La canzone di Hamilton 'The Room Where It Happens' include un gioco di parole intelligente, ma il testo ha un significato più profondo. Ecco la nostra ripartizione.
Il Hamilton La canzone 'The Room Where It Happens' include un gioco di parole intelligente, ma il testo ha un significato più profondo. Interpretato da Leslie Odom Jr. nei panni di Aaron Burr, il numero musicale dell'Atto II spiega il compromesso del 1790, in cui Alexander Hamilton fece un accordo segreto con Thomas Jefferson e James Madison che influenzò il futuro dell'America. 'The Room Where It Happens' tratta tematicamente l'eredità degli artisti principali e il cantautore Lin-Manuel Miranda incorpora fatti storici per una profondità lirica extra.
'The Room Where It Happens' porta avanti la narrazione sviluppando l'arco del personaggio di Burr. All'inizio fa amicizia con Hamilton e gli dà consigli prima di spostare la sua attenzione sulla moglie di un ufficiale britannico. Mentre Alexander Hamilton (Miranda) diventa un politico più attivo, Burr aspetta in disparte e guarda gli eventi che si svolgono dopo la rivoluzione americana. Di Hamilton Atto II, Burr si rende conto che i suoi colleghi politici hanno fatto un accordo a tavola con implicazioni significative. In 'The Room Where It Happens', Burr esprime le sue intenzioni di essere un attore importante nella politica americana e conclude la canzone con la battuta 'click-boom', che serve allo stesso tempo come punto esclamativo per la performance mentre fa riferimento a una metafora popolare per agire nella cultura hip-hop. Ovviamente, 'click-boom' prefigura anche il duello finale in Hamilton , pure.
Continua a scorrere per continuare a leggere Fare clic sul pulsante in basso per avviare questo articolo in una visualizzazione rapida.
Secondo Miranda (via Genio ), il testo di apertura di 'The Room Where It Happens' deriva da una rivelazione emersa durante la sua ricerca. Miranda voleva conoscere il retroscena di Mercer Street a Manhattan e ha verificato che esisteva durante il periodo di Hamilton a New York. Miranda scoprì anche che Mercer Street era precedentemente chiamata Claremont Street, ed era stata ribattezzata in onore di Hugh Mercer, uno degli amici intimi di George Washington che fu ucciso nella battaglia di Princeton del 1777 durante la guerra rivoluzionaria americana. Nel Hamilton , i testi di apertura sull'eredità di Mercer stabiliscono il tono per le battute avanti e indietro tra Hamilton e Burr. Per Miranda:
'La cosa divertente è come loro due fossero ossessionati dalle loro eredità. Quindi questa è una di quelle cose in cui la linea mi ha effettivamente portato a una storia storica davvero interessante e via nella melodia. Quindi a volte stai lavorando sulla rima per adattarla alle circostanze, ma a volte la linea ti porta da qualche parte che non ti aspetti '.
Miranda ha anche confermato che il file 'piatto principale' La frase in 'The Room Where It Happens' non è solo un riferimento culturale al francese Marchese de Lafayette o un modo intelligente per spiegare la gravità del compromesso di Hamilton con Jefferson e Madison. Invece, ci sono vari meta layer che si collegano al titolo della canzone e alla struttura generale del gioco. Non solo la frase francese 'piatto principale' Traduci in un oggetto o un evento eccezionale, un pezzo forte ' ma può anche significare apparentemente il piatto principale di un pasto. Quindi, c'è un duplice significato in Hamilton perché la grande performance riguarda essenzialmente il modo in cui il futuro dell'America è stato influenzato da una cena di tre uomini.
Il 'piatto principale' la riga in 'The Room Where It Happens' si collega anche a un luogo fisico, come 'la stanza si traduce in 'la stanza ' in francese. Quindi, Miranda ha preso una frase francese familiare per fare riferimento alla natura epica di 'La stanza in cui accade' pur sapendo che il pubblico generale avrebbe naturalmente collegato la linea a Lafayette. Da lì, ha sviluppato il titolo della canzone scomponendo significati secondari per arrivare a 'camera' dove viene servito un pasto; il perfetto allestimento narrativo per lo storico accordo di stretta di mano noto come Compromesso del 1790, e anche per lo spettacolo Hamilton performance di Odom Jr.
Hamilton: tutte le 46 canzoni del musical, classificate dal peggiore al migliore