Intervista a Christopher Robin: il doppiatore di Pooh Jim Cummings

Che Film Vedere?
 
Pubblicato il 4 agosto 2018

Il doppiatore di Winnie the Pooh, Jim Cummings, parla del ritorno di Christopher Robin alla Disney e della differenza tra il film e l'animazione 2D.










dov'è il fregio nel torneo del potere

Il leggendario doppiatore Jim Cummings ha interpretato oltre 400 ruoli tra cui Darkwing Duck, il diavolo della Tasmania, il Dr. Robotnik di Sonic the Hedgehog, Winnie the Pooh e Tigro. Gli ultimi due, riprende nel nuovo film live action della Disney Cristoforo Robin .



Cummings dà la voce al pacato Pooh e all'esuberante Tigro accanto a Ewan McGregor, nel ruolo di Christopher Robin, e Hayley Atwell, che interpreta la moglie di Christopher, Evelyn. Cummings si è seduto e ha parlato del riavvio di Pooh, di cosa dice il film ai giovani e di come si creano le voci Cristoforo Robin era diverso.

è finita, non è vero Steven Universe

Al riavvio

Quando gli è stato chiesto dell'idea di riavviare Winnie the Pooh, Cummings ha scherzosamente detto: Pensavo fosse un'idea terribile, ma l'ho fatto lo stesso. Ho detto, beh, ehi, sono qui, lo sai. Continuò energicamente:






No, ho pensato che fosse fantastico. Ho pensato che fosse grandioso, soprattutto dopo l'ultimo film di Winnie the Pooh. Quello animato che hanno rilasciato. […] Quindi, sono felice che siamo tornati e in un modo così bello. Penso che sia bellissimo.



Sull'età adulta

Successivamente Cummings ha parlato di ciò che il film dice ai giovani di oggi:






con chi finisce Elena nella sesta stagione

Bene, posso raccontarti la storia che ti dice di rallentare e, questa è la vecchia espressione, fermarti e annusare le rose. E il mondo è pazzesco. Gira a mille miglia all'ora. È così facile lasciarsi coinvolgere nel mondo quotidiano. Qualunque cosa tu stia facendo, dalle nove alle cinque, questo, quello. Colpire la corsa al successo e i topi sembrano sempre vincere. È semplicemente fantastico che Pooh e la banda... chi meglio di loro potrebbe uscire dal Bosco dei Cento Acri e riportare Christopher con i piedi per terra. E dimmi, aspetta, che mi dici di tua figlia? E tua moglie? Sai, potremmo usarlo tutti perché è facile perdersi.



Stiamo lavorando su Christopher Robin

Quando è stato sollevato l'argomento del film, Cummings ha detto:

Beh, sapevamo che sarebbe stato un po' meno chiassoso, in virtù dell'animazione. Non è l'animazione 2D tradizionale. È un po' più sottile. E probabilmente non sono del tutto indistruttibili. Dopotutto sono stoffa e imbottitura. Ma era solo un approccio più tranquillo, un approccio più zen. In mancanza di una parola migliore, un po' più di serenità. Non del tutto pazzo per il miele nel suo insieme. Nessun volo di api che li trasportasse in alto. E niente scogliere, niente tuffi dalle scogliere.

Quindi, in generale, è un po' più tirato indietro. E funziona, penso... quindi, beh. E spero solo che anche tutti gli altri lo adorino.

DI PIÙ: Leggi la recensione di Christopher Robin di MapleHorst

Date di rilascio chiave

  • Cristoforo Robin
    Data di rilascio: 2018-08-03