Come la Marvel ha ricollegato la sua controversia sul mandarino di Iron Man 3

Pubblicato il 4 settembre 2021

La Marvel include il personaggio mandarino di Iron Man 3 in Shang-Chi e riconcilia gli aspetti chiave del personaggio di quel primo film dell'MCU.

Attenzione: questa funzionalità contiene spoiler su Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli e la trama del Mandarino e di Xu Wenwu.

Tra le decisioni narrative più controverse della Marvel c'è la rappresentazione del Mandarino in Uomo di ferro 3 – e ha ricollegato il personaggio nel suo ultimo film del MCU, Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli . Il personaggio del Mandarino ha una storia discontinua nei fumetti Marvel, apparendo come il padre e la nemesi dell'eroe Shang-Chi. Originariamente, questo ruolo era interpretato da un personaggio chiamato Fu Manchu, ma ha ricevuto commenti negativi basati sull'uso di stereotipi razziali. Quel personaggio non è più una proprietà Marvel, tuttavia, con i diritti che si trovano altrove, e la Marvel lo abbandona, con un altro personaggio, Il Mandarino, che entra in quel ruolo, anche come acerrimo nemico di Iron Man.

L'MCU ha introdotto un personaggio che si fa chiamare The Mandarin Uomo di ferro 3 e, in quel momento, i fan erano pronti per lo scontro finale tra Tony Stark di Robert Downey Jr. e il suo arcinemico. Controverso, quel Mandarino finì per essere un falso, rivelato come un complotto di Aldritch Killian (Guy Pearce) per manipolare Stark pagando un attore, Trevor Slattery (Ben Kingsley) per fingere di essere il Mandarino e il leader dell'organizzazione dei Dieci Anelli. I fan erano divisi in risposta, anche se la finta e la performance di Kingsley sono sicuramente tra le parti migliori del film.

Relazionato: Perché Shang-Chi non uscirà su Disney+ (e come fa male alla Marvel)

Shang-Chi porta il 'vero' mandarino nell'MCU, sebbene il personaggio sia stato ricollegato per non utilizzare quel nome. Il personaggio in questione è il padre di Shang-Chi (Simu Liu) e si chiama Xu Wenwu, interpretato dall'attore di Hong Kong Tony Leung Chiu-wai. Come nei fumetti, è il leader dell'organizzazione chiamata i Dieci Anelli, dal nome dei dieci potenti braccialetti che indossa ai polsi, che gli conferiscono lunga vita, super forza e una serie di altri poteri. In una conversazione con suo figlio e sua figlia, Xialing (Meng'er Zhang), Wenwu rivela di non essere mai stato chiamato 'Il Mandarino'.

Ma c'è un'ulteriore riconciliazione e molto altro nella storia del Mandarino Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli . Wenwu prosegue rivelando che Killian ha inventato il nome 'Il Mandarino' per dare un nome al loro personaggio leader dei Dieci Anelli. Il vero leader dei Dieci Anelli in realtà trova il nome offensivo, paragonandolo ai mandarini, il cibo. Wenwu è chiaramente frustrato dalla sua rappresentazione da parte di Killian e Slattery, incluso il nome Mandarin, e ha trattenuto questa rabbia per molti anni, come rivelato dalla prigionia dello stesso Slattery, con Kinglsey che riprende il suo ruolo, come scoperto da Shang, Xialing, e Katy (Awkwafina).

Slattery conferma le affermazioni di Wenwu, secondo cui Killian lo aveva assunto per interpretare il ruolo del Mandarino e che Wenwu lo aveva catturato e trattenuto per anni. L'unica ragione per cui era ancora vivo è che gli uomini di Wenwu apprezzavano le sue esibizioni. Slattery continua ad avere un ruolo significativo nel film, guidando Shang, Xialing e Katy nel leggendario villaggio di Ta-Lo attraverso la sua traduzione dei rumori prodotti dalla creatura Morris, con la quale era stato imprigionato. È una svolta sorprendente per Shang-Chi e la leggenda dei dieci anelli , e mostra chiaramente che la Marvel sentiva di dover riconfigurare l'MCU per modificare la rappresentazione del personaggio noto come Il Mandarino e spostarlo ulteriormente dalle sue controverse origini.

Successivo: Shang-Chi ha la meglio sui Dieci Anelli? Spiegazione del confronto tra Mjolnir