La lista A di Hollywood è piena di persone che fingono di essere dei duri per vivere. Sulla metrica della 'durezza', nessuno è più in alto di Danny Trejo. Oggi è noto per film come Machete, predatori, calore , e innumerevoli altri, ma è onestamente un miracolo che abbia vissuto per vedere una carriera di successo a Hollywood, come documentato nella sua autobiografia, Trejo: La mia vita di crimine, redenzione e Hollywood , scritto insieme al suo amico e collega attore, Donal Logue.
Il libro di Trejo non tira pugni quando si tratta del suo passato. Aveva dodici anni quando prese l'eroina per la prima volta, e trascorse gran parte della sua giovinezza in prigione per un'infinita varietà di reati. Alla fine, ha mantenuto la sua sobrietà ed è diventato un consulente per la droga più di un decennio prima di prendere il suo primo concerto di recitazione a Hollywood. Al momento della stesura di questo articolo, Trejo è pulito e sobrio da 52 anni e ha aiutato innumerevoli altri a raggiungere la sobrietà e migliorare la propria vita.
Relazionato: Planet Terror è la metà migliore di Grindhouse (non a prova di morte)
Pur promuovendo il rilascio di Trejo: La mia vita di crimine, redenzione e Hollywood , Danny Trejo e Donal Logue si sono seduti insieme per parlare Maplehorst sul libro e sul loro stile di vita sobrio, e su come l'atteggiamento da macho sia molto diverso dalla vera mascolinità che deriva dal percorrere un sentiero retto. In questa conversazione tentacolare, condividono storie di dipendenza, avversità e trionfo, e come sono riusciti a superare l'altro lato e diventare uomini migliori, più forti e più sani.
Voglio mangiare il tuo riassunto del pancreas
TVMaplehorst: Prima di entrare, forse questo è pesante se qualcosa è inappropriato, non voglio spingere alcun limite o altro, ma puoi parlarci un po' dell'essere a queste feste di Hollywood, dove tutti possono essere tagliati a metà gratuitamente, e avere la responsabilità di mantenere la tua sobrietà?
Donal Logue: Non importa. Voglio dire, una volta che hai la sobrietà dentro... Guarda. Se sei al Gio's Mobile Home Park sul lato nord di El Centro, in California, le persone si stanno ubriacando. Si stanno sprecando ovunque. È stato divertente, perché vivo in Oregon, in questa piccola città, e la gente dice: 'Voi gente di Hollywood e tutte le vostre droghe!' E io sono tipo, 'Oh, non ci sono problemi di metanfetamine in questa città?' E loro dicono, 'Oh mio Dio, questa città è piena di metanfetamine, ci sono zombi ovunque!' Non puoi cambiare le circostanze esterne. Devi solo chiamare quello interno.
Danny Trejo: È divertente, ma quello che hai appena detto, tipo, quando vado a una festa di Hollywood e tutti fanno quello che vogliono, giusto... Alle 9:30, mi piace guardare le ragazze quando arrivano alle 9:30 o 10:00, elegantemente in ritardo, e sono solo tutti vestiti e tutto il resto... Li guardo per un po', e poi arrivano le 10:30, 11:30... Mi avvicino a mezzanotte, e tu' Vedrò un tizio che dice (voce ubriaca) 'Te l'avevo detto che sei una stronza!' E una ragazza che se ne va (incomprensibili chiacchiere da ubriachi), e io guardo solo il caos, sai? Ecco cosa succede. È come se le feste fossero fantastiche dalle 8:00 alle 9:30. Dopodiché, è come... Sai, andiamo, la gente guarda le droghe e l'alcool come, 'Oh, sono molto divertenti!' Li guardo come, 'Oh no, questo finisce dove fai la doccia con 50 uomini.' Sai? Sei rinchiuso in una cella! (Ride)
Donal Logue: A proposito, non sarei a nessuna festa di Hollywood se lo facessi. Non so come fanno gli altri, Dio li benedica, in qualche modo possono ancora avere sostanze nella loro vita. non posso. Non sarei alle feste di Hollywood o non avrei una carriera o altro se non l'avessi fatto. Quello è stato il primo passo, è stato mettere giù quella roba. Non avrei Hollywood nella mia vita. In un certo senso, sono stato fortunato. Alcune persone hanno avuto grandi carriere e hanno avuto problemi con le cose. Pensavano che, se lo avessero messo giù, non avrebbero più avuto una carriera.
Danny Trejo: Sì, esattamente!
Donal Logue: Per me, ero un senzatetto quando mi sono trasferito a Los Angeles. Prima sono diventato sobrio. Poi ho avuto i doni di questa carriera. Non sono mai stato confuso dal fatto che ho ricevuto la mia carriera come regalo, semplicemente perché l'ho fatto, sai? Sai cosa intendo, Danny.
Danny Trejo: Ho lavorato in un cantiere di demolizione, ero un giardiniere e poi sono stato un consulente in materia di droga dal 1973. Non sono entrato a Hollywood fino al 1985, e sto ancora lavorando per la riabilitazione del Pacifico occidentale e la med corp come, come, un... ho dimenticato come mi chiamano...
