La Reina Del Sur è un acclamato dramma che è stato rifatto come Queen Of The South. I ritmi di base della storia sono gli stessi, ma ecco come differiscono.
Ecco come La regina del sud è paragonabile al suo remake in lingua inglese Regina del sud . La regina del sud è basato su un romanzo dell'autore Arturo Pérez-Reverte e lo spettacolo ha debuttato nel 2011. Interpreta Kate del Castillo nei panni di Teresa Mendoza e la prima stagione mostra la sua ascesa dall'essere un povero lavoratore alla costruzione di un impero della droga. Piace Breaking Bad la serie mostra come deve liberarsi di parti della sua umanità per avere successo in questo brutale mondo sotterraneo.
La regina del sud è andato in onda per 63 episodi nel 2011 e la sua seconda stagione è finalmente arrivata nel 2019, che durerà per altri 60. Lo spettacolo ha ricevuto recensioni entusiastiche, soprattutto per Kate del Castillo, che sarà presto vista in Cattivi ragazzi per la vita . Il successo dello spettacolo ha portato al remake in lingua inglese di USA Network Regina del sud . Alice Braga ( I nuovi mutanti ) ha ereditato il ruolo di Teresa e la serie è stata un successo sia di critica che di ascolto, e tornerà per la quinta stagione nel 2020.
Continua a scorrere per continuare a leggere Fare clic sul pulsante in basso per avviare questo articolo in rapida visualizzazione.
Vale la pena guardare entrambi gli spettacoli, ma mentre i battiti di base della storia sono simili - Teresa si fa strada lungo la catena di un impero criminale - variano nell'esecuzione. La regina del sud inizia con Teresa che fugge in Spagna per sfuggire a una banda criminale. Inizia a lavorare sui libri in un bordello, ma viene poi mandata in prigione dove incontra un complice che conosce l'ubicazione di una grande scorta di cocaina. Dopo il rilascio, usano i soldi di questa vendita di droga per finanziare il proprio impero della droga. Questo - comprensibilmente - attira l'attenzione della DEA e di altre bande, ed è agghiacciante vedere la mite Teresa trasformarsi in un capo freddo e calcolatore.
La regina del sud anche bruciato rapidamente attraverso la storia, con la stagione originale contenente più episodi di Regina del sud prime quattro stagioni messe insieme. Regina del sud ha un approccio più lento, con Teresa che fugge negli Stati Uniti invece che in Spagna. Dopo che il suo ragazzo è apparentemente ucciso, diventa un miglio della droga per Camila Vargas, la moglie separata di Don Vargas (Joaquim de Almeida, Fast Five ). Teresa impressiona Camila e viene promossa a partner, ma nelle stagioni successive hanno un litigio e Teresa inizia la sua sanguinosa ascesa verso l'alto. Inoltre scopre che il suo ragazzo è vivo e lavora per la DEA.
Di Regina del sud stagione 4, Teresa è il capo di un cartello che va dal New Mexico a New Orleans. Lo spettacolo ha più portata di La regina del sud e, in una vena simile a qualcosa di simile Narcos , è più duro nella sua rappresentazione della violenza e del mondo della droga. Kate del Castillo e Alice Braga sono entrambe fantastiche nei panni di Teresa, quindi sarebbe difficile valutare una performance rispetto all'altra. Regina del sud non ha raggiunto La regina del sud o, con la seconda stagione di quest'ultimo che riprende otto anni dopo che Teresa è scomparsa dal traffico di droga in Toscana. Non è destinata a una pensione pacifica poiché sua figlia viene rapita e lei viene trascinata di nuovo nel business. Dato Regina del sud deviazioni da La regina del sud non si sa se è lì che andrà alla fine la storia.