The Handmaid's Tale di Hulu, basato sul romanzo omonimo di Margaret Atwood, bilancia l'aderenza al romanzo con le libertà artistiche.
Gli adattamenti cinematografici dei romanzi sono raramente, se non mai, in grado di rimanere completamente fedeli al materiale originale. L'importante di solito è catturare lo spirito della storia, se non l'effettivo ordine degli eventi. di Hulu Il racconto dell'ancella , basato sul romanzo omonimo di Margaret Atwood, è un esempio di una serie che bilancia l'adesione al romanzo con libertà artistiche che non tradiscono l'essenza della visione di Atwood.
Il libro e la serie sono così complementari che il romanzo successivo di Atwood, I testamenti , rimane per lo più in linea con la direzione che la storia di June ha preso anche nello show. Ecco cinque somiglianze tra i libri e la serie, nonché cinque differenze.
10Diverso: Serena Joy
Nel Il racconto dell'ancella romanzo, Serena Waterford è molto più anziana di quanto sia ritratta nella serie Hulu. Inoltre, Offred riconosce Serena dalla televisione prima, dove si esibiva sui canali TV cristiani.
top 10 episodi di come ho incontrato tua madre
Lo spettacolo mantiene l'ex status di celebrità di Serena, ma la fa essere un'ex autrice piuttosto che un personaggio televisivo. Sia il romanzo che la serie descrivono Serena come parte integrante della perdita dei diritti delle donne a Gilead.
9Simile: Galaad
Sia la creazione di Gilead che lo stato delle cose nella vita di tutti i giorni sono quasi identici dal libro allo spettacolo. Il rovesciamento del governo degli Stati Uniti fu guidato dai Figli di Giacobbe, che sospesero la Costituzione e iniziarono rapidamente a dissolvere i diritti delle donne e dei non cristiani.
Sia nel romanzo che nella serie, è contro la legge che le donne leggano o scrivono e non hanno alcun diritto riproduttivo. Le donne che non si conformano al ruolo di moglie, zia, Martha o ancella vengono mandate nella prostituzione o nei campi di lavoro.
8Diverso: Ofglen
Sia nel romanzo che nella serie, Ofglen è il compagno di camminata di Offred. Offred inizialmente trova Ofglen troppo pia e diffida di lei, ma i due alla fine formano una vera amicizia e Ofglen racconta a Offred di Mayday, la rivolta segreta che si sta formando tra gli oppressi a Gilead.
come farla franca con un assassino Frank
Nel libro viene scoperto il coinvolgimento di Ofglen in Mayday e non è mai più stata vista. Lo spettacolo porta ulteriormente la sua storia e la vediamo inviata nelle colonie, tornata come ancella e alla fine trovare la libertà in Canada.
7Simile: Il passato di Offred
La serie cambia poco del passato di Offred/June rispetto al romanzo (sebbene il romanzo non affermi mai esplicitamente che June è il vero nome di Offred). Era sposata e aveva un figlio con suo marito, e hanno tentato di fuggire dal paese quando i loro diritti sono stati privati dei loro diritti. Sono stati catturati mentre si recavano in Canada e Offred non ha idea di dove siano suo marito o sua figlia.
come dovrebbe essere il trono di ferro
Lo spettacolo si espande su questo nelle stagioni successive e scopriamo che Luke è sopravvissuto, contrariamente a quanto credeva June, e sua figlia Hannah è stata allevata da un'altra famiglia a Gilead. Quest'ultima trama è esplorata ulteriormente in I testamenti , e potrebbe potenzialmente essere materiale per le future stagioni dello show in cui immergersi.
6Diverso: il passato di zia Lydia
Il racconto dell'ancella la terza stagione dedica un episodio a un capitolo del passato di zia Lydia. Apprendiamo che era un'insegnante con una forte fede nella religione e nei valori tradizionali della famiglia cristiana. Si avvicina a una madre single ea suo figlio, ma è arrabbiata quando non riesce a plasmare la madre nel genitore ideale che Lydia immagina. Si inserisce ulteriormente nelle loro vite chiamando i servizi di protezione dell'infanzia e facendo portare via il bambino a sua madre.
Book Lydia non è così ripugnante, anche se è ancora orgogliosa del suo ruolo di zia che lavora per Gilead. Il suo tempo prima della creazione di Gilead è stato speso come avvocato, e lei accetta di servire Gilead per evitare una morte certa.
5Simile: Offred & Fred
Gran parte della trama della prima stagione di Il racconto dell'ancella è tratto direttamente dalle pagine del romanzo, e la strana e scomoda relazione di Offred con Fred Waterford non fa eccezione. Si interessa a lei al di fuori della 'cerimonia' e la invita a giocare a Scarabeo con lui nel suo studio a tarda notte.
Alla fine vuole di più dalla loro relazione e la porta a Jezebels. La relazione scomoda e non consensuale è per lo più la stessa nel romanzo e nella serie, inclusa la parte in cui la moglie di Fred, Serena, scopre la 'relazione'.
controller xbox one vs ps4 per pc
4Diversi: Luke e Moira
TV Il racconto dell'ancella segue Luke e Moira mentre fuggono da Gilead e alla fine si ritrovano.
Tutto quello che sappiamo di Luke e Moira dal romanzo è che i due sono molto probabilmente morti, e I testamenti vede Baby Nicole allevata da una coppia completamente diversa. Nello spettacolo, il bambino di June viene cresciuto da Luke e Moira, che aiutano i rifugiati di Gilead ad adattarsi alla vita in Canada.
3Simile: Offred & Nick
Sia nel libro che nella serie, Serena Joy desidera disperatamente un bambino ed è disposta ad averne uno con ogni mezzo necessario. Sospetta che la ragione per cui Offred non è rimasta incinta sia molto probabilmente dovuta all'infertilità di Fred, ma sa anche che la punizione per questo cade sempre sulle donne e non sugli uomini.
data di uscita per Star Wars Rogue One
Suggerisce a Offred di andare a letto con Nick, il loro autista, nella speranza che rimanga incinta e che Serena possa tenere il loro bambino. Offred e Nick iniziano a vedersi in segreto dopo il loro primo incontro, e i loro sentimenti reciproci crescono. Lo spettacolo mantiene questo elemento e continua a mantenere Nick come un personaggio di cui June può prendersi cura e (soprattutto) fidarsi.
DueDiverso: il ruolo di resistenza di zia Lydia
Lo spettacolo raffigura zia Lydia come una delle più strenue sostenitrici di Gilead. Il suo passato mostra una donna che è sempre stata contraria ai diritti delle donne e che ha obbedito a una rigida serie di regole morali stabilite dalla sua religione.
I testamenti complica la moralità di zia Lydia, mostrando come qualcuno che è abitualmente orribile possa essere capace di fare una buona scelta. Sebbene sia ancora responsabile della miseria e del degrado di centinaia di migliaia di donne, è segretamente alleata di Mayday e si impegna in pericolose missioni per abbattere Gilead dall'interno.
1Simile: I figli di Offred
Offred ha due figli sia nei libri che nello spettacolo. Anna, la sua bambina prima di Galaad, che aveva con suo marito Luke, le è stata portata via quando stavano tentando di fuggire da Galaad.
Le fu dato un nuovo nome e assegnata a una famiglia completamente diversa. Il viaggio di Hannah/Agnes è seguito in I testamenti , così come la seconda figlia di Offred, Nicole.