Donal Logue: Onorario?
Danny Trejo: Consulente, sì. Ma lavoro ancora nel campo dell'abuso di sostanze. Abbiamo cliniche per il metadone, disintossichiamo i tossicodipendenti, ancora.
È una traiettoria incredibile quella che hai. Ho il libro. Non l'ho ancora finito, ma l'ho letto ed è incredibile. So che voi due vi siete legati come attori e in fase di guarigione, ma cosa ti ha spinto, Danny, a fidarti di Donal per raccontare la tua storia?
Danny Trejo: Ho incontrato Donal per la prima volta nel 1991. Sono andato a un incontro al Drug and Alcohol Center di Hollywood. È su Santa Monica Boulevard. È fondamentalmente un posto dove andare alle riunioni e rimanere pulito e sobrio , ma la droga e l'alcool erano prevalenti. Questo è stato l'incontro a tarda notte a Hollywood. Donal era probabilmente una delle persone più arrabbiate che abbia mai incontrato.
Donal Logue: (ride)
Danny Trejo: So pazzo arrabbiato. Sono stato al Vacaville State Mental Hospital per pazzi criminali e non avevo mai incontrato nessuno così arrabbiato. Ricordo di aver detto: 'Ehi, come va?' E lui ha detto: 'Cosa vuoi dire, come va?!' Ero tipo, wow, qualcuno ucciderà questo ragazzo! È stato solo un dono del cielo perché otto anni dopo l'ho incontrato in un film intitolato Reindeer Games. Diventammo amici. E poi siamo rimasti amici. Volevo scrivere questo libro e ogni volta che trovavo uno scrittore, era un grande laureato in letteratura inglese. Avevo bisogno di qualcuno che sapesse scrivere letteratura inglese, ma che conoscesse le strade. È cresciuto al confine, quindi non conosceva solo le strade, conosceva anche i vicoli! In effetti, la mamma dei miei figli, l'ho lasciata leggere e lei ha detto: 'Sembra proprio tu'. Perché non cambierebbe il concetto, capisci cosa intendo? Potrebbe cambiare una parola che non andava bene.
Donal Logue: Ma sarò onesto con Danny; molte volte, con questi libri che vedete, qualcuno intervista un soggetto per 15 o 20 ore. Si siedono con loro e poi se ne vanno e scrivono un libro. Rubano cose da Internet, le esprimono in una lingua che non è la loro voce. Ma tutto in questo libro, Danny l'ha detto. Ho migliaia di pagine di trascrizioni. Vorrei che avessimo potuto fare un libro di mille pagine. Dirò anche questo: ci sono stati momenti in cui stavo strutturando insieme capitoli e cose del genere, e ho pensato, avrei semplicemente messo delle cose da segnaposto lì dentro, come, oh, il dialogo di qualcuno o qualcosa del genere. E scavavo tra i miei appunti e trovavo queste pagine trascritte dattiloscritte. Invariabilmente, Danny aveva detto qualcosa di molto più brillante di quanto qualsiasi scrittore avrebbe potuto inventare. È la sua mente, è la sua vita, è la sua storia, ma quello che sentivo era, quello che richiedeva era solo molta dedizione. Quello di cui sono orgoglioso è che questo libro è degno della vita di Danny. Quello che sarebbe stato un peccato per me è se fosse stato un libro a metà sulla vita di una persona incredibile. Penso che siamo molto orgogliosi del fatto che la recensione di libri del New York Times, Amazon's Editors, sia stata nella 'lista dei migliori libri' dei libri di Apple ... USA Today tra i primi cinque libri da leggere ... E il motivo è che abbiamo reso giustizia. Abbiamo dedicato del tempo. Non abbiamo cercato di sbrigare questa cosa molto velocemente. Ci sono voluti quasi tre anni dall'inizio alla fine. Dalla proposta iniziale. Un altro scrittore non sarebbe stato... Non puoi vedere l'ambiente in cui ci troviamo, con Mario e Mikey Castillo a casa di Danny. Ma devi essere in grado di rimanere in questo mondo per poter avere conversazioni che iniziano ad arrivare alle cose reali. Sai, le cose davvero profonde e personali che hanno impiegato molto tempo per venire fuori. Danny, vero? Nel corso, ha iniziato a rivelare cose sempre di più che, ero tipo, 'Oh mio Dio, questo è tutto, questo è oro!' C'erano un milione di persone che hanno aiutato. L'ex di Danny, Maeve.
Danny Trejo: Già.
Donal Logue: la madre di Gilbert e Danielle. E Gilbert, suo figlio, sono dei geni. Lo leggevano e dicevano: 'Amico, questa non è davvero la vera storia o la storia più profonda.' C'erano molte persone, ovviamente l'editore di Simon & Schuster, ho un'amica, Hillary Liftin, che è un genio letterario, ed era una specie di quel genio letterario che dice: 'La struttura della storia può andare... ' Sai, quella roba che accade in un libro in cui sei tipo, 'questo, e poi questo e poi questo', e poi torna indietro a qualcosa dell'infanzia, e c'è una specie di matematica geniale nello sviluppo di un storia in tal senso.
