Una delle più grandi differenze di Game of Thrones dai libri di George R.R. Martin è stata l'incisione di Lady Stoneheart, ma il suo adattamento di Catelyn Stark mostra il perché.
Lady Stoneheart era una delle più grandi Una canzone di ghiaccio e di fuoco caratteri mancanti da Game of Thrones , ma lo spettacolo aveva già rivelato perché Catelyn Stark non poteva diventare lo zombi vendicativo che interpreta nei libri di George R.R. Martin. Quando Catelyn è stata sorprendentemente uccisa al matrimonio rosso sia nei libri che nello spettacolo, quella era apparentemente la fine del suo arco narrativo. Questo era vero Game of Thrones , ma Martin aveva altre idee. Nell'epilogo di Una tempesta di spade , il terzo ASOIAF libro, che è stato adattato in Game of Thrones Nelle stagioni 3 e 4, un Frey viene catturato dalla Confraternita senza Stendardi, che non è guidata da Beric Dondarrion, ma da una donna dalla pelle grigia e sfregiata che non può parlare: la forma resuscitata di Catelyn Stark. Questa versione di Catelyn è decisa a vendicarsi dei Frey, dei Bolton e dei Lannister, e si sta muovendo per le Terre dei Fiumi, impiccando quelli che trova.
Continua a scorrere per continuare a leggere Fare clic sul pulsante in basso per avviare questo articolo in rapida visualizzazione.
Dato che Lady Stoneheart è una rivelazione così monumentale, naturalmente ci si aspettava che Game of Thrones avrebbe seguito l'esempio, con l'opzione più probabile che fosse la fine della stagione 4. Questo andava e veniva e, nonostante alcune prese in giro, Lady Stoneheart non è arrivata; non è apparsa neanche nella quinta stagione, e alla fine è diventato evidente che non l'avrebbe mai fatto. Game of Thrones gli showrunner David Benioff e D.B. Weiss ha offerto diverse ragioni per questo: nel libro Il fuoco non può uccidere un drago: Game of Thrones e la storia ufficiale non raccontata della serie epica , indicano L'imminente resurrezione di Jon Snow e non volendo rovinare la cosa avendone troppi. Notano anche quanto sia stata fantastica la scena finale di Catelyn e non volendo riportare l'attrice Michelle Fairley per una piccola parte non parlante, ammettendo che lì 'non è mai stato molto dibattuto' sull'inclusione di Lady Stoneheart. Sono ragioni comprensibili, anche se non quelle che suggeriscono che Lady Stoneheart non avrebbe funzionato, ma è stato il modo in cui Game of Thrones ha adattato Catelyn dai libri che ha reso il caso più forte per non usare Stoneheart.
Da Game of Thrones seguì ancora in gran parte l'arco di Catelyn fino alla sua morte, il modo in cui cambiò il suo carattere era forse leggermente più sottile di quelli che aveva ucciso presto o risparmiato, ma non era meno significativo. Nei libri, Catelyn è una figura più fredda e dura; è lei, ad esempio, che ha spinto Ned a diventare il Primo Cavaliere di Re Robert e ad andare ad Approdo del Re, mentre lo show televisivo le ha chiesto di restare. Catelyn riceve molto odio ingiusto da alcuni Una canzone di ghiaccio e di fuoco fan a causa degli errori che fa e di quanto possa sembrare antipatica, e questo è qualcosa Game of Thrones spostata: mentre commette errori, viene anche presentata come un personaggio più morbido con cui il pubblico è invitato a simpatizzare più prontamente.
Questo è stato particolarmente degno di nota in Game of Thrones stagione 2, in cui la testarda e politicamente intelligente Catelyn è stata sostituita da un personaggio che è stato ampiamente definito dalla sua maternità e dal desiderio di tornare a casa e stare con i suoi figli, ma era chiaro anche nella prima stagione. Una delle scene chiave del libro che ha contribuito a trasformare alcuni contro Cat - ma aiuta anche a renderla una figura così affascinante - arriva quando Jon Snow visita Bran per salutarlo. Nel libro, Catelyn conclude tutto questo in modo gelido, dicendo a Jon: 'Avresti dovuto essere tu.' Nel Game of Thrones , mentre è ostile nei suoi confronti, gli dice semplicemente che vuole che se ne vada, il che è molto più appetibile. La sua relazione con Jon Snow è un chiaro esempio di come lo spettacolo abbia cambiato Catelyn, e ritorna di nuovo nella terza stagione. In una scena di pura invenzione dello spettacolo, racconta a Talisa di Ned che ha portato Jon a casa:
«Quando mio marito ha riportato a casa quel bambino dalla guerra, non potevo sopportare di guardarlo. Non volevo vedere quegli occhi castani da sconosciuto che mi fissavano. Così ho pregato gli dei: 'Portatelo via, fatelo morire'. Ha avuto il vaiolo e sapevo di essere la peggior donna che sia mai vissuta. Un assassino. Avevo condannato questo povero bambino innocente a una morte orribile tutto perché ero geloso di sua madre, una donna che non conosceva nemmeno! Così ho pregato tutti i Sette Dei: 'Lascia che il ragazzo viva. Lascialo vivere e io lo amerò. Sarò una madre per lui. Pregherò mio marito di dargli un nome vero, di chiamarlo Stark e farla finita, di renderlo uno di noi '... E visse. E non ho potuto mantenere la mia promessa. E tutto quello che è successo da allora, tutto questo orrore che è arrivato alla mia famiglia, è tutto perché non potevo amare un bambino senza madre. '
Ancora una volta, l'idea centrale qui è quella di rendere più cara Catelyn al pubblico, non solo per renderla più comprensiva ma per far sì che la sua morte sia più dolorosa. Anche questo è cambiato; nei libri, Catelyn cade nella follia per l'orrore che la circonda, scavando le sue stesse guance che portano al volto sfregiato di Lady Stoneheart, che è stato escluso dallo spettacolo. Il risultato è ancora terribile, ma ancora una volta c'è un elemento in cui le cose vengono ammorbidite di un grado, o il più possibile in mezzo a tutta quella carneficina e spargimento di sangue. Tutto questo mostra che lo show televisivo Catelyn Stark non sarebbe credibilmente un assassino vendicativo ea sangue freddo come i libri, e quindi Lady Stoneheart non avrebbe lavorato su Game of Thrones . Lo spettacolo non ha mai tenuto pienamente conto dell'idea che la morte cambi una persona, e dal momento che la trasformazione di Catelyn sarebbe stata ancora più drammatica nello show televisivo, allora sarebbe stata una vendita molto più difficile, ed è probabilmente la cosa migliore che ha fatto. Succede, permettendo a Show Catelyn di rimanere in pace e sorprese ancora in serbo per i libri.