Nessun adattamento da libro a film è perfetto, ma per molto tempo, Harry Potter i fan lo hanno sentito La pietra filosofale era il più vicino alla perfezione ottenuto dal fandom. Il film ha onorato l'integrità del libro e ha persino sollevato i dialoghi direttamente dal materiale originale. Ha anche fatto un buon lavoro nel lanciare il fandom del film, senza il successo di La pietra filosofale , il resto dei film potrebbe non essere mai stato realizzato.
RELAZIONATO: Harry Potter: 10 buchi della trama della pietra filosofale che non sono mai stati risolti
Ma il film apporta alcune modifiche rispetto al libro. Alcuni sono enormi, altri meno importanti, ma gli irriducibili Potterhead - e specialmente i Corvonero là fuori - li hanno notati tutti.
Gli occhi di Harry
Tecnicamente, potremmo menzionare questa differenza per ogni film, ma la conteremo solo per Pietra filosofale . In tutti i libri, l'autore J.K. Rowling ha fatto un grande affare con gli occhi verdi di Harry che erano proprio come quelli di sua madre. In effetti, gli occhi di Harry diventano un vero e proprio punto della trama nel settimo film, quando vengono rivelate le vere motivazioni di Snape.
Potresti aver notato, tuttavia, che Daniel Radcliffe ha gli occhi azzurri. È questa la fine del mondo? No certo che no. Soprattutto perché anche Geraldine Somerville, l'attrice che interpretava la madre di Harry, ha gli occhi azzurri. Quindi la logica segue ancora: gli occhi di Harry sono proprio come quelli di Lily, il che pesa molto su Severus Snape.
Hagrid porta Harry a King's Cross
Nel film, quando Hagrid irrompe nella vita di Harry il giorno del suo undicesimo compleanno e la cambia per sempre, è il 31 luglio. King's Cross per il treno.
Ma il treno parte dal binario 9¾ il 1 settembre. Harry ha trascorso l'intero mese di agosto con Hagrid? Nel libro, Harry viene riportato a casa dei Dursley per contare con impazienza i giorni fino a quando non può partire per Hogwarts. Lo portano a King's Cross il 1 settembre lasciandolo senza assicurarsi che trovi sano e salvo il suo treno, come sono soliti fare i Dursley.
ci sarà un terzo film di cacciatori
Quando Harry incontrò Draco
Parlando di quel viaggio a Diagon Alley... film-Harry non incontra Draco al Madame Malkin's Robes For All Occasions. Nel libro, Draco Malfoy è un ragazzo sprezzante che si fa orlare le vesti nello stesso momento in cui entra Harry. Non si scambiano i nomi, ma Malfoy dice alcune cose cattive su Hagrid, facendo sì che Harry non gli piaccia immediatamente. Si incontrano di nuovo sull'Hogwarts Express, dove Draco dice a Harry di non fare amicizia con il tipo sbagliato.
CORRELATO: 10 differenze tra la pietra filosofale e la pietra filosofale
Nel film, Harry e Draco non si incontrano finché non sono già nel castello. Draco dice ancora la sua battuta sui Weasley, e Harry riesce ancora a rispondergli con una delle sue repliche argute tipiche.
Sfacciataggine della McGranitt
Nei libri, soprattutto Pietra filosofale , La McGranitt è una professoressa meravigliosa e si prende cura di Harry, ma è anche un po' preoccupata. Il primo capitolo si apre con la sua messa in discussione della decisione di Silente di lasciare Harry con i Dursley. (Aveva ragione.) Nel film, è meno apertamente preoccupante ed è un po' più sfacciata. Chi potrebbe dimenticare il classico scambio che ha avuto con Ron Weasley quando lui e Harry erano in ritardo per la lezione? Rifletté sulla possibilità di trasfigurarli in orologi da taschino in modo che potessero essere puntuali.
CORRELATO: Harry Potter: 10 classi di Hogwarts e quale studente dovrebbe insegnarle
È un peccato che questo incredibile scambio non sia mai avvenuto nei libri perché ci fa amare un po' di più la McGranitt.
Sottovalutare il ruolo di Hermione
Nella lotta contro il professor Quirrell nel libro, c'è un'altra sfida dopo il gigantesco set di scacchi: Harry ed Hermione devono usare la logica per superare in astuzia la barriera protettiva di Piton alla Pietra. È un indovinello di sette pozioni, una che fa avanzare il bevitore, una che lo rimanda indietro, una che lo uccide e altre quattro che sono abbastanza innocue ma anche inutili per loro durante il viaggio. Nel libro, Hermione lo capisce mentre Harry sta a guardare impotente.
