Il castello errante di Howl è un classico di Ghibli, ma c'erano alcune scene aggiuntive e punti della trama del libro che semplicemente non avrebbero potuto adattarsi al film.
Gli spettatori appassionati dei film dello Studio Ghibli avranno un'altra entusiasmante opportunità di vedere alcuni dei loro film preferiti Il servizio di consegna di Kiki E La città incantata , nelle sale durante Studio Ghibli Fest 2022 . Per molti spettatori, è una grande opportunità per rivisitare i preferiti dell'infanzia o per conoscere il famoso studio per la prima volta.
Tra questi classici preferiti c'è Il Castello errante di Howl . Molti fan potrebbero non sapere che questo film era originariamente basato su un romanzo inglese dell'autrice Diana Wynne Jones. Sebbene Hayao Miyazaki abbia tratto ispirazione dal romanzo per il suo lavoro, la storia differiva notevolmente l'una dall'altra. È stato necessario prendere delle decisioni su come adattare questa storia allo stile di Miyazaki e dello Studio Ghibli, e ciò significava eliminare scene del libro che semplicemente non avrebbero funzionato nel film.
Le sorelle ingannevoli di Sophie
Nel libro, Sophie ha due sorelle. Uno fu mandato al panificio del paese per imparare il mestiere, mentre l'altro fu mandato a vivere con una strega e studiare la magia. Le sorelle non erano contente di questo accordo e usavano segretamente la magia per assumere l'aspetto dell'altra e scambiarsi di posto
Jordan Belfort Citazioni Il Lupo Di Wall Street
CORRELATO: Come ogni personaggio di Spirited Away si confronta con la sua origine mitologica
La parte della trama era un po' complicata e il film ha deciso di rimuovere una sorella, Martha, e di mantenere invece solo Lettie alla panetteria. Ciò successivamente ha significato che Miyazaki ha dovuto rimuovere tutte le altre parti della trama relative a Martha (che fingeva di essere Lettie alla panetteria), ma ha significato anche molto meno tempo trascorso a spiegare quale sorella era quale e perché avevano preso quelle decisioni. loro fecero.
Ululato avvicinando Sophie
Nel libro, quando Sophie lascia il negozio di cappelli il Primo Maggio per andare a trovare sua sorella Lettie (che era Martha) alla panetteria, viene avvicinata da un gentiluomo che spera di offrirle da bere. Nel film, Howl appare e usa la sua magia per far andare via l'uomo fastidioso, ma nel libro, Howl era quello che fa l'accostamento.
Attraverso il dialogo interiore, Sophie spiega che Howl era gentile e che si sentiva in colpa per aver agito con tanta paura, ma questo dialogo sarebbe mancato in una scena del film. La decisione di rendere il salvatore di Howl Sophie ha assicurato che il pubblico avrebbe comunque trovato il Il Castello errante di Howl protagonista simpatico, invece di vederlo potenzialmente come un predatore.
che morirà tra i morti viventi
I poteri di Sophie
Uno dei più grandi colpi di scena nel libro era che Sophie stessa aveva un dono magico. Poteva trasmettere la vita alle cose ed era in grado di influenzare le azioni delle persone e delle cose parlando con loro. Il libro non fornisce mai molte spiegazioni su come funziona e Sophie è piuttosto imbarazzata nell'usare i suoi doni.
Lanciare troppi colpi di scena al pubblico in solo un paio d'ore può far sì che il pubblico perda facilmente di vista ciò con cui gli scrittori vogliono che se ne vadano. Essendo Sophie una strega, avrebbe potuto minimizzare l'influenza di Howl, o far sembrare il suo salvataggio meno un'impresa, quindi non avrebbe funzionato con la versione della trama di Miyazaki. Tuttavia, Sophie viene ancora vista parlare con gli oggetti e l'influenza di questo è un dettaglio Il Castello errante di Howl i fan potrebbero essersi persi.
La destinazione dietro la porta
Howl ha una porta magica che può essere utilizzata come portale verso luoghi diversi. Sia nel libro che nel film, la porta ha una destinazione che, all'inizio, è un mistero per Sophie.
Nel libro, Howl stesso rivela a Sophie qual è quella destinazione: la Terra. Si scopre che Howl proviene dal Galles, che fa parte della Gran Bretagna. Ha studiato magia al college ed è riuscito a scoprire un portale per il mondo di Sophie. Sebbene questa fosse una parte emozionante del libro, sarebbe stato semplicemente troppo per il film, dove non c'era abbastanza tempo. Invece, il portale era necessario per rivelare il passato di Howl a Sophie.
