Il Giappone ha fornito agli americani molti titoli manga popolari, ma la maggior parte degli americani non conosce ancora il suo miglior personaggio manga.
Da Sailor Moon a Dragon Ball, molti americani amano leggere Manga giapponese – soprattutto ora che negli Stati Uniti sono disponibili così tante traduzioni in inglese dei loro fumetti. Tuttavia, il Giappone ha una ricchezza di personaggi manga che hanno raggiunto la fama in molti paesi del mondo. Curiosamente, tuttavia, uno dei loro migliori personaggi manga non ha ancora preso d'assalto gli Stati Uniti.
Considerato il primo ambasciatore dell'animazione del Giappone dallo stesso ministro degli Esteri Masahiko Komura, Doraemon, un gatto robot che appare nei fumetti manga giapponesi dal 1970. Nonostante una carriera di cinquant'anni che include apparizioni in manga, lungometraggi e una serie televisiva anime che è durata più di I Simpson, molti americani non sanno ancora molto di Doraemon. Per darti un'idea di cosa ti sei perso, diamo un'occhiata alla storia di Doraemon.
Relazionato: L'asta di manga di Sotheby's offre opere d'arte da Dragon Ball, Totoro e altro
Chi è Doraemon?
Creato dai fumettisti giapponesi Hiroshi Fujimoto e Motoo Abiko (che scrisse sotto lo pseudonimo di Fujiko Fujio), Doraemon è un manga su Nobita, un ragazzo di dieci anni dal cuore gentile che, sfortunatamente, è terribile a scuola, goffo nello sport e regolarmente vittima di bullismo dai suoi compagni di classe. Nobita fu un tale perdente nella vita che i suoi discendenti nel 22ndsecolo sono ancora saldando tutti i debiti accumulati nella sua vita.
Vergognandosi di avere un antenato così perdente, il pronipote di Nobita Sewashi Nobi ha l'idea di mandare il suo gatto robot Doraemon indietro nel tempo per prendersi cura di Nobita quando era un ragazzo. Sewashi spera che se Doraemon incoraggia Nobita a difendere se stesso e fare meglio a scuola, la storia cambierà e la vita dei suoi futuri discendenti migliorerà.
Correlati: Mario promuove i Giochi di Tokyo 2020 alla cerimonia di chiusura delle Olimpiadi di Rio
Sfortunatamente, dal momento che la famiglia di Sewashi è così povera, Doraemon non è un gatto robot modello top di gamma. Storie successive rivelano che è stato danneggiato in un incidente in uno stabilimento di produzione, che lo ha portato a diplomarsi in fondo alla sua classe mentre veniva addestrato a prendersi cura dei bambini. Peggio ancora, mentre si prendeva cura di Sewashi, le orecchie di gatto di Doraemon sono state rosicchiate da un topo, facendo sì che il Doraemon originariamente giallo diventasse blu per l'orrore e sviluppasse una paralizzante fobia per i topi.
Tuttavia, Doraemon è anche di buon cuore e devoto ad aiutare Nobita, che sviluppa una relazione da fratello con il suo gatto robot. Inoltre, Doraemon possiede una tasca quadridimensionale senza fondo sullo stomaco che contiene una scorta apparentemente infinita di gadget dal futuro. I gadget tendono ad essere di seconda mano (dal momento che Doraemon è così povero) ma possono comunque realizzare miracoli magici che aiutano Nobita. Sfortunatamente, Nobita tende ad essere pigro e spesso abusa del potere di questi gadget, provocando disastri comici.
Le avventure manga di Doraemon
Da questo concetto di base, Fujiko Fujio ha sviluppato una linea di storie che si sono trasformate Doraemon da uno dei migliori fumetti manga giapponesi a fenomeno culturale. La maggior parte delle storie dei manga ha seguito uno schema semplice. Nobita tornava a casa piangendo, di solito, dopo che il bullo locale Gian lo ha picchiato, il ragazzo ricco Suneo ha mostrato un nuovo giocattolo, o la cotta di Nobita, Shizuka, ha iniziato a uscire con altri ragazzi. Doraemon avrebbe offerto simpatia e incoraggiamento, ma Nobita avrebbe insistito per una soluzione rapida per il suo problema, con il risultato che Doraemon produceva un gadget dalla sua tasca.
