La Guida galattica per autostoppisti è stata adattata in un film nel 2005. Ecco 10 modi in cui era diversa dal libro.
Quest'anno è un anno piuttosto speciale per La Guida di Hitchhiker alla Galassia , poiché sono passati 42 anni da quando la serie radiofonica originale della BBC è stata trasmessa per la prima volta. Douglas Adams in seguito ampliò la sua opera spaziale insolita in una serie di romanzi che consolidarono ulteriormente il suo lavoro come una delle, se non la serie di fantascienza comica di maggior successo e popolare di tutti i tempi.
Poco dopo si è sviluppato in uno show televisivo e in un videogioco, ma è stato solo nel 2005 che è stato rilasciato un film. Come con ogni ripetizione di La Guida di Hitchhiker alla Galassia , ci sono sempre alcune differenze notevoli.
10Ford e la scena del bulldozer
La Guida di Hitchhiker alla Galassia è noto per il suo umorismo insolito e sardonico e un momento che esemplifica questo è Ford che convince il consigliere a prendere il posto di Arthur di fronte al bulldozer che dovrebbe demolire la sua casa.
Ford spiega che dal momento che Arthur Dent (Martin Freeman) sarebbe rimasto comunque di fronte al bulldozer per tutto il tempo, il suo posto può essere facilmente preso da qualcun altro per consentire cose come andare al pub. Sfortunatamente, questo momento esilarante e ridicolmente strano manca al film e Ford (Mos Def) dà invece alla squadra di demolizione alcune birre per impedire loro di lavorare.
9Vitvodle VI e Planet Vogsphere
Per un libro ambientato nello spazio, l'equipaggio di Heart of Gold fa pochissimi viaggi nello spazio e visita un solo pianeta, Magrathea.
Eppure, nel film, il gruppo non solo va a Vitvodle VI, il piccolo pianeta del popolo Jatravartid, ma viaggia anche nel tetro mondo natale dei Vogons, Vogsphere.
8Gli asciugamani sono molto più funzionali
Come sanno tutti i fan della serie, la cosa più importante che ha un autostoppista è un asciugamano. Nel libro, questo appare come una voce pittoresca nella guida e spiega il valore pratico e, soprattutto, psicologico di avere un asciugamano. Tuttavia, in tutto il libro, Ford e Arthur non fanno davvero uso dei loro asciugamani.
Il film salta completamente l'ingresso dell'asciugamano, ma per tutto il tempo Ford e Arthur sono raramente visti senza i loro fidati asciugamani. Li usano come sciarpe, scudi e persino come arma per catturare una creatura a forma di spatola che schiaffeggia chiunque abbia un'idea sul pianeta Vogsphere.
7Humma Kavula e Questular Rontok
Humma Kavula (John Malkovich) e il vicepresidente del Galaxy Questular Rontok (Anna Chancellor) sono due personaggi che esistono solo nel film. Kavula è un ex oppositore politico di Zaphod (Sam Rockwell) e un leader della religione Jatravartid. Credono che l'Universo sia stato starnutito dal naso di un essere chiamato Great Green Arkleseizure. Rontok funge da secondo in comando di Zaphod ed è anche follemente innamorato di lui.
Mentre Kavula è completamente nuovo nella serie, i Jatravartid appaiono nel secondo libro della serie Il ristorante alla fine dell'universo . Sebbene Adams sia morto prima che il film fosse rilasciato, aveva ancora un contributo sostanziale nel film e ha creato Kavula appositamente per il film.
6I Vogons
Uno dei cambiamenti più evidenti nel film è stata la presenza continua dei Vogons, una specie davvero sgradevole con un'assurda devozione all'ordine burocratico. Nel libro, sono la prima introduzione di Arthur a una specie veramente aliena e servono come un modo per Ford e Arthur per arrivare al Cuore d'Oro.
animali fantastici e dove trovarli: prima di Harry Potter
Diventano i principali antagonisti del film. Insieme a Rontok, hanno il compito di recuperare il cuore d'oro rubato. Portano persino Trillian (Zooey Deschanel) a Vogsphere e quasi uccidono l'Androide paranoico, Marvin.
5Cosa succede a Magrathea
Magrathea è un pianeta che ospita un lussuoso servizio di costruzione di pianeti e su di esso, Arthur scopre che la Terra è in realtà un complicato programma per computer pensato per capire l'ultima domanda sulla vita, l'universo e tutto il resto.
Nel film, Ford, Zaphod e Trillian attraversano un portale, dove incontrano Deep Thought e ricevono la pistola Point Of View, mentre nel libro sono tenuti prigionieri in una stanza del catalogo. In particolare, la versione cinematografica vede Arthur andare sulla nuova Terra per incontrare i topi in una copia esatta della sua casa, mentre nel libro tutto si svolge in una sala d'attesa appartenente ai Magratei.
4Punto Di Vista Pistola
Lo era anche il Point of View Gun un'altra delle idee originali di Adams . Un'arma piuttosto ingegnosa, consente all'utente di trasferire il proprio punto di vista sulla propria vittima. È stato progettato da Deep Thought dopo che è stato commissionato dal Consorzio Intergalattico di Angry Housewives per convincere i loro mariti a capirli meglio.
che interpreta Jason in Freddy vs Jason
Mentre su Vitvodle VI, Humma Kavula costringe Zaphod a recuperare la pistola da Magrathea tenendo in ostaggio l'altra sua testa. Kavula vuole usarlo per convertire più persone alla sua religione.
3La relazione tra Arthur e Trillian è più intensa
Nessun film è completo senza una storia d'amore e la versione cinematografica di La Guida di Hitchhiker alla Galassia di certo non ha trattenuto nulla. Nel libro, la relazione di Arthur e Trillian si raffredda leggermente e non è molto presente nella storia generale.
Tuttavia, la loro relazione è molto più intensa nel film e Arthur è completamente e talvolta imbarazzantemente infatuato di Trillian. Alla fine si rende conto che si sente allo stesso modo. Adams era anche dietro questa significativa progressione della loro relazione affinché la loro storia sia più adatta per il film.
DueTutto su Zaphod Beeblebrox
Tra tutti i personaggi del libro, Zaphod Beeblebrox è forse il più diverso e la sua interpretazione nel film è spesso la più criticata dai fan. La versione cinematografica di Zaphod è molto più odiosa e idiota e nel complesso manca della profondità e della complessità del personaggio del libro.
Ancora più importante, il film ha completamente ignorato l'importante e intrigante rivelazione che è diventato Presidente della Galassia solo per rubare il Cuore d'Oro e che aveva tolto parti del suo cervello per nascondersi dalle scansioni che doveva prendere per diventare presidente.
1La Terra viene sostituita
La maggior parte dei film ha un lieto fine e La Guida di Hitchhiker alla Galassia non fa eccezione poiché la Terra distrutta viene sostituita. Dopo che Arthur aveva schiacciato i topi e Marvin aveva sconfitto i Vogon con la pistola Point of View ei suoi pensieri depressivi, la Terra continuava come se nulla fosse accaduto.
Tuttavia, questo non accade nei libri e la Terra è persa per sempre. Questo fino al quarto libro, Così a lungo e grazie per tutti i pesci , dove la Terra torna misteriosamente.