Conversare con persone che parlano altre lingue è una sfida, o almeno lo era una volta. Live Translate su Pixel 6 lo rende incredibilmente facile.
Il Pixel 6 è un telefono ricco di tantissime funzioni utili e una delle più impressionanti è Live Translate. Google ha avuto molto in sella al Pixel 6. Dopo anni di smartphone poco brillanti e rispettive vendite, Pixel 6 e 6 Pro avrebbero dovuto cambiare le cose per l'azienda. Sono stati commercializzati con design appariscenti, schede tecniche impressionanti e prezzi bassi.
Fortunatamente per Google, tutto quel duro lavoro è stato ripagato. Il Pixel 6 da $ 599 è ora uno dei migliori valori di smartphone sul mercato. Ha un ottimo display, fotocamere eccellenti e ha un prezzo che è inferiore a gran parte della concorrenza. Poi c'è il Pixel 6 Pro. Aggiunge un eccellente teleobiettivo e un display ancora più luminoso/più fluido, il tutto per soli $ 899. Indipendentemente dal modello acquistato, il software è una delle principali attrattive della serie Pixel 6. Entrambi i telefoni vengono forniti con Android 12 pronto all'uso, sono promessi tre anni di importanti aggiornamenti del sistema operativo e sono dotati di una serie di funzionalità esclusive non offerte da altri produttori.
Imparentato: Recensione di Google Pixel 6
Una di queste funzionalità è qualcosa chiamato 'Live Translate'. Se ti ritrovi a mandare messaggi a qualcuno che parla un'altra lingua, Live Translate rende molto più facile parlare con loro. Puoi accedere al testo nella tua lingua, ma Live Translate lo converte automaticamente e lo invia nella lingua parlata dalla persona dall'altra parte. Inoltre, tutti i messaggi inviati dall'altra persona vengono tradotti nella tua lingua. Per abilitare Live Translate su Pixel 6/6 Pro, fallo il seguente : apri l'app Impostazioni, tocca 'Sistema', tocca 'Live Translate' e assicurati che 'Usa Live Translate' sia attivato. Dovrebbe essere già abilitato per impostazione predefinita, ma non fa male ricontrollare. Nella pagina di Live Translate, tocca 'Aggiungi una lingua' e seleziona la lingua in cui prevedi di conversare. Pixel 6 può rilevare automaticamente una nuova lingua e consigliare di aggiungerla a Live Translate, ma le lingue devono essere scaricate localmente sul Pixel 6 per poter lavorare.
Suggerimenti per l'utilizzo di Live Translate su Pixel 6
Una volta che Live Translate è configurato e pronto per l'uso, l'utilizzo della funzione è semplicissimo. Quando guardi una conversazione di testo in un'altra lingua, Pixel 6 mostra automaticamente una scorciatoia di traduzione. Tocca il collegamento 'Traduci in' nella parte superiore dello schermo e, proprio così, tutti i messaggi vengono tradotti nella tua lingua preferita . Toccando la freccia a discesa vengono visualizzate impostazioni aggiuntive per la funzione, come la modifica delle preferenze della lingua o la visualizzazione temporanea di Live Translate. Quando vai a inviare un messaggio, Pixel 6 mostra il messaggio che stai digitando insieme alla traduzione in tempo reale creata in tempo reale. Componi il tuo messaggio, premi invia e viene convertito immediatamente. Questa funzione è pubblicizzata principalmente con Google Messaggi, ma funziona anche con altre app di messaggistica. Indipendentemente dal fatto che qualcuno stia inviando messaggi su WhatsApp, Instagram, Snapchat, Twitter o un'altra app di messaggistica, Live Translate dovrebbe funzionare esattamente allo stesso modo.
Sebbene le traduzioni di testo siano la principale spinta di marketing per Live Translate, la funzione ha anche altri assi nella manica, come tradurre cose nel mondo reale. Supponiamo che qualcuno si trovi in un altro paese e trovi un segnale stradale, un menu o un altro elemento con testo in una lingua straniera. Live Translate può aiutare anche in queste situazioni. Apri l'app Fotocamera , tocca 'Modalità', tocca 'Obiettivo', tocca 'Traduci', tieni la fotocamera davanti al testo straniero, tocca e tieni premuta il testo e tocca 'Traduci'.
Ultimo ma non meno importante, Live Translate può essere utilizzato anche per tradurre video e telefonate dall'estero nella tua lingua madre. Durante la riproduzione di un video o mentre parli con qualcuno in un'altra lingua, premi il pulsante del volume del Pixel 6 e tocca l'icona Sottotitoli in tempo reale (quella circolare sotto l'indicatore del volume). Il Pixel 6 mostra quindi una finestra con sottotitoli mobili con una traduzione in tempo reale della lingua straniera nella tua preferita. Se non traduce le cose correttamente, tocca la finestra dei sottotitoli, tocca i tre punti, tocca 'Impostazioni sottotitoli in tempo reale' e tocca 'Lingue e traduzioni'.
Successivo: tocco rapido o un'altra funzione di Pixel 6 non funziona? Prova questo
Fonte: Google