I gadget erano una parte enorme del fascino del manga in quanto potevano praticamente soddisfare qualsiasi desiderio. Alcuni come Anywhere Door, che potrebbe trasportare l'utente in qualsiasi parte dell'universo, hanno fatto più apparizioni. Altri, come un set di pillole che potrebbero conferire a una persona superpoteri simili a quelli di un insetto, sono stati progettati specificamente per una storia. Indipendentemente da ciò, i gadget di solito fornivano a Nobita la soluzione rapida che desiderava, ma quando arrivava il momento di restituire il gadget, Nobita di solito lo conservava e si metteva nei guai.
Correlati: I 10 migliori protagonisti dello Studio Ghibli, classificati
Una storia in cui Doraemon ha dato a Nobita un colpo di equilibrio dopo che Nobita ha avuto una giornata piena di nient'altro che sfortuna. Lo scatto dà a Nobita una straordinaria fortuna per bilanciare tutte le cose brutte che gli sono accadute, ma quando Nobita inizia a indulgere eccessivamente, Doraemon lo avverte che un'ondata di sfortuna presto riequilibrerà la fortuna. Terrorizzato, Nobita inizia a rifiutare tutti i premi e il cibo gratuito che continuano ad arrivare sulla sua strada, sapendo che sta solo creando problemi.
Nonostante questi incidenti, Nobita diventa una persona migliore e più forte grazie alla sua amicizia con Doraemon. Sebbene Nobita sia generalmente codardo, mostra un notevole coraggio quando si prende cura dei suoi amici. In una storia toccante, Doraemon è costretta a tornare nel futuro e Nobita, non volendo che il suo amico si preoccupi per lui, si rifiuta di fare marcia indietro dalle continue percosse di un bullo finché il bullo non si arrende solo per mostrare a Doraemon che può sopravvivere senza lui.
Fujiko Fujio ha anche utilizzato le avventure di Doraemon e Nobita per insegnare lezioni di scienza, storia e ambientalismo, in modo simile ai film dello Studio Ghibli di Hayao Miyazaki. Molte storie hanno visto Doraemon portare Nobita in diversi periodi storici nelle avventure in stile Doctor Who in cui loro (e il lettore) imparano a conoscere i dinosauri, la storia del mondo e i principi scientifici. Praticamente tutte queste storie sono state adattate in Doraemon serie animata televisiva che ha prodotto quasi 2000 episodi dal 1979 al 2005. L'anime è stato successivamente riavviato lo stesso anno in un nuovo Doraemon serie animata.
Relazionato: Studio Ghibli: le 10 animazioni con il maggior incasso di tutti i tempi
Doraemon ottenne rapidamente un ampio consenso al di fuori del Giappone e sia il suo manga che il suo anime furono tradotti e ribattezzati per diversi paesi, tra cui India, Francia, Vietnam, Cina, Brasile e Filippine. Sebbene esistano versioni tradotte in inglese del manga di Doraemon, gli Stati Uniti non sono stati doppiati Doraemon serie anime fino a quando gli episodi della serie del 2005 non sono stati adattati in una serie televisiva Disney XD in stile americano. Sorprendentemente, l'ex Power Ranger Johnny Yong Bosch ha doppiato Nobita (ribattezzata Nobi) e Mona Marshall da Parco Sud ha doppiato Doraemon.
I romanzi di Doraemon
La popolarità di Doraemon ha portato Fujiko Fujio a creare romanzi manga a figura intera che offrivano avventure più lunghe e piene di azione. A differenza del manga a episodi, le storie avevano un tono più cupo e vedevano Doraemon, Nobita e i loro amici viaggiare nella preistoria per prendersi cura di un dinosauro allevato da Nobita o respingere un esercito di robot invasori da un altro pianeta. Le nuove storie si sono rivelate popolari e sono state adattate in lungometraggi animati di successo.
Mentre molti americani ancora non lo sanno Doraemon , la sua popolarità in tutto il mondo garantisce che sarà in giro quando gli Stati Uniti saranno pronti ad abbracciare pienamente i suoi manga, anime e film. Nel frattempo, su Internet esistono traduzioni in inglese dei suoi manga per coloro che vogliono leggere fumetti online, dando ai fan un modo per scoprire i migliori manga che la maggior parte degli americani non conoscono.
Successivo: 10 cose fantastiche che non sapevi dello Studio Ghibli