Danny Trejo: Era davvero brava.
Donal Logue: Quindi non siamo stati i soli a realizzare questo documento.
Danny Trejo: E Maeve, la madre dei miei figli, la prima volta che ha letto le cose che abbiamo scritto, ha detto: 'Va bene. Eri un bambino cattivo, sei andato in prigione, sei diventato bravo... Ma che mi dici di tua madre, di tuo padre?' E io ho detto: 'Beh, è la loro storia'. Ma no non lo è! Perché pensi di essere stato sposato e divorziato quattro volte? Perché pensi di aver avuto figli con donne con cui non eri sposato? Fa tutto parte di esso! Ha detto: 'Sono entrata in casa di tua madre quando è nato tuo figlio Gilbert. Non sono mai stato in un posto più freddo in vita mia!' E ho pensato, di cosa stai parlando? 'C'era della plastica sui mobili!' È così che sono cresciuto. La mia matrigna era quasi come una serva a contratto per mio padre. Mio padre ha sposato la mia matrigna, proprio per prendersi cura di me... Ma a lei non piacevano i bambini! (Ride) Fanculo, eh?
Donal Logue: Quello che il libro in realtà non è... Non è davvero uno strano, goffo viaggio attraverso le cose di Hollywood, tipo, 'Poi ero su questo set e l'ho fatto!' Ci sono cose di Hollywood lì dentro per il pubblico di TVMaplehorst, sai, ma si tratta più che altro, come esseri umani, che affronteremo sempre momenti difficili e avversità. C'è una cosa lì dentro, davvero una cosa basata sulla fede su ciò che puoi fare. Tutti noi incontreremo momenti difficili nella vita. E non solo nella nostra vita. Per me, quando avevo 25 anni e stavo attraversando quel periodo davvero difficile a Los Angeles quando mi sono trasferito qui per la prima volta, arrabbiato e ferito e tutte quelle cose, ho avuto la fortuna di dire: 'Okay, prenderò questa decisione per aiutare me stesso', che sembra ovvio, ma è così difficile per noi quando siamo tossicodipendenti e alcolisti. Ma poi, quando i miei figli stavano attraversando alcune cose, è lì che la gomma incontra la strada. È terrificante quando le persone che ami si trovano in una situazione disperata o impotente. Il libro di Danny, per me, è stato una tabella di marcia per così tante persone che affrontano qualsiasi cosa nella vita, per rendersi conto che non è... Danny, come dici sempre...
Danny Trejo: Non è dove inizi, è dove finisci.
Donal Logue: E puoi sempre sventolare bandiera bianca e dire: 'Oh mio Dio, questo è troppo per me'. Dio, mostrami dove mettere i piedi, passo dopo passo, e io farò quello che posso fare e tu pensa al quadro generale perché tutto questo è troppo.' Ricordo di aver chiesto al mio amico, Chris Davis, come fai a sapere quando è troppo, Chris? E lui ha detto: 'È sempre troppo. È sempre troppo.' Uscire con Danny per lavorare a questo libro è stato il regalo più grande che mi sia mai capitato in vita mia. E, sai, siamo molto amici da 22 anni, ma questa cosa era solo... La quantità di fiducia e la quantità di tempo in cui si è fidato di me per essere praticamente la sua segretaria di registrazione e mettere insieme la sua storia di vita era un onore. Sono solo entusiasta che la gente lo legga. Sono così felice che sia uscito ieri, così le persone di tutto il mondo possono condividere questo libro.
Sto cercando di pensare a modi in cui posso applicare le lezioni alla mia vita. Mi sento una tale stronza a dirlo, ma nella mia famiglia è stato il cibo. Mio padre è morto l'anno scorso, il 4 luglio.
Donal Logue: Mi dispiace tanto.
E il suo peso è stato un grande fattore che ha contribuito. E ho oscillato su e giù nel corso della mia vita. Mi sento come se, quando sono sulla strada giusta, è come se stessi facendo un patto con Dio ogni giorno se non è così drammatico.
Donal Logue: Lo è! Quando lavoravo al West Hollywood Drug & Alcohol Center, e Danny è in giro da sempre... C'erano, tipo, 15 incontri al giorno, che si trattasse di abuso di alcol o cocaina o sesso o cibo o altro. E qualcuno ha detto: 'Sia che lo spari, lo sniffi, lo bevi, ci fai sesso, è solo farcire i sentimenti.' Quello che succede è che veniamo sopraffatti da un po' di un'emozione che prova molto per noi. In quella cosa momentanea, raggiungiamo qualcosa. Credimi... non avevo questo problema quando sono diventato sobrio. L'ho avuto più tardi, con il cibo, con il gioco d'azzardo, con qualunque cosa fosse dove sto cercando qualcosa al di fuori di me stesso, solo per tirarmi fuori da quel pensiero doloroso per un secondo. Se riusciamo a imparare a sopportarlo, solo attraverso quei trenta secondi di grinta...
