La novelizzazione di Terminator 3: Le macchine nascenti ha apportato molte piccole modifiche alla storia del film, alcune delle quali hanno avuto un enorme impatto sul franchise.
Sebbene la novelizzazione di Terminator 3: Le macchine nascenti è in gran parte fedele al film del 2003, la versione in libro del sequel apporta alcune modifiche inspiegabili alla narrazione. Non è un'esagerazione affermare che Terminatore il franchising non è facile da seguire nel migliore dei casi. Dal film originale del 1984 e dal seguito del 1990, il Terminatore la sequenza temporale è stata riavviata più volte, prima nel 2009 Lo sguardo di Christian Bale Terminator: Salvezza e successivamente dal fallimento critico del 2015 Terminatore: Genisys e il flop del 2019 Terminator: Destino Oscuro .
Tuttavia, anche prima di tutte queste riconversioni cinematografiche, il Terminatore i film avevano un altro intoppo canonico da affrontare. Il romanzo del sequel del 2003 Terminator 3: Le macchine nascenti presentava una storia leggermente diversa dal film stesso, il che significa che c'era ancora un altro esempio di Terminatore franchise che confonde la sua cronologia con versioni contraddittorie degli eventi. Tuttavia, per essere onesti nei confronti dei creatori di Terminator: Salvezza , Terminatore: Genisys , E Terminator: Destino Oscuro , questi riavvii almeno hanno ricollegato la storia del franchise di proposito.
Relazionato: Terminator 3: Perché Sophia Bush è stata sostituita da Claire Danes durante le riprese
Al contrario, il romanzo dell’autore David Hagberg di Terminator 3: Le macchine nascenti ha cambiato una serie così piccola di dettagli minori che i cambiamenti sembravano quasi più errori di continuità che scelte di narrazione attiva. Tuttavia, come la scelta apparentemente minore di evitare la morte di Sarah Connor Terminatore 3 : L'ascesa delle macchine , queste piccole modifiche alla storia hanno avuto un grande effetto a catena sul Terminatore franchising nel suo complesso. Nonostante ciò, il Terminator 3: Le macchine nascenti il romanzo affronta a malapena le incoerenze tra il testo del libro e la versione degli eventi del film, che si tratti della costruzione del T-850, della scelta dell'arma del T-X o della questione di quando e da dove provenisse il T-850.
La storia delle origini (mutevoli) del T-850
Nella versione della storia del film, il T-850 che salva la vita del giovane John Connor è stato catturato e riprogrammato con successo dalla squadra di John dopo aver assassinato un John più anziano in futuro. Sebbene Terminator 3: Le macchine nascenti (sconsideratamente) tagliata la scena dell'assassinio di John Connors, la versione cinematografica del sequel utilizza ancora questa impostazione e si appoggia all'ironia intrinseca della trama. Il T-850 incaricato di salvare la vita di John è esattamente la stessa macchina che lo avrebbe già ucciso in futuro, un'ironia che rende più difficile fidarsi del T-850 nonostante il suo eroismo. Ciò aggiunge un brivido di ulteriore disagio alle interazioni tra John e il T-850, il che rende ancora più strano che il romanzo abbia cambiato completamente questo retroscena.
Da dove viene il T-850 del romanzo
In Terminator 3: Le macchine nascenti ', il T-850 è stato trovato e riprogrammato dal vivo John Connor, da sua moglie e dalla sua squadra. Questa versione degli eventi molto meno drammatica fa sembrare il T-850 un po' meno pericoloso nel romanzo poiché non è mai stato incaricato di uccidere John. Sebbene uccidere John Connor non abbia funzionato nei sequel successivi poiché non ha più sorpreso i fan stanchi del franchise, Terminator 3: Le macchine nascenti era il primo Terminatore film per fare riferimento alla sua morte - e lo ha fatto facendo sì che il suo fidato T-850 fosse quello che lo uccideva. Anche fuori dallo schermo, è stata una morte meschina e una svolta efficace, rendendola una strana sorpresa per il Terminator 3: Le macchine nascenti romanzo per eliminare questo intrigante retroscena. Stranamente, più avanti nel romanzo, il T-850 afferma di essere stato catturato e riprogrammato dalla squadra di John dopo aver ucciso John, anche se questo contraddice gli eventi descritti in precedenza nel libro.
