Nella serie TV di Amazon I ragazzi , La moglie di Billy Butcher - Becca Butcher scompare poco dopo aver concepito il figlio di Homelander e presumibilmente muore durante il parto perché il bambino si fa strada con gli artigli fuori dal suo corpo. Sebbene la scena di Becca che dà alla luce il figlio di Homelander sia raccapricciante, non è ancora paragonabile al momento in cui partorisce nei fumetti.
I ragazzi Le serie TV sono piene di violenza esplicita e cruenta, ed è chiaro che la tradizione della violenza esplicita continuerà sulla base dei momenti grotteschi presentati in Il trailer della seconda stagione - che mostra persino una clip della squadra di Butcher che impala una balena con una barca. Ma la fine della prima stagione e il trailer della seconda mostrano una grande differenza tra la serie TV e i fumetti ed è il fatto che Becca Butcher misteriosamente sopravvive al parto . Per rendere le cose più interessanti, la scena del suo parto merita una valutazione PG rispetto alla scena dei fumetti.
Relazionato: Il trailer completo della stagione 2 di The Boys prende in giro un complotto terrorista di supereroi.
Nella graphic novel di Garth Ennis, Darick Robertson, Tony Avina e Simon Bowland I ragazzi vol. 10: macellaio, panettiere, fabbricante di candele Billy e Becca vanno a Miami Beach in Florida per una vacanza e mentre sono in spiaggia, i Sette fanno una rapida apparizione e se ne vanno. Non sembra un grosso problema fino alla penultima notte prima di lasciare Miami Beach, Homelander - uno dei più potente i supereroi entrano nella camera d'albergo di Billy e Becca dopo che Billy è uscito per fare una passeggiata e violenta Becca. Subito dopo aver lasciato Miami Beach ed essere tornato a casa, Billy inizia a notare una differenza in Becca: sta prendendo le distanze, sorride meno e spesso rimane in silenzio. Poi una notte, mentre Billy e Becca stanno dormendo, sente Becca ansimare per respirare, poi niente. Mentre il silenzio riempie la loro camera da letto, Billy accende la luce della camera da letto e scopre che Becca è ricoperta di sangue e un bambino galleggia sopra il suo corpo con il cordone ombelicale ancora attaccato.
Dopo aver scoperto Becca che giace morta accanto a lui e un super bambino che fluttua a mezz'aria, Billy salta verso la lampada sul lato della stanza di Becca mentre il bambino gli spara dei laser rossi dai suoi occhi. Una volta che Billy afferra la lampada, la usa per colpire il bambino. Quindi, salta verso il bambino e gli afferra la gola. Mentre il bambino si dimena sotto la sua mano sinistra, schiaccia la testa del bambino con la parte inferiore della lampada. Dopo aver ucciso il bambino, avvolge le braccia intorno a Becca e la implora di parlargli... ma lei non gli parla mai più.
Considerando il livello di violenza presentato nella prima stagione di I ragazzi , è interessante come la serie non sempre imiti i fumetti e mostri Becca morire accanto a Billy mentre dà alla luce il figlio di Homelander. Ma il fatto che Becca sopravviva si aggiunge all'arco narrativo di Billy Butcher e crea un intero nuovo arco interessante che sarà sicuramente esplorato a fondo nella seconda stagione dello show.
Altro: I ragazzi rilasciano un cortometraggio che devi vedere per capire la trama di Butcher.