1992 di Francis Ford Coppola Dracula il film ha guadagnato un seguito di culto nel corso degli anni, nonostante i modi in cui si discosta dall'omonimo romanzo di Bram Stoker del 1897. La storia generale del romanzo originale Dracula è incentrato sul tentativo del vampiro di trasferirsi dalla Transilvania all'Inghilterra in modo da poter trovare nuovo sangue e diffondere la maledizione dei non morti. La storia si concentra anche sulla battaglia di Dracula con un piccolo gruppo di persone.
Prima che uscisse l'adattamento del 1992, c'erano vari adattamenti teatrali della storia e altri Dracula film, con vari attori che assumono il ruolo del Conte . La prima era una foto ungherese chiamata La morte di Dracula, un film ormai perduto uscito nel 1921. Un altro era il non ufficiale adattamento, Nosferatu, Quale pubblicato nel 1922. Nel 1931, il primo adattamento di successo commerciale di Dracula fu pubblicato dagli Universal Studios, con Bela Lugosi nei panni del Conte. studi universali ha continuato a presentare il personaggio di Dracula in molti altri film horror. Nel 1958 l'a Dracula è stato rilasciato il remake con protagonista Christopher Lee. Dopo l'adattamento del 1992, sono state rilasciate versioni più moderne della storia, incluso Dracula 2000 E Dracula mai raccontato— ma nessuno dei due ha visto il successo del film di Coppola. Inoltre, ci sono numerosi programmi TV, tra cui Penny Terribile e Netflix è recente Dracula, che coinvolgono il famoso vampiro.
Relazionato: In che modo Dracula di Penny Dreadful è diverso dal libro di Bram Stoker
Quando Coppola's Dracula è uscito, è stato un punto di svolta. Il film vantava un cast di prim'ordine: Gary Oldman nei panni del conte Dracula e Vlad l'Impalatore, Keanu Reeves nei panni di Jonathan Harker, Winona Ryder nei panni di Mina Harker, Anthony Hopkins nei panni del professor Abraham Van Helsing e Richard E. Grant nei panni del dottor Jack Seward, tra gli altri. Il film è stato candidato a quattro Academy Awards e ne ha vinti tre: miglior costume, miglior montaggio di effetti sonori e miglior trucco. È stato anche nominato per i premi BAFTA e Hugo e ha vinto cinque Saturn Awards, tra cui Miglior film horror, Miglior regista e Miglior attore. A causa di questa accoglienza e per altri motivi, Coppola's Dracula è spesso considerato l'adattamento cinematografico definitivo della storia dell'orrore di Bram Stoker. Tuttavia, ha apportato alcune modifiche significative al materiale originale.
Come il Dracula di Francis Ford Coppola cambia il romanzo di Bram Stoker
Nonostante l'enorme popolarità degli anni '92 Dracula, alcuni critici, in particolare avidi lettori di horror, hanno abbattuto il film per aver deviato dal suo materiale originale. La differenza più notevole è che nel libro, Dracula da vecchio ha una certa somiglianza con Vlad l'Impalatore, ma non vengono mai tracciate connessioni chiare tra di loro. Nel film, però, Van Helsing conclude che Dracula è Vlad l'Impalatore e che è diventato immortale dopo essere diventato un vampiro.
Un'altra differenza riguarda il personaggio di Jonathan Harker. Nel libro, Harker fugge dal castello di Dracula dopo che il vampiro è partito per l'Inghilterra. Nel film del 1992, però, è tenuto prigioniero nel castello dalle spose vampiri di Dracula, che periodicamente bevono il suo sangue prima che sia finalmente in grado di scappare. Un'altra deviazione riguarda il personaggio di Mina: nel libro Dracula la costringe a bere il suo sangue, ma nel film lascia a lei la decisione. Anche nel libro, Mina non si innamora di Dracula come nel film. Invece, è consumata dall'odio per lui per come l'ha terrorizzata, e combatte duramente per rimanere fedele a suo marito.
Un altro grande cambiamento arriva alla fine del film. Jonathan Harker e il personaggio Quincy Morris non sono in grado di raggiungere la bara di Dracula prima del tramonto, quindi Dracula si libera per una lotta finale. Nel libro, se la passano meglio, inseguendo con successo la bara prima di pugnalare il cuore di Dracula e decapitarlo. Anche nel libro, Dracula muore all'istante e si trasforma in polvere, mentre nel film, Mina deve mettere Dracula fuori dalla sua miseria in un ulteriore punto romantico della trama.
