Negli ultimi anni, c'è stata qualche discussione tra Costantino fan su come pronunciare correttamente il cognome di John Constantine. C'è una possibilità che potrebbe soddisfare sia i fan dei fumetti che i Arrowverse ; John sta intenzionalmente confondendo la questione per oscurare il suo vero nome.
John Constantine è apparso per la prima volta come personaggio secondario in Cosa della palude , consigliando il Guardian of The Green su varie questioni mistiche mentre lo manipolava per i propri fini. Constantine ha rapidamente assunto una vita propria e ha guadagnato la sua serie da solista, giacca leggera , che è diventata la serie più longeva nella storia della linea per adulti Vertigo della DC Comics. Le sue avventure sono state adattate in un film del 2005 con Keanu Reeves e una serie televisiva del 2014 con Matt Ryan, che è stata successivamente assorbita nell'Arrowverse.
Correlati: ogni spettacolo e personaggio dell'Arrowverse non originariamente in CW
quello che è successo alla fine siamo noi
Con Constantine di Ryan ora parte di Leggende di domani e i fan dell'adattamento di Constantine di Reeves che chiedono a gran voce un sequel, l'uomo chiamato ConJob non è mai stato così popolare agli occhi del pubblico. Eppure la domanda su come pronunciare il suo nome suscita ancora lotte intestine tra i lettori dei fumetti e i fan dei media live-action su entrambi i lati di The Pond. Sebbene non esista una risposta facile o corretta all'argomento, un'attenta considerazione delle regole della magia nell'Universo DC suggerisce una possibile soluzione pacificatrice.
Con-stan-tyne o Con-stan-teen?
I fumetti hanno chiarito in più occasioni che John Constantine pronuncia il suo cognome in modo che faccia rima con ' pino ' O ' linea. ' Questo ha senso in quanto questa è la pronuncia più comune nel paese natale di John, l'Inghilterra. In effetti, c'era una gag in esecuzione durante i primi anni di giacca leggera su John che si irritava facilmente per gli americani che pronunciavano male il suo nome.
Il 2005 Costantino film , al contrario, Keanu Reeves e il resto del cast pronunciavano il cognome di John in modo che facesse rima con ' appassionato ' O ' sogno .' Questa pronuncia è più comune negli Stati Uniti e in Canada e potrebbe essere spiegata da questa versione di John Constantine che è americano piuttosto che britannico. I problemi sono sorti, tuttavia, quando il Costantino serie televisive iniziarono a raffigurare un britannico John Constantine che pronunciava il suo nome alla maniera americana.
qualcuno dalla voce ce l'ha fatta
La polemica costante
Anche se questo può sembrare un punto sciocco su cui discutere per un laico, la pronuncia del nome di John Constantine è un serio punto di contesa tra i fan del personaggio. I lettori di fumetti e gli inglesi preferiscono il ' Con-Stan-Tyn e' pronunciata per orgoglio nazionale o per convinzione che il materiale originale (dove John fa un grosso problema con le persone che sbagliano il suo nome) prevale sulle interpretazioni. I fan del film e della serie televisiva, tuttavia, affermano che il John Constantine dell'Arrowverse va con la pronuncia più comune poiché non è il tipo da darsi delle arie o semplicemente non si preoccupa abbastanza di correggere le persone dopo anni di vita in America . Entrambi gli argomenti hanno valore, ma entrambi ignorano anche l'importanza dei nomi nella magia dell'Universo DC.
Imparentato:Lucifer: cosa significa l'introduzione di Dio per la storia (e il futuro) della quinta stagione
La magia dei veri nomi nell'universo DC
Le tradizioni magiche del mondo reale attribuiscono grande importanza ai veri nomi di persone e cose. Conoscere il nome di una cosa significa avere potere su di essa e molte culture credevano che i maghi potessero acquisire potere su una persona se ne conoscevano il vero nome. Questa idea risale al tempo dell'antico Egitto, dove una leggenda parlava di Iside che guadagnava potere su Ra apprendendo il suo vero nome. Sebbene alcune tradizioni credano che ciò si applichi solo a dei, angeli, demoni, fate e altre creature magiche, molti maghi assumono pseudonimi per impedire che i loro veri nomi vengano usati contro di loro.