Combatto duramente anche il cibo. Ho capito. Penso che bagel e crema di formaggio alle 3:00 del mattino con sopra burro di arachidi o qualcosa del genere, sia più forte di qualsiasi altra cosa... Ho sentito questa persona condividere di come avevano questa cosa segreta, dove dopo il lavoro, sarebbero andati al supermercato e compra un mucchio di Häagen-Daz. Tipo, tonnellate di esso. E sono rimasti feriti. Il loro padre li aveva feriti molto gravemente e tutta quella roba. Tornavano a casa e si crogiolavano in quel dolore, e non riuscivano proprio a smettere, mangiando cucchiaio dopo cucchiaio, gallone dopo gallone di Häagen-Dazs. E mi ha fatto piangere, perché non è una ca**ata. È una cosa umana. Giusto? Quella roba del cazzo... lo dirò di certi eroinomani o qualcosa del genere. Erano quelli che fingevano di essere gli unici a capire la dipendenza perché facevano l'eroina. Sono tori ***. Il fatto è che, a quanto pare, siamo tutte fighette. Perché è questo che ci rende umani. Se andiamo in giro a parlare come se fossimo il tipo più cattivo del mondo, e non abbiamo mai avuto paura di niente, e nessun ricordo della nostra infanzia ci ha mai ferito, è una grande bugia. Questo è ciò che ci lega come esseri umani. Danny ne parla così tanto, questa è la cosa che ci permette di comunicare gli uni con gli altri, perché è quello a cui ci relazioniamo nelle storie degli altri. Non riesco a relazionarmi con il storie carcerarie . Questo è drammatico. Questo è diverso. Ma Danny capisce che, come esseri umani, condividiamo tutti questa comunanza di essere bambini feriti o qualunque cosa fosse. Questo è ciò che ci mette su questa strada per il resto della nostra vita, a meno che non lo riconosciamo, lo guardiamo, lo scopriamo e ci rendiamo conto, numero uno: non siamo da biasimare per molte di queste cose. E in secondo luogo, c'è qualcosa che possiamo fare al riguardo. Ma non possiamo necessariamente farlo da soli, vero Danny?
Danny Trejo: Assolutamente no.
Donal Logue: Non puoi sederti in una stanza e dire: 'Nel mio cervello, sto cambiando!'
Danny Trejo: 'Mi aggiusterò!' Quando ho iniziato a scrivere, è stato divertente. Come ho detto, dovevo trovare qualcuno che mi conoscesse davvero. E Donal mi conosceva. Quando abbiamo scritto alcune pagine e le ho date a Maeve, la madre dei miei figli, lei ha detto: 'Sembra che io stia parlando con te'. E questo è l'unico modo in cui lo farei. Quindi gli ho affidato la mia vita perché so che si è fidato di me.
Donal Logue: Gli ho affidato la mia vita. Mi ha aiutato a superare. Aveva affrontato così tante cose nella vita prima di me. Ha avuto figli prima di me. Quindi, quando stavo attraversando un periodo difficile con la mamma dei miei figli, lui mi ha detto: 'Non sei solo'. Non sei la prima persona che ha attraversato tutto questo. Ecco come andrà a finire.' Dirò questo: ricordo una volta... Questo è il genio di Danny in mille modi diversi, ma questo è un esempio. Vivevo in questa bella casa sulle colline di Hollywood. Abbiamo avuto figli, non ha funzionato, è stato piuttosto brutto. E così mi sono trasferito. Vivevo su un materasso ad aria nel mio camerino per Grounded for Life. Così un giorno sono andato da Danny e gli ho detto: 'Amico, sono andato a casa mia e c'è un tizio che vive lì dentro.' Giusto? «Ha un nuovo ragazzo che vive nella mia casa che ho comprato. E sta nuotando in piscina e si sta godendo il barbecue.' E Danny dice: 'Fantastico. Diventa loro amico. Vuoi essere amico di chiunque sia vicino ai tuoi figli.' E quel ragazzo ed io siamo davvero buoni amici. E sua figlia, che ha avuto con la mia ex, le sono molto legata. Sono vicino a tutti i bambini. I miei figli vivono con me. Sono un papà single. E Danny, sai, ti aspetteresti che un ragazzo dica, 'Amico, vai a dirgli che succede e fallo arrabbiare', e fai tutta questa stupida merda. Tutto ciò che fa è ferire i bambini che sono bloccati nel mezzo, giusto? Sii gentile con lui! Sono intorno ai tuoi figli. Ed è gentile con me perché lo sa. Sono vicino a sua figlia e ci fidiamo l'uno dell'altro con i figli l'uno dell'altro perché sono come un genitore in più per questi bambini che hanno bisogno di tutto l'amore che possono ottenere da quella generazione sopra di loro. Questo è il contrario, ma brillante consiglio di Danny nella vita, e come si applicava alla mia vita.
