David J Peterson, Game of Thrones ' Esperto linguistico residente, ha dimostrato alcune famose frasi quotidiane nella lingua immaginaria dell'alto valyriano. In Troni tradizione, l'alto valyriano ha avuto origine nel continente di Essos secoli prima della linea temporale principale dei libri e delle serie TV. Al tempo della Guerra dei Cinque Re, l'alto valyriano è stato a lungo fuori uso comune ed è diventato più ampiamente conosciuto come la lingua degli studiosi, simile a come il latino del mondo reale potrebbe essere considerato ai giorni nostri. Personaggi visti parlare in alto valyriano Game of Thrones includono Daenerys Targaryen, Varys, Melisandre e Tyrion.
Quando i personaggi iniziano a conversare in alto valyriano, la stragrande maggioranza di Game of Thrones gli spettatori probabilmente passano semplicemente alla lettura dei sottotitoli e prestano poca attenzione alle parole effettivamente pronunciate. Tuttavia, un'incredibile quantità di lavoro e dettagli va nella creazione dei linguaggi immaginari dello spettacolo, in gran parte grazie agli sforzi di David J. Peterson. Esperto nella creazione del linguaggio, Peterson ha costruito tutto Game of Thrones ' dialetti immaginari e ha anche lavorato Thor: Il Mondo Oscuro e serie televisive I 100 , cercando di portare un senso di realismo agli universi fantastici rappresentati.
Relazionato: Game Of Thrones Stagione 8 Episodio 3 Trailer: La battaglia di Grande Inverno è qui
Peterson ha ora rivelato come pronunciare alcune parole chiave in alto valyriano, così come alcune delle frasi più importanti della cultura geek. Parlare con i09 , Peterson scompone l'alto valyriano per 'F**k off', fornendo ai fan un modo sottile e poetico per insultare un collega fastidioso o un commesso maleducato senza che loro lo sappiano. Peterson traduce anche 'Rilascia il taglio di Snyder', 'Vivi a lungo e prospera', 'Possa la forza essere con te', 'Verso l'infinito e oltre' e 'Veniamo dal futuro'.
La maggior parte delle frasi che Peterson traduce nel video sono abbastanza autoesplicative, ma per coloro che non hanno familiarità con il leggendario 'taglio di Snyder', questo si riferisce a un taglio del regista non ancora pubblicato del DCEU Lega della Giustizia . Costretto ad abbandonare le fasi finali della produzione, Snyder è stato sostituito da Joss Whedon che, insieme alla Warner Bros., avrebbe apportato modifiche radicali al film originale di Snyder. Data la tiepida accoglienza Lega della Giustizia ricevuto al momento del rilascio, molti fan sono curiosi di vedere come si confronta la versione originale di Snyder.
Mentre il lavoro di Peterson potrebbe non essere apprezzato dalla maggior parte degli spettatori, l'hardcore Troni i fedeli provano un grande piacere nello scavare nelle sfumature linguistiche di lingue come l'alto valyriano e la creazione dettagliata di questi dialetti fa molto per rendere il mondo fantastico di Game of Thrones credibile, avvincente e avvincente com'è.
Altro: > Game Of Thrones rivela il piano del re della notte... Allora, dov'è?
Nicky e Alex da tutto esaurito oggi
Game of Thrones la stagione 8 continua il 28 aprile su HBO.
Fonte: i09