È stato dimostrato che queste regole si applicano alla magia della cosmologia di DC Comics in più occasioni. I folletti della Quinta Dimensione, come il nemico di Superman Mister Mxyzptlk, sono vincolati dai loro nomi e possono essere comandati evocando i loro nomi in modi diversi, come far loro pronunciare il proprio nome al contrario. Dire le parole al contrario è anche il modo in cui gli Homo Magi (come Zatanna Zatara) usano i loro incantesimi più potenti. Il genio di Thunderbolt, comandato da Johnny Thunder, poteva essere comandato solo dal settimo figlio di un settimo figlio che pronunciava una parola magica che in seguito si rivelò essere il vero nome del genio al contrario. Il fallimento più famoso di John Constantine, l'incidente di Newcastle, è avvenuto perché ha evocato un demone per combattere un demone più debole e ha fallito il rituale, assegnando il nome sbagliato al demone di cui ha invocato il sigillo. Ciò ha portato una ragazza innocente di nome Astra Logue a essere mandata all'Inferno e John ha trascorso diversi anni in un manicomio a causa di ciò che ha visto durante il suo tentativo fallito di salvarla.
Teoria: John pronuncia male il suo nome, quindi non può essere usato contro di lui
Mentre c'è qualche differenza tra la realtà di DC Comics e Arrowverse, il mondo dei fumetti e il mondo della televisione hanno più cose in comune che no. In quanto tale, sembra lecito presumere che con personaggi come Mister Mxyzptlk e John Constantine che condividono lo stesso spazio e possiedono gli stessi poteri nell'Arrowverse, dovrebbero applicarsi le stesse regole magiche dei fumetti, se non diversamente specificato. Detto questo, si presenta una possibilità sul motivo per cui il britannico John Constantine dovrebbe pronunciare il suo nome alla maniera americana; sta deliberatamente oscurando il suo vero nome.
La prova più sicura di ciò è arrivata durante Crisi sulle Terre Infinite , quando John Constantine fu chiamato a resuscitare il caduto Oliver Queen. Con la distruzione di tutta la realtà che generava una buona dose di turbolenza psichica, il rituale che Costantino di solito operava per recuperare un'anima morta dal Purgatorio non funzionava. Ciò portò Constantine a viaggiare sulla Terra-666 in modo che Constantine potesse chiedere un favore a Lucifer Morningstar; un incontro che si concluse con il Diavolo che pronunciava il nome di Costantino ' con-stan-tyne ' e John correggendolo velocemente. Lucifer rise e scrollò le spalle, dicendo che non gli importava davvero, ma John era chiaramente turbato da ciò che aveva fatto Lucifer.
quanti anni ha il brandi dalle guerre di stoccaggio
Relazionato: Arrowverse non può più usare correttamente Batman
Supponiamo che la rabbia di John per la pronuncia del suo nome non sia dovuta al fatto che il Diavolo ha sbagliato, ma perché ha capito bene? Questo sembra più in linea con il personaggio di John e anche con quello di Lucifero. A Diggle e Smoak, sembrerebbe che Lucifero stesse semplicemente trollando John Constantine fingendo che non fosse abbastanza importante perché lui si preoccupasse di ricordare il suo nome. Per Costantino, tuttavia, Lucifero chiariva drammaticamente due punti; che conosceva il vero nome di John e non apprezzava il tono familiare che John assumeva nel chiedere un favore, anche se era abbastanza dovuto.
Sebbene questa scena fosse probabilmente intesa come un cenno ai fumetti e alla controversia tra i fan su come il nome di Costantino va detto, assume un significato completamente nuovo se si considera l'importanza dei veri nomi nella magia dell'Arrowverse. Sembrerebbe confermare che John Constantine, famoso come maestro del depistaggio, pronuncia intenzionalmente male il proprio nome come mezzo per proteggersi, ma lo ha comunque organizzato in modo che il suo nome diventasse qualcosa da temere nel mondo dell'occulto. Rende anche omaggio al rapporto contraddittorio ma professionale che Constantine ha sviluppato con il sovrano dell'Inferno nei fumetti, anche se resta da vedere se farà un'apparizione nella stagione 5 o 6 di Lucifero .
Altro: ogni crisi spin-off dell'Arrowverse su Infinite Earths è stata creata
stai zitto e balla allo specchio nero spiegato