Scegliere Simon Pegg per il ruolo di Hughie I ragazzi: diabolici finalmente fa ciò che l'adattamento live-action di Amazon non ha mai potuto fare. Antologia in 8 parti, I ragazzi: diabolici porta la follia di Compound-V nell'animazione. La maggior parte degli episodi esiste all'interno della continuità di Amazon, ma per la gioia dei fan di lunga data, I ragazzi: diabolici include anche una storia nello stile dei fumetti originali di Garth Ennis e Darick Robertson, ambientata all'interno del canone del materiale originale.
Questo sforzo nostalgico presenta un cameo di Hughie Campbell, ma piuttosto che Jack Quaid che interpreta il personaggio, come fa lui I ragazzi - la voce appartiene a Simon Pegg. IL la notte dei morti viventi , Fuzz caldo E Star Trek l'attore non è estraneo a I ragazzi , avendo interpretato il padre di Hughie nella prima stagione, ed è divertente/toccante I ragazzi: diabolici sceglie il padre live-action di Hughie come voce del cartone animato Hughie stesso - un filo conduttore della continuità familiare. Tuttavia, il vero significato dietro Pegg's I ragazzi: diabolici il casting richiama i fumetti di Ennis e Robertson e mantiene una promessa che la serie live-action di Amazon purtroppo non ha potuto.
quando amarti è sbagliato dai
Relazionato: The Boys: Herogasm - Tutto quello che devi sapere sulla festa dei supereroi della terza stagione
Elaborando i progetti iniziali per l'equipaggio di Billy Butcher a metà degli anni 2000, Darick Robertson ha basato l'aspetto comico di Hughie su Simon Pegg , che aveva recentemente trovato fama mondiale per aver lanciato vinile contro gli zombi e aver saltato male le recinzioni. La somiglianza non è esattamente sottile, e altri potrebbero essere stati tentati di rilasciare gli avvocati, ma Pegg si è divertito ad avere un fumetto simile, e ha persino scritto una prefazione per I ragazzi ' prima versione tascabile commerciale. Se una serie TV fosse accaduta nel 2006, Pegg probabilmente sarebbe stata scelta per il ruolo di Hughie dal vivo. Quando finalmente qualcuno riuscì a realizzare l'adattamento a lunga gestazione di Seth Rogen ed Evan Goldberg, tuttavia, erano passati quasi 15 anni e Pegg nel ruolo di Hughie sarebbe stato un po 'una forzatura. Scegliere l'attore per il ruolo del padre di Jack Quaid (non quello). I ragazzi era un modo pulito per rendere omaggio alle radici Pegg-ish di Wee Hughie.
I ragazzi: diabolici fa un passo avanti. Grazie al formato animato dello spinoff, l'età dei membri del cast diventa irrilevante e Simon Pegg può finalmente interpretare 'Wee' Hughie Campbell... 16 anni dopo che il personaggio ha fatto il suo fortunato debutto comico. Il cameo di Pegg I ragazzi: diabolici ha un sapore ancora più dolce grazie all'autenticità del fumetto del suo episodio, in cui lo stile artistico e il design dei personaggi imitano da vicino quello di Darick Robertson. Non sorprende che l'episodio in questione sia stato scritto da un certo Garth Ennis. Nasce un brillante meta scenario in cui Simon Pegg sta dando la voce a un personaggio dei fumetti disegnato a sua immagine oltre un decennio prima.
Anche Pegg che interpreta Hughie conferisce credibilità I ragazzi: diabolici 's rifusione. Anche se alcuni attori live-action riprendono i loro ruoli per lo spin-off, altri sono doppiati con nomi completamente diversi, e dopo 2 stagioni trascorse ad affezionarsi al cast di Amazon, questi cambiamenti richiedono un po' di tempo per abituarsi. In modo univoco, Hughie di Simon Pegg sembra allo stesso tempo totalmente diverso e totalmente autentico. Jack Quaid fa un lavoro stellare in preda al panico e coperto di sangue, ma il suo Hughie è molto diverso dall'originale. In I ragazzi: diabolici , Simon Pegg può incanalare Wee Hughie di Ennis e Robertson - accento scozzese e tutto il resto - e finalmente dare vita al personaggio che i lettori hanno immaginato quando hanno sfogliato per la prima volta le pagine della serie a fumetti di Dynamite.
Altro: Perché il nuovo retroscena di Soldier Boy dei ragazzi risolve un problema comico