La morte della strega dei rifiuti
Nel libro, La Strega delle Desolazioni ha un piano per combinare il Principe Justin, il Mago Suliman (che è un uomo) e Howl per creare l'uomo perfetto, che lei metterà sul trono e controllerà. Rapisce Sophie per attirare Howl da lei, ma Howl si vendica riducendo la strega a nient'altro che cenere e ossa.
CORRELATO: I 10 protagonisti più intelligenti dello Studio Ghibli
canzoni di guardiani della galassia vol 2
Il film vedeva invece la Strega trasformata in un'innocua vecchia signora, la cui motivazione principale era stata la gelosia, il che era molto più semplice rispetto alla complicata trama dei libri. Lo Studio Ghibli avrebbe incontrato molti problemi, inclusa una lotta per il tempo, se avesse scelto di mantenere la trama originale della Strega.
La crudeltà di Howl
Sia nel libro che nel film, si scopre che Howl ha stretto un accordo con una stella cadente. Ha dato il suo cuore per mantenere in vita la stella, o Demone del Fuoco, e in cambio ha ottenuto il potere aggiuntivo del demone.
Nel film, la spietatezza di Howl gli ha permesso di trasformarsi in una bestia potente, ma l'uso di questo potere è andato a scapito della sua umanità. Nel libro, Howl può accedere al potere di Calcifer, ma senza cuore è incapace di amare o di sentirsi adeguatamente, il che lo ha portato a volte a comportarsi come un idiota. Questo effetto collaterale senza cuore avrebbe potuto rendere Howl antipatico agli spettatori, quindi il film ha invece reso il suo cambiamento fisico.
Dark Souls 3 grande fattoria di frammenti di titanite
La relazione di Markl con Lettie (Martha)
Nel libro, Markl (il cui nome è Michael), ha 15 anni e si innamora di Lettie, che è Martha, alla panetteria. Tuttavia, poiché il passaggio tra Lettie e Martha non poteva essere incluso nel film, ciò significava che anche la storia d'amore di Michael avrebbe avuto poco senso.
Nel Il Castello errante di Howl film, il personaggio Markl sembra essere molto più giovane della sua controparte nel libro. Ciò avrebbe reso la sua storia d'amore con Lettie/Martha ancora più strana, soprattutto dal momento che Howl si era brevemente 'innamorato' della vera Lettie. Alla fine, la trama era troppo confusa per essere inclusa nel film, rendendola un'aggiunta impossibile.
Il vecchio insegnante di Howl
Nel film, il mago Suliman è il vecchio insegnante di Howl, che vuole usare i poteri di Howl per decimare il nemico del paese in guerra. Nel libro, tuttavia, l'insegnante di Howl era una donna di nome Mrs. Pentstemmon, che fu assassinata dalla Strega delle Desolazioni.
CORRELATO: 10 film d'animazione che non sapevi fossero basati su libri per bambini
Dato che la trama della strega era troppo contorta per essere inclusa nel film, lo Studio Ghibli ha dovuto inventare un nuovo antagonista che non interferisse con la storia di Howl e Sophie. Pertanto, la signora Pentstemmon e il mago Suliman sono stati combinati per creare un nuovo personaggio che rendesse le cose più facili da seguire per il pubblico.
Il demone del fuoco della strega dei rifiuti
Oltre a Calcifer, un popolare personaggio secondario dello Studio Ghibli, il libro conteneva un altro Demone del Fuoco. Si scopre che la Strega delle Desolazioni ha stretto lo stesso patto di Howl con una stella cadente, ma dopo secoli in cui non aveva un cuore, ha perso ogni controllo a causa del demone. Questo è servito come esempio di cosa sarebbe successo a Howl se il suo contratto non fosse stato rotto.
come modificare Dark Souls 2 pz
Dal momento che il film aveva scelto di dimostrare la perdita dell'umanità di Howl con l'imminente trasformazione permanente in un mostro, e poiché la Strega delle Desolazioni era stata resa innocua, incluso il suo Demone del Fuoco, che aveva preso la forma di una donna che Howl ammirava, non avrebbe dovuto vestibilità più lunga.
Il destino del principe
Il principe Justin è menzionato solo passivamente nel film, ma nel libro è una parte importante del complotto della strega per governare il paese. Lei smonta lui e il mago Suliman e cerca di combinarli per creare l'uomo perfetto.
Quando Howl scopre il destino del principe, rimette insieme i pezzi, così come il mago Suliman, ed entrambi sono grati di essere stati ripristinati. Tuttavia, il film ha scelto invece di rivelare lo spaventapasseri come Justin maledetto, poiché il mago Suliman era stato reso un cattivo e poiché il piano malvagio della strega non era stato utilizzato nella trama.
AVANTI: 10 migliori film anime su Netflix, classificati da MyAnimeList