Nessuna sfida del genere esiste nel film. Dopo la partita a scacchi, Harry affronta immediatamente Raptor, eliminando il momento in cui tutti ci siamo resi conto di quanto Hermione sarebbe stata brillante, utile e assolutamente necessaria per il viaggio di Harry. Forse hanno apportato il cambiamento per alleviare il momento crudele nei libri in cui Harry ed Hermione hanno lasciato Ron dopo che è stato ferito. O forse hanno solo pensato che sarebbe stato noioso da guardare. Tuttavia, è un momento cruciale dello sviluppo del personaggio che è stato deludente perdere.
Quella torta di compleanno straziante
Dopo che Vernon Dursley ha perso la testa e ha portato la famiglia in una capanna abbandonata su uno scoglio nell'oceano, Harry fa il conto alla rovescia fino al suo compleanno da solo. Nel libro, osserva semplicemente i minuti che passano sull'orologio di Dudley, chiedendosi se i Dursley si ricorderanno del suo undicesimo compleanno. Ma Hagrid arriva allo scoccare della mezzanotte, scacciando quel pensiero dalla mente di Harry.
CORRELATO: Harry Potter: 10 domande senza risposta che abbiamo ancora su Harry
Nel film, il momento è un singhiozzo straziante. Nella sporcizia sul disgustoso pavimento, Harry si disegna una torta e ci scrive Buon Compleanno. Spegne le candele che ha creato da solo. Se non hai pianto quando hai visto questo... come?
Le migliori sette parole di Ron
In molti modi, Ron Weasley è il personaggio che perde la maggior parte dei suoi punti di forza negli adattamenti da libro a film. Per le persone che hanno solo visto i film e non hanno mai letto i libri, Ron sembra un idiota lunatico e inutile. Non è vero nei libri.
Il lupo di Wall Street cita Matthew McConaughey
Tuttavia, La pietra filosofale dà a Ron un momento straordinario che in realtà non ha inserito nel libro. In entrambe le versioni, Hermione si arrabbia con i ragazzi dopo la loro avventura notturna, dicendo: 'Vado a letto prima che uno di voi abbia un'altra idea intelligente per farci uccidere'. O peggio, espulso . Ma è solo nel film che Ron risponde, Ha bisogno di sistemare le sue priorità. Iconico.
Cosa è successo a Peeves?
Peeves il Poltergeist non fa la sua comparsa La pietra filosofale , che è una tragedia, perché era una delle migliori fonti di rilievo comico nei libri. Gli scherzi e le canzoni di Peeves hanno sempre colpito la miscela perfetta di malizioso ma divertente. Allora perché è stato tagliato fuori?
Il defunto comico britannico Rik Mayall è stato scelto per interpretare Peeves il film ma è stato tagliato dopo tre settimane di riprese. Apparentemente continuava a far ridere le comparse quando non avrebbero dovuto. Chissà se è proprio per questo che la sua parte è stata tagliata, ma in seguito ha continuato dicendo che il film era una merda, quindi forse era meglio così, dopo tutto.
La festa di benvenuto
Nel libro, i primi anni vengono smistati nelle loro nuove case durante la Festa di Benvenuto. Per prima cosa, il Cappello Parlante canta una canzone, poi i primi anni vengono ordinati alfabeticamente (mettendo Potter verso la fine, il che lo rende nervoso), quindi il Preside fa un discorso. Il discorso di Silente è stato particolarmente memorabile, anche se un po' strano: Imbecille! Grasso! Strano! Modifica! Alla fine, viene cantata la canzone della scuola - e questo accade solo una volta nei libri.
Nel film, tuttavia, molto è cambiato. I primi anni sono stati ordinati completamente fuori ordine alfabetico, poi Silente non ha fatto il suo discorso strano ma divertente. Ancora più importante, The Sorting Hat non ha cantato la sua canzone, il che è un peccato perché abbiamo imparato molto sulla differenza delle case di Hogwarts attraverso di essa. Ovviamente ci sarebbe voluto molto tempo, ma perdere tutto toglie un po' della stupidità di Hogwarts.
Il nome della foresta
Alla festa di benvenuto ogni anno, Silente fa un discorso generale. Spesso accoglie nuovi studenti e ricorda alle persone le regole della scuola, di solito dando un'occhiata ai gemelli Weasley per assicurarsi che stiano ascoltando. In La pietra filosofale , Silente dice, I primi anni dovrebbero notare che la foresta sul terreno è vietata a tutti gli alunni. Successivamente, i lettori apprendono che si chiama Foresta Proibita.
Nel film, 'Forbidden' è diventato 'Dark' senza una ragione chiara. Tranne ... forse chiamarla Foresta Oscura ha più senso, perché dire che è proibito, quindi mandare lì gli studenti per la detenzione - a mezzanotte, nientemeno - non ha molto senso. Ma poi di nuovo, ci sono molte cose nel mondo magico che a noi Babbani sembrano strane.
IL PROSSIMO: Harry Potter: 10 cose nella pietra filosofale che avevano senso solo se hai letto i libri