In che modo il finale di Chiamami col tuo nome differisce dal libro

Che Film Vedere?
 

Il finale di Call Me By Your Name è uno degli aspetti più discussi del film (a parte la pesca), ma il libro in realtà finisce 20 anni dopo.





Avvertimento: Major SPOILER per Chiamami col tuo nome avanti






-



Quasi un anno intero dopo che è stato presentato per la prima volta al Sundance e ha iniziato il suo viaggio verso grande successo di critica attraverso festival cinematografici, uscite all'estero e uscite limitate, romanticismo estivo Chiamami col tuo nome è finalmente nelle sale a livello nazionale. Interpretato da Timothée Chalamet ( Miss Stevens ) e Armie Hammer ( The Man From U.N.C.L.E. ), Chiamami col tuo nome racconta la storia di Elio (Chalamet), un adolescente talentuoso e precoce che si innamora di Oliver (Hammer), un dottorando che viene a soggiornare nella residenza estiva dei suoi genitori nel Nord Italia. Il film, diretto da Luca Guadagnino ( Una spruzzata più grande ) è basato sull'omonimo romanzo di André Aciman, ed è per lo più fedele al libro ... per lo più.

Chiamami col tuo nome Il tanto chiacchierato scatto finale mostra Elio, che ha appena appreso tramite una straziante telefonata che Oliver si sposerà tra pochi mesi, seduto davanti a un fuoco scoppiettante, alle prese con le sue emozioni. L'intera narrazione del film copre uno spazio di circa sei mesi: la maggior parte del tempo di esecuzione dedicato all'estate che Elio e Oliver trascorrono insieme, con gli ultimi dieci minuti che riprendono nell'inverno successivo alla sua visita. E mentre c'è una certa tragedia nel modo in cui finisce il film, è almeno molto più aperto del libro.






Relazionato: Chiamami col tuo nome merita l'hype degli Oscar



La nuova versione di Chiamami col tuo nome in realtà finisce vent'anni dopo il primo incontro di Elio e Oliver, e rivela che dopo che Oliver se ne sarà andato alla fine dell'estate, i due non riaccenderanno mai più la loro storia d'amore. Oliver si sposa e ha due figli, ed Elio ha pochissimi contatti con lui negli anni intermedi. La prossima volta che lo vede, dopo la loro prima estate insieme, è quando Oliver torna per una visita durante l'inverno dello stesso anno (più o meno nello stesso periodo della sua telefonata nel film). Durante questa visita è distante ed evasivo, rivelando infine a Elio che ha intenzione di sposarsi. Si mette nel letto di Elio per un po '(completamente vestito) e lo bacia brevemente sulla bocca, ma le cose non vanno oltre, e la mattina dopo le cose sono 'ufficialmente fredde'.






Quelli che seguono sono gli 'anni vuoti', un lungo periodo in cui Elio e Oliver non si vedono affatto. Circa nove o dieci anni dopo il loro primo incontro, Oliver rimane con i genitori di Elio e parlano al telefono. Elio tenta di riaccendere la loro vecchia battuta - chiamando Oliver con il suo nome - ma Oliver non risponde a tono. 'Si era dimenticato,' decide Elio. Circa quattro anni dopo (quindici anni dopo il loro primo incontro) Elio e Oliver si incontrano di nuovo quando Elio visita la città universitaria di Oliver e assiste a una delle sue lezioni. Oliver all'inizio non lo riconosce, ma dice che è solo a causa della barba che Elio è cresciuta da allora. Condividono un drink e ricordano i vecchi tempi.



A vent'anni dalla loro breve storia d'amore, Oliver torna a visitare la vecchia casa in Italia. Il padre di Elio è morto da allora e mostra ad Oliver dove sono state sparse alcune delle ceneri. Fanno progetti per andare a San Giacomo, ed Elio chiede ad Oliver se ricorda la strada. Oliver risponde che lo fa.

'Sono come te,' disse. 'Io ricordo ogni cosa.'

Mi sono fermato per un secondo. Se ricordi tutto, volevo dire, e se sei davvero come me, allora prima di partire domani, o quando sei pronto a chiudere la porta del taxi e hai già salutato tutti gli altri e non c'è un cosa rimasta da dire in questa vita, poi, solo questa volta, rivolgiti a me, anche per scherzo, o come ripensamento, che avrebbe significato tutto per me quando stavamo insieme, e, come hai fatto allora, guardami dentro il viso, trattieni il mio sguardo e chiamami con il tuo nome.

Ed è qui che finisce il libro! Al momento ci sono piani vaghi per un sequel (o sequel) di Chiamami col tuo nome , che può o meno seguire la stessa trama delle ultime pagine del romanzo. Alcuni fan del film hanno espresso la loro speranza che un film successivo possa 'aggiustare' le cose facendo annullare il matrimonio da Oliver e riconciliarsi con Elio, mentre altri ritengono che la fine del libro si adatti bene alla storia.

Quale finale preferisci? Fateci sapere nei commenti!

Altro: Call Me By Your Name Director suggerisce più di un sequel

Call Me By Your Name è nelle sale a livello nazionale ora.