Quando Lamplighter fu ucciso nei fumetti di The Boys, alla fine fu resuscitato. Al suo ritorno, però, non era più lo stesso.
Lamplighter è uno dei membri originali dei The Seven in I ragazzi . Tuttavia, dopo la sua morte nei fumetti, ciò non segnò la fine per il personaggio. Invece, Lamplighter è stato riportato in vita dalla morte tramite la resurrezione e trasformato in un mostro a tutti gli effetti da Vought.
Sia nel fumetto che nella serie televisiva di Amazon, Lamplighter (interpretato da Shawn Ashmore) raggiunge la fine... in modi diversi. Sebbene entrambe le versioni del personaggio siano responsabili della morte dei nipoti di Mallory, la sua stessa fine è abbastanza diversa nei due medium. Nello show televisivo, si brucia vivo alla Vought Tower perché vuole morire per senso di colpa e depressione. Nei fumetti, Mallory si pianta una pallottola in testa come vendetta per aver ucciso i loro nipoti. Ma, nei fumetti, Lamplighter ritornerebbe dopo essere stato inizialmente ucciso.
Relazionato: L'arte crossover di Boys & Brightburn rende Homelander ancora più terrificante
In I ragazzi #19 di Garth Ennis e Darick Robertson, Homelander dirige Starlight e A-Train in una parte appartata della Vought Tower per svolgere un compito importante che li aiuterà a capire 'cosa succede a chiunque sottovaluti' i Ragazzi. Vengono condotti in una stanza squallida e puzzolente dove trovano Lamplighter appollaiato in mezzo alla sua stessa sporcizia. È appena riconoscibile a parte la maschera e la lampada. È nudo, sporco, sbava e completamente malnutrito. Il lampionaio è stato drasticamente cambiato.
Starlight è comprensibilmente disgustata dalle condizioni di Lamplighter e definisce il fatto che sia vivo 'malato' e, scioccata, afferma 'non dovrebbe essere vivo'. A-Train le dice che Lamplighter non è vivo, ma è stato resuscitato da Vought come uno degli 'stronzi rianimati potenziati da V e con danni cerebrali - come Nubia o Blarney Cock'. Lampionaio potrebbe essere vivo nel senso più elementare del termine, ma con gravi danni cerebrali e l'essere rinchiuso in una cella come mostro che ricorda ai Sette cosa può accadere quando le cose vanno male, non è un granché come esistenza. Il lampionaio non è altro che il guscio dell'ex eroe.
Il destino di Lamplighter nei fumetti potrebbe servire da soluzione I ragazzi per reintrodurre il personaggio nella serie televisiva. La rappresentazione di Ashmore della parodia di Lanterna Verde è stata eccellente e il co-creatore dello show ha ammesso di essersi immediatamente pentito di averlo ucciso così in fretta. Forse, Lamplighter può essere resuscitato nello show allo stesso modo, anche se in un modo molto meno incasinato. Riportarlo ad essere uno zombie debole e spettinato non avrebbe molto senso, come nei fumetti. Ma riportarlo indietro come una versione zombificata di Lamplighter potrebbe essere una direzione interessante in cui prendere il personaggio, fornendo allo stesso tempo una ragione basata sui fumetti per riportarlo indietro. In entrambi i casi, IL Ragazzi il fumetto ha gettato le basi molto tragiche per il ritorno di Lamplighter.
Successivo: The Boys: la battuta su Almond Joy di Hughie ha anticipato [SPOILER] di Black Noir