerra infinita costume e il suo Quinjet rubato. La cosa più intrigante di tutte, Vedova Nera spiega il mistero quasi decennale di quanto accaduto a Budapest.

Di nuovo dentro I Vendicatori , l'MCU stabilì una stretta connessione tra Vedova Nera e Occhio di Falco, e in seguito venne spiegato che l'arciere residente dello SHIELD era l'uomo che reclutò Natasha Romanoff dai russi. Una volta iniziata la battaglia di New York e i Vendicatori si scontrano con un intero esercito di invasori Chitauri guidati da Loki, Natasha fa una battuta al suo amico armato di arco, ' proprio come Budapest di nuovo ', al che Clint risponde, ' tu ed io ricordiamo Budapest in modo molto diverso .' E dopo Vedova Nera , siamo con Occhio di Falco su questo.

Relazionato: Cosa è successo al corpo della Vedova Nera dopo la sua morte?

Come rivelato dall'ultima offerta cinematografica del MCU, Natasha Romanoff e Clint Barton hanno visitato Budapest per assassinare il capo della Sala Rossa, Dreykov. Lo hanno fatto facendo saltare in aria un edificio di cinque piani e (apparentemente) uccidendo la giovane figlia di Dreyvok, prima di rintanarsi in un condotto della stazione ferroviaria per giocare a tris ed eludere le forze speciali ungheresi per oltre una settimana. Natasha dice espressamente ' ci è voluto quasi distruggere l'intera città solo per arrivare a [Dreykov] ' ma tutto Vedova Nera conferma è la distruzione di un unico edificio e il successivo intenso scontro a fuoco. Dato che Dreykov non è in un bunker quando Clint e Nat lo trovano, sembra che ' intera città ' commento è un'esagerazione del bombardamento. Quindi, non è chiaro quale parte del respingere un’invasione aliena ricordi a Natasha l’omicidio di scolari e l’uccisione di un famigerato generale russo. Ora che la storia di Budapest è stata spiegata, non esiste assolutamente alcuna correlazione tra quella missione e la battaglia di New York. Infatti, solo pochi secondi prima della fila di Natasha, si vede Occhio di Falco aiutare i bambini a scappare da un autobus distrutto - esattamente l'opposto di quanto accaduto a Budapest.

Solo con la portata allungata di Reed Richards si può dedurre una potenziale spiegazione. Forse Natasha intendeva semplicemente dire che Budapest e New York erano entrambi scenari di 'Vedova Nera e Occhio di Falco contro tutti', e stare fianco a fianco contro probabilità insormontabili era sufficiente per ricordare a Vedova Nera il tempo trascorso insieme in Ungheria. Come spiega la citazione esatta di Nat, la missione prevedeva ' facendo implodere un edificio di cinque piani e poi sparandogli con le forze speciali ungheresi. Ci sono voluti 10 giorni di clandestinità prima ancora che potessimo lasciare Budapest. ' Al livello più semplice, anche senza la conferma di quanto durò quella battaglia (anche se logicamente, avvenne poche ore dopo l'esplosione), Budapest potrebbe essere stata l'ultima volta che Nat e Clint si trovarono coinvolti in uno scontro a fuoco così intenso da soli insieme - anche se, dato il loro tipo di lavoro, ciò sembra improbabile.

Naturalmente, il vero motivo I Vendicatori E Vedova Nera entrambi ricordano Budapest in modo molto diverso: ogni film è stato scritto ad anni di distanza da persone completamente diverse. In I Vendicatori , è chiaro che Joss Whedon intendeva Budapest come uno spensierato guaio in cui Natasha e Occhio di Falco sono fuggiti come un coraggioso doppio atto in stile Butch e Sundance. Vedova Nera alla fine andò nella direzione completamente opposta, trasformando Budapest in un punto di svolta traumatico rispetto ai primi anni di Natasha allo SHIELD. Trasformare Budapest in una pietra miliare invece che in una commedia ha senso, considerando come si è evoluto il personaggio di Johansson dal 2012, ma il risultato è un momento molto imbarazzante per il futuro Vendicatori ri-guarda, in cui la Vedova Nera scherza su un evento che dovrebbe perseguitare la sua stessa anima. Tuttavia, almeno la risposta di Occhio di Falco ha senso.

Fiduciosamente, Vedova Nera può rendere 'proprio come Budapest' il prossimo grande meme del MCU, con personaggi che usano la frase nelle situazioni più inappropriate possibili. Ad esempio, Robert Downey Jr. pronuncia 'proprio come Budapest' prima che Tony Stark si sacrifichi contro Thanos. Oppure Visione che spiega il dolore a Wanda dicendole che è 'proprio come Budapest'. E Groot aggiunge altre 3 parole al suo vocabolario? 'Appena. Come. Budapest.'

Altro: Misteri di lunga data dell'MCU risolti dalla vedova nera