Danny Trejo: Preferirei avere un cane rognoso come amico piuttosto che come nemico. È così semplice. Mamma dei miei figli, ci siamo lasciati 37 anni fa. Si è risposata, ha avuto due figli, entrambi [che sono autistici], e poi suo marito se n'è andato quando avevano circa quattro o cinque anni o qualcosa del genere perché non poteva [gestire i bambini con autisum]. Tutti vogliono che i propri figli diventino quarterback della NFL o qualcosa del genere, sai? Quindi mio figlio stava cercando di aiutare sua madre e non ci è riuscito, quindi abbiamo preso il controllo. Ho aiutato a crescere quei bambini. Non principalmente per lei, ma perché è il fratello di mio figlio. Capire? Theo, ha inviato le domande ai college. La piccola merda è stata accettata in otto diversi college! E due di loro volevano pagarlo! Andrà al college in Ohio che lo sta pagando per andarci!
Donal Logue: È incredibile da vedere. Danny ha svolto un ruolo del genere nelle loro vite, ha dato loro una struttura. I bambini vogliono solo sentirsi come se ci fosse una casa in cui sono i benvenuti. Tutti noi. Lo dirò di questi incontri di recupero a cui andiamo. La cosa che mi ha spaventato di più di loro, quando mi sono perso... Era a New York, allora non l'avevo capito, ma sono entrato in questo posto e ho pensato, 'Oh, non lo so' Non voglio essere qui, ma immagino di dover essere qui, qualunque cosa.' E qualcuno ha chiesto: 'Ciao, come ti chiami? Vuoi una tazza di caffè? Ecco un posto per te.' E volevo scoppiare in lacrime perché a nessuno era fregato un cazzo se avessi bevuto una tazza di caffè o seduto per molto tempo. A nessuno era importato di me. Danny lo dice sempre: siamo sul Titanic, amico. Questo mondo gira veloce Sta diventando caldo. Succedono tutti i tipi di cose strane. L'unica cosa che abbiamo è che possiamo aiutarci a vicenda perché la vita è dura per tutti noi. Non sai mai cosa sta passando qualcuno, quindi dì qualcosa di carino a qualcuno al supermercato. So che quando mi succede quando sono bloccato in pensieri negativi e tutte queste stronzate, e problemi nella mia vita e questo e quello, e qualcuno fa qualcosa di carino per me, sono tipo, 'Amico, grazie tu uomo. Hai appena ripristinato la mia fiducia nell'umanità, proprio quando mi sentivo come...'
Danny Trejo: Mi taglio i polsi!
Donal Logue: Capisci cosa intendo? Non sai mai dove sono le persone. Anche se sei in una brutta situazione, aiuta qualcun altro. Ti farà sentire subito meglio.
Danny Trejo: Meglio, subito. Questo è quello che facciamo. È quello che fanno i miei amici. Aiuteremo chiunque. Siamo i ragazzi che, mentre guidiamo lungo la strada, vedremo qualcuno che cerca di spostare un frigorifero con sua moglie di 108 libbre. Ci fermeremo e urleremo dall'altra parte della strada perché se ci vedono chiameranno il 911. Quindi chiamiamo: 'Vuoi aiuto?' E noi li aiuteremo! Adoro quando cercano di darti cinque o dieci dollari. Dai, Dio ti benedica!
Donal Logue: È così strano. Ero in Canada, ero lassù quando è finita la quarantena, stavo lavorando a Toronto. Questa vecchia signora in fondo alla strada ha comprato un enorme set lavatrice/asciugatrice che sta cercando di entrare nel suo seminterrato, giusto? E lei è lì, e viene a casa. Sta solo bussando ciecamente alla porta. E io sono lì e lei dice, 'Puoi...' E io sono tipo, vediamo com'è la situazione. C'è un ragazzo in questa roulotte e queste cose sono enormi. Non abbiamo i carrelli adatti o altro. Questo tizio ci sta lavorando da molto tempo con me. È un ragazzo fantastico. Dice: 'Amico, sono solo un ragazzo delle consegne!' E alla fine abbiamo messo quella roba lì dentro per lei. E poi sono arrivati i vicini e hanno detto, 'Non posso credere che stavi saltando dentro!' Ero tipo, amico, se fossi semplicemente seduto lì in soggiorno a guardare la televisione, guardando fuori dalla finestra e guardando le brave persone che cercano di spostare qualcosa e non stavo aiutando, mi sentirei una merda con me stesso . Questo è stato divertente! Non è stato difficile! Sai?
Danny Trejo: L'ha detto mio figlio. Erano tutti a casa di questa ragazza. Avrebbero aiutato la mamma a traslocare, e tutti sono partiti per la spiaggia, e mio figlio è rimasto. Non dimenticherò mai, la signora ha detto: 'Tuo figlio ha detto, mio padre, mi avrebbe preso a calci in culo se non fossi rimasto ad aiutarti.' Non lo dimenticherò mai. Non l'avrei preso a calci in culo, ma sapevo cosa intendeva e adoro il fatto che sia rimasto per aiutare queste persone. Questo è quello che facciamo.