Correlati: Scambi di genere su Dracula di Netflix [SPOILER]: The Big Twist funziona?
Un ulteriore cambiamento è che mentre Bram Stoker's Dracula il libro descriveva il personaggio di Lucy come primitivo e corretto, nel film è ritenuta vorace. Inoltre, nel libro non è chiaro come Dracula sia diventato un vampiro. Nel film, intanto, si racconta che accadde dopo che vinse la guerra e perse la moglie. Inoltre, Dracula si innamora chiaramente di Mina nel film, pensando che sia una reincarnazione della moglie morta, ma nel libro non sembra essere in grado di provare amore, e in realtà non c'è alcuna componente romantica nella storia. L'intera base del libro, in realtà, è che Dracula sta cercando di diffondere la sua maledizione dei non morti in tutta l'Inghilterra, mentre la trama del film è incentrata sulla sua ricerca di Mina.
Cosa trattiene Dracula 1992 dal romanzo di Stoker
Nel complesso, la versione di Coppola di Dracula era per lo più fedele al libro. Per prima cosa, Coppola ha mantenuto l'uso di più narratori da parte di Bram Stoker. Il libro ha utilizzato voci di diario, lettere e ritagli di giornale per raccontare la storia di Dracula, e Coppola ha reso omaggio a questo spostando i protagonisti durante il film. In effetti, la maggior parte delle voci di diario narrate utilizzate nel film sono prese parola per parola dal testo originale.
Anche Coppola è rimasto fedele al punto della trama della nave russa, Demetra. Questo aspetto della storia - che vede un intero equipaggio lentamente assassinato (tranne il capitano) - imposta il tono minaccioso del romanzo, e il film lo ha mantenuto per creare la stessa atmosfera sullo schermo. Inoltre, Coppola e lo sceneggiatore James V. Hart hanno deciso di mantenere alcuni dei Dracula personaggi secondari che di solito vengono lasciati fuori dallo schermo adattamenti della storia. I personaggi Arthur e Quincey, gli amanti di Lucy, sono due di quei personaggi presenti nel film, e la loro presenza finisce per aiutare il film a mantenere un tema alimentato dal romanticismo.
Perché il Dracula di Coppola è ancora popolare
Nonostante i modi in cui il 1992 Dracula film deviato dal romanzo, è senza dubbio il miglior adattamento del romanzo di Bram Stoker nel cinema moderno. Le trame romantiche che Coppola ha aggiunto al film, specialmente tra Dracula e Mina, attirano gli spettatori e li tengono con il fiato sospeso. Il film li mette sotto l'incantesimo sia di Jonathan Harker che di Dracula, ed è emozionante aspettare e vedere cosa ne sarà di Mina.
Relazionato: Ogni film di Dracula di Universal Monsters classificato dal peggiore al migliore
Inoltre, l'inserimento da parte di Coppola del retroscena di Dracula è stata una gradita aggiunta al film. Nel libro, Bram Stoker ha lasciato intendere che le origini dei vampiri di Dracula sono sconosciute, mentre il film traccia in modo soddisfacente un'ovvia connessione tra il Conte e Vlad l'Impalatore. Tuttavia, alcuni potrebbero obiettare che il mistero che avvolge la storia delle origini di Dracula è ciò che rende la storia originale ancora più spaventosa.
Mentre quella di Coppola Dracula sarà sicuramente sempre amato come un classico del genere horror, è possibile che possa essere abbattuto nel prossimo futuro; un nuovo senza titolo Dracula sta per uscire l'adattamento della Blumhouse Productions, diretto da Karyn Kusama. I crediti di Kusama includono Distruttore, L'Invito, E Il corpo di Jennifer. Secondo quanto riferito, Matt Manfredi e Phil Hay stanno scrivendo la sceneggiatura. Inoltre, secondo quanto riferito, l'adattamento di Kusama sarà più fedele al romanzo e si allontanerà dagli aspetti romantici su cui si sono concentrate le versioni precedenti della storia in passato.
Prossimo: Cosa ha preso quasi l'oscurità dall'originale Dracula