La differenza di Terminator: costruzione e armi
Il T-850 di Terminator 3: Le macchine nascenti Il romanzo di è fatto di plastica resistente, mentre la sua versione cinematografica è fatta di tessuto vivente. Il franchise è molto diverso Terminatore i modelli rendono comprensibile questo cambiamento poiché il T-1000, il T-850, il TX e il Rev-9 funzionano tutti in base a regole diverse. Questo cambiamento fa anche sembrare il T-850 molto più antiquato del T-X, facendo sembrare ancora più disastrose le sue probabilità contro di lei in un combattimento. Il T-X è ancora uno dei modelli Terminator più feroci e potenti del franchise, quindi chiarire che è tecnologicamente più avanzata del classico T-850 ed essere più veloce, più forte e più letale serve a renderla un antagonista ancora più efficace.
Imparentato: Terminator Genisys ha fallito John Connor di Jason Clarke
Come se sapesse che il T-X del film non poteva superare l'iconico T-1000 di Robert Patrick Terminator 2: Il Giorno del Giudizio , il romanzo rafforza le capacità straordinariamente pericolose del nuovo cattivo. Tuttavia, ciò rende più difficile giustificare una scelta narrativa successiva. Mentre nel film la T-X sostituisce il suo cannone al plasma con un lanciafiamme, nel romanzo di Terminator 3: Le macchine nascenti passa semplicemente a una versione più debole del cannone al plasma danneggiato. È una sostituzione molto meno cinematografica che, sebbene credibilmente efficiente, non rende esattamente il cattivo più minaccioso.
Cronologia del TX e del T-850
Come se i precedenti numeri con il retroscena del romanzo T-850 non fossero sufficienti, la versione del libro di L'originale di Arnold Schwarzenegger Terminatore antagonista non è del tutto chiaro da dove (o quando) provenga. Secondo il Terminator 3: Le macchine nascenti All'inizio del romanzo, il T-X e il T-850 sono stati entrambi inviati dal 2029 al 2003, dove si svolge la storia. Tuttavia, più avanti nella trama, il T-850 afferma di essere stato rispedito indietro dal 2032. Anche se ci sono buone probabilità che si tratti semplicemente di un errore di continuità, c'è anche un argomento secondo cui il romanzo di Terminator 3: Le macchine nascenti sta facendo qualcosa di più interessante con questo incoerente cronometraggio.
Il Terminator del romanzo può mentire?
Sebbene vari modelli di Terminator possano essere terrificanti antagonisti ed efficaci figure eroiche in vari punti del franchise, una cosa che non sono è particolarmente emotiva. Teoricamente, Terminator non può sentire nulla, il che rende la teoria dei fan secondo cui il T-850 di Schwarzenegger era senziente e sadico così rivoluzionaria. Tuttavia, il fatto che il T-850 in Terminator 3: Le macchine nascenti ' La novelizzazione cambia il suo retroscena tre volte nel corso del romanzo potrebbe essere vista come una prova che Terminator può mentire, il che significa che la macchina può sentire e pensare da sola. Anche se nel libro in gran parte fedele non ci sono prove sufficienti per sostenere un'intera teoria della sensibilità, questa Terminator 3: Le macchine nascenti il cambiamento nella novelizzazione è ancora la prova che la rivisitazione scritta del sequel aggiunge qualcosa di nuovo al mito del franchise.
Altro: Il finale twist di Terminator 3 è fantastico (ma tradisce il giorno del giudizio)