Relazionato: The Masked Singer: come gli indizi di Raccoon si adattano all'attore Danny Trejo
Mia madre è allo stesso modo. Siamo cresciuti in una casa dove c'era la mia famiglia, quindi i miei genitori, mio fratello, mia zia venezuelana e i suoi otto figli. Quindi c'era sempre un intero villaggio che viveva insieme. Quando ero un ragazzo quando avevo 4 o 5 anni, i miei genitori non sapevano se avrei assomigliato di più... In realtà, questo funziona, dal punto di vista razziale, se avrei assomigliato di più a Donal o più a Danny. Perché sono di razza mista. Quindi mia madre mi ha mostrato due film. Me l'ha mostrato Un racconto del Bronx , che è extra perché mio padre è stato un autista di autobus, MTA per 20 anni, e me lo ha mostrato Sangue dentro sangue fuori .
Danny Trejo: (ride)
E quando mi stavo preparando per questo, le ho chiesto, quelli erano film intensi; forse lo so, ma perché mi hai fatto guardare questi film, in particolare, a ripetizione? E lei ha detto perché non sapevamo che aspetto avresti fatto, ma volevamo che tu sapessi che, qualunque cosa ti sia successa mentre stavi crescendo, c'era sempre un modo per tornare indietro, un modo per andare avanti, e che qualunque cosa tu hai fatto, qualunque cosa tu possa fare nei tuoi spericolati giorni da giovane, quello non dovrebbe essere quello che sei per sempre.
Danny Trejo: Non importa da dove inizi, importa dove finisci.
E c'è tanta autenticità in entrambi quei film, ma tu sei solo in uno di loro, quindi parliamo di Sangue dentro sangue fuori . So che ne hai parlato nello show di Marc Maron, ma quell'autenticità, l'essere genuini e l'essere visti positivamente in una determinata comunità, solo per quanto sia reale quel film... Potresti parlare un po' di come sapevi che era sarà il vero affare, e quando potresti interpretare questo ruolo che era così fedele a te stesso, più di qualsiasi altro ruolo?
Danny Trejo: Ho letto entrambe le sceneggiature. Ho letto Blood In Blood Out e American Me. Sapevo che American Me sarebbe stato un problema. E quando ho incontrato Edward James [Olmos], gli ho detto: 'Ehi amico, questa potrebbe essere una spina nel culo, case'. E lui ha detto: 'Oh, beh, teatralmente...' E io ho detto: 'Non hai a che fare con persone teatrali. Stai chiamando questa la mafia messicana. Non è intelligente, case! Taylor Hackford è stato brillante. Lo chiamava La Onda. Eravamo La Onda. Anche se è la stessa storia... L'abbiamo basata su persone reali, ma l'abbiamo trasformata in un film. Ha iniziato con un documentario. Il problema più grande è stato che ha documentato alcune bugie. Cose che non erano vere. Gliel'ho detto. E lui: 'Sì, ma voglio che i giovani chicanos capiscano che potrebbe succedere.' Oh, quindi vuoi che capiscano una bugia. Sai? 'No, non capisci!' Si lo sono. Comunque, aveva la sua croce da portare. Ci sono posti in cui vado a volte a East Los, e ci saranno tre o quattro Righteous Mafia lì, sai, che bazzicano solo in un club, e quando entro, saltano e salutano, 'Trucha, (attenzione ) La Onda!' Sai cosa voglio dire? Perché non gli abbiamo mancato di rispetto. Preferirei avere un cane rognoso come amico piuttosto che come nemico, non mancherò di rispetto a loro. E li conoscevo ragazzi. Ecco perché gliel'ho detto. Ho detto: 'Guarda, sono cresciuto con questi ragazzi, case. Non vuoi ascoltare.'
Relazionato: Chi ha quasi interpretato Edward James Olmos di Battlestar Galactica in Star Trek
Si tratta solo di essere onesti.
Donal Logue: E a proposito, sii onesto. Non dire: 'Sì, racconterò questa storia onestamente, ma cambierò...'
Danny Trejo: 'Cambierò questo, cambierò quello.'
Donal Logue: Una cosa è, guarda ... Ciò che è importante è che era un'intersezione tra il nostro mondo del cinema e della televisione e ciò che fa, e il mondo molto reale che stava tentando di ritrarre. Edward James Olmos, per me, è uno dei più grandi attori di tutti i tempi.
Danny Trejo: Incredibile.
Donal Logue: Voglio dire, ho visto Zoot Suit quando ero giovane.
Danny Trejo: Ho portato mio padre a vedere Zoot Suit! Mio padre era della 38esima strada!
Donal Logue: E si presenta in Blade Runner, e io sono tipo... Chi è quello?! Amico, non puoi non guardarlo. È un artista straordinario. Questa era solo una cosa strana. So che è difficile perché raccontiamo queste storie ea volte ci affascina. Anche se dici 'Il mio intento è non rendere affascinanti le organizzazioni criminali' o qualcosa del genere. Senti, amico, stai parlando di A Bronx Tale o qualunque cosa sia, perché siamo così affascinati da queste storie su... quei tizi dall'altra parte della strada che mi stanno dando grosse pile per andare a spostare macchine o vendere sigarette o fare questo o fare quello. O la mafia messicana o le bande di motociclisti o qualunque cosa sia. Ehi, fa parte della cultura. Ma c'è una specie di regola non scritta lì dentro, e non è così difficile, devi solo prenderne le distanze e non provare a dire, sai, 'Oh, voglio fare un film su Hell's Angels, e lo farò interpretare un ragazzo che è un vero ragazzo, ma cambierò tutta questa merda per adattarla a un arco che voglio che sia.' Ecco dove si spegne. Inoltre, toglie la potenza, artisticamente, a ciò che stai cercando di fare.
Danny Trejo: La realtà è che Edward è entrato in un regno di cui non sapeva nulla. Niente. E voleva interpretare questo personaggio che era un vero gangster, che era un mafioso. Quindi, invece di interpretarlo sul serio, lo ha interpretato come un attore, capito? Invece di scrivere 'reale', ha scritto come attore. Ricordo che io ed Eddie Bunker abbiamo detto: 'Non puoi farlo, case'. Finirai nei guai.' E per mostrartelo... ho incontrato Edward James stamattina. Quel pomeriggio ricevo una telefonata da mio cugino Sal, che era a Palm Hall, dove tenevano i mafiosi. E Sal dice: 'Danny, conosci Joe Morgan?' Ho detto: 'Sì, conosco Joe.' Ha detto: 'Stai bene, case?' 'Sì, sto bene, di cosa stai parlando?' 'Vuole parlare con te.' E Joe [non] chiama le persone a meno che non dica: 'Ti uccideremo'. E poi, non chiamerà nemmeno! Ma ho detto: 'Va bene, è bello, non preoccuparti.' Disse: 'Vai da Eddie, ti chiamerà alle 5:00'. Chiama Eddie, dice: 'Ehi, come va, Joe? Eccolo!' E mi passa il telefono. Avevo incontrato Edward James per il suo film alle 10:00 al Jerry's Deli su Ventura Boulevard a Encino. Quel pomeriggio, quella sera, Joe Morgan, leader della mafia messicana, mi ha chiamato e mi ha detto: 'Ehi Danny, ho sentito che sei pronto per quel film, American Me'. E ho detto: 'Joe, sono pronto per entrambi. Anch'io sono pronto per Blood In Blood Out.' E lui ha detto: 'Quale farai, case?' Ho detto: 'Farò Blood In Blood Out, perché?' E lui ha detto: 'Oh sì, è quello carino.' Vedi, sapeva già che non avremmo mancato di rispetto a nessuno. Sì, avremmo fatto un film su assassini e cattivi, ma non avremmo detto 'La mafia messicana' e provato a fare un documentario. Quindi ho avuto la sua benedizione, e lui ha detto: 'Sai, Danny, potresti fare l'altro e farla franca, ma va a caer un chingao de perro (si attaccheranno a questo ragazzo * tra così tanti parole) Ricordo che lo disse, e Joe parlava uno spagnolo perfetto: 'va a caer, un chingau de perro, case'. Ero tipo, 'Lo vedo, Joe.'
Donal Logue: È strano perché parla di Hollywood. Lo guardiamo attraverso questa luce, dove, amico, è una cosa così strana. Facciamo glamour. Il nostro mondo affascina i cattivi e gli antieroi. Ma quello era...
Danny Trejo: Mundo, uno dei ragazzi della mafia messicana, ha ottenuto un documentario in televisione e ha detto che American Me era il miglior strumento di reclutamento che sarebbe potuto accadere per la mafia messicana. Tutti i giovani Cholos volevano unirsi a essa. 'Órale case, quello è il chingón (buono), la Mafia.' Non potevano aspettare.
Donal Logue: Penso, cose più importanti e talvolta meno sexy... Nel libro, e Danny ne parlerà, essere una persona reale, che tu sia un ragazzo bianco, o messicano, nero, qualunque cosa, è per prenditi cura dei tuoi figli.
Danny Trejo: Quello è il tosto.
Donal Logue: Essere un buon membro della famiglia.
Danny Trejo: Essere un ottimo padre.
Donal Logue: Essere autosufficienti attraverso i propri contributi, non denigrare le persone.
Danny Trejo: Pagare il mantenimento dei figli e non lamentarsene!
Donal Logue: E in realtà non fanno film su questo, il che è un peccato, a volte. Il ragazzo che arriva dal barrio o dal quartiere o qualsiasi altra cosa, e dice: 'Sono andato al college e ora sono un CPA'.
Danny Trejo: 'Sì, ma hai ucciso qualcuno? Eri un membro di una gang?'
Donal Logue: Siamo attratti da altre cose. Per me, ovviamente, Danny avrebbe interpretato quelle parti in Blood In Blood Out, e la gente avrebbe voluto che gli desse un po' di legittimità, ma è stato Robert Rodriguez che ha detto, 'Danny, oltre a Desperado, ti inserirò Bambini spia. Per bambini.' Questo ha cambiato tutto. Era la prima apparizione di Machete, capisci cosa intendo? Essere in grado di fare film che i bambini guardano è la più grande responsabilità, amico.
Danny Trejo: Lo stanno ancora guardando! Ho dei bambini di cinque anni che vengono oggi e dicono: 'Ti amo, zio Machete!' Lo stanno ancora guardando perché lo ha reso senza tempo! Posso chiedere a un bambino di cinque o sei anni: 'Sai chi sono?' «Sì, tu sei zio Machete. Tu sei il vero zio!'
Relazionato: Tutti i film di Robert Rodriguez non realizzati (e perché non sono accaduti)
Totalmente. Ci sto pensando... Sulla base di questo, c'è una storia che racconta mia madre. Vorrei che fosse qui! Le sarebbe venuto un colpo. È così eccitata in questo momento. Ma quando era un'adolescente, un ragazzo venne a casa sua in Honduras, e lei non sapeva chi fosse, e lo scacciò via con un machete. Si è scoperto che era solo il ragazzo di sua sorella che veniva per un appuntamento. Ma per anni dopo, è così che l'hanno chiamata. La chiamavano Machete, in un paesino fuori La Lima in Honduras.
Danny Trejo: L'etichetta discografica che ho fondato, abbiamo portato tutti i ragazzi... Tutta la mia etichetta discografica (Trejo's Music), Baby Bash, Trish Toledo, Tarah New... Li abbiamo portati tutti al Pomona Fairplex, dove abbiamo ottenuto tutti i ragazzi dell'Honduras, tutti i ragazzini immigrati, e noi abbiamo organizzato uno spettacolo per loro. Il personale diceva: 'Alcuni di questi ragazzi non hanno nemmeno sorriso da quando sono qui' e ballavano e saltavano in piedi. Jasmine assomiglia esattamente a Selena, suona come lei. Quindi quando eravamo a Long Beach, la stessa cosa. Long Beach ha per lo più ragazze. Ed è così divertente, la gente dice: 'Come possono le madri lasciare i loro figli al confine?' La gente non capisce. I cartelli li prendono quando hanno cinque, sei, sette, otto anni, e li trovano, piccole latine, in Medio Oriente, in Tailandia, perché li trafficano. Le mamme dicono: 'Non posso offrirti niente, mija, quindi qui'.
Donal Logue: Sì. Quanto amore ci vuole perché un genitore lo faccia? La gente non lo vede come l'altro lato di... Sai, condividiamo una Terra insieme. Credimi, amico, ho vissuto negli Stati Uniti.
Danny Trejo: Lo adoro.
Donal Logue: Penso che sia il più grande paese del mondo, e noi siamo così... Sono immigrato, ma sono così felice di venire in un paese che ha così tanta bontà generosa, così tante incredibili opportunità. E il 95,9% del resto del mondo non ce l'ha. Si trovano di fronte a scelte che non potremo mai capire, crescendo qui. Sai cosa intendo? Parla di essere preso tra l'incudine e il martello. Il mio cuore si spegne.
Danny Trejo: Ringrazio solo Dio che il nostro presidente, ora, sia un umanitario. Ringrazio solo Dio. È come, aspetta un attimo, sono bambini. Non puoi rispedirli indietro e metterli tra le braccia del cartello? No. Anche qui, il governatore Newsom, mi ha dato l'okay, fai quello che vuoi: vai a Long Beach. Così immediatamente, hanno chiamato i sindaci di Long Beach, di Pomona, e sì, ci siamo. Dio, è stato così bello andare a San Diego e poi in Texas.
Donal Logue: Nessuno può risolvere tutti i problemi del mondo e tutte queste cose geopolitiche. Ma quello che puoi fare è provare a portare un sorriso sul volto di qualcuno quel giorno.
Danny Trejo: E i ragazzi dell'Honduras, Guatemala, El Salvador, è così divertente... Quando sono salito sul palco, mi hanno detto 'Machete! Machete!' Ho quasi iniziato a piangere. Senti questi ragazzi, alcuni di loro hanno attraversato il Messico. Capisci? E non perpendicolare; la lunga strada! Ma possono ancora dare amore. È irreale.
È perché non c'è nessun Latino Superman. C'è Machete. Tutti quei film Marvel, che mi piacciono e li divoro, a Maplehorst , oh mio Dio, siamo pazzi di loro, ma possiamo solo essere la spalla del ragazzo. Non abbiamo il costume. Ma tu, Machete. Lo sei.
Donal Logue: Questo è quello che ha detto Robert Rodriguez a Danny.
Danny Trejo: Questo è quello che ha detto!
Donal Logue: Dice, perché non può esserci un James Bond messicano? O un Batman messicano? Che potere! Nel libro, c'è una parte in cui... è così emozionante. Quanto è stato folle, il primo Halloween dopo l'uscita di Machete? Tutti questi ragazzini del quartiere si sono vestiti da Machete, non sapendo che Machete viveva qui, ma perché ora hanno un personaggio da vestire.
Avanti: Danny Trejo e altri 9 attori con oltre 200 crediti a loro nome
Trejo: La mia vita di crimine, redenzione e Hollywood è disponibile ovunque si vendano i libri.