L'ultima tornata di nomination agli Oscar è stata appena annunciata, e sebbene Robert De Niro sia stato snobbato per un cenno del capo come miglior attore, il film di Martin Scorsese L'irlandese è riuscito a ottenere ben 10 nomination, tra cui miglior film, miglior regista, miglior sceneggiatura adattata e miglior attore non protagonista per Joe Pesci e Al Pacino.
CORRELATO: 10 citazioni più memorabili da The Irishman
Dopo anni di tentativi di farsi strada, Netflix ha finalmente la possibilità di vincere un paio di importanti Academy Awards. Con il suo rivoluzionario uso di effetti antietà e la durata di tre ore e mezza, L'irlandese è stato un bel risultato del cinema. Quindi, ecco 10 fatti dietro le quinte L'irlandese .
Robert De Niro ha scoperto la storia di Frank Sheeran quando Martin Scorsese gli ha parlato di una diversa storia di sicari che invecchia
In un'apparizione su Lo spettacolo di Graham Norton , Robert De Niro ha spiegato come lui e Martin Scorsese si sono interessati per la prima volta a raccontare la storia di Frank Sheeran. Scorsese era venuto da De Niro con l'idea di raccontare una storia completamente diversa su un vecchio sicario.
Nella sua ricerca per quel progetto mai realizzato, De Niro si è imbattuto Ti ho sentito dipingere case , la biografia di Sheeran su cui è basato questo film. Poi ha portato il libro a Scorsese e lo ha convinto a raccontare invece la storia di Sheeran. Come Henry Hill e Jake LaMotta prima di lui, Sheeran è un ragazzo complesso con un passato affascinante (anche se probabilmente fittizio).
Martin Scorsese voleva lavorare con Al Pacino da anni
Martin Scorsese conosceva Al Pacino da quasi 50 anni prima che finalmente lo dirigesse in un film, ma aveva sempre voluto lavorare con lui . Il regista ha spiegato che volevo lavorare con Al [Pacino] da anni. Francis [Ford] Coppola me lo ha presentato nel 1970. Poi è entrato Il Padrino I E II , ed è nella stratosfera.
Per me, Al è sempre stato qualcosa di irraggiungibile. Abbiamo anche provato a fare un film negli anni '80, ma non siamo riusciti a ottenere i finanziamenti. Ho detto: 'Con cosa gli piace lavorare?' Bob [De Niro] ha detto: 'Oh, è fantastico'. Vedrai.’ E sul set di L'irlandese , ha visto.
C'era un allenatore di postura sul set
Non importa quanto fosse grande il CGI anti-invecchiamento, non sarebbe davvero convincente se gli attori non si comportassero come un uomo di qualunque età abbiano in una determinata scena. Martin Scorsese lo ha notato per la prima volta in una scena con Al Pacino. L'attore 78enne stava girando una scena nei panni del 47enne Jimmy Hoffa, e mentre si alzava dalla sedia, Scorsese si rese conto che era troppo rigida per un uomo sulla quarantina.
Quindi, Gary Tacon è stato portato sul set come insegnante di postura non accreditato per aiutare ciascuno degli attori a interpretare i propri personaggi all'età giusta.
Anna Paquin è stata scelta per le sue capacità di comunicazione non verbale
Martin Scorsese ha affermato che il motivo principale per cui ha scelto Anna Paquin per interpretare la versione precedente di Peggy, la figlia di Frank, è che è bravissima a comunicare emozioni non verbalmente. Il regista era consapevole del suo talento per questo tipo di recitazione da quando ha prodotto Margherita , in cui ha recitato Paquin.
i migliori giochi per pc di tutti i tempi
CORRELATO: The Irishman: 5 connessioni storiche reali (e 5 realizzate esclusivamente per il film)
A causa del casting di Paquin L'irlandese , Scorsese ha detto allo sceneggiatore Steven Zaillian di dare al suo personaggio il minor numero possibile di battute, in modo che potesse mostrare il suo talento. ha spiegato Scorsese , Anna, alla fine, è stata fantastica nell'aspetto. Ha una battuta nel film. C'è qualcosa di cui non puoi parlare. Lei lo sa. Lei sa chi è. Lui sa che lei lo sa.
Ogni decennio è stato girato in modo diverso
Quando stava immaginando L'irlandese , Martin Scorsese voleva che il film sembrasse antiquato, ma voleva evitare la granulosità e il tremolio delle riprese con una fotocamera da 8 mm. Quindi, il direttore della fotografia Rodrigo Prieto ha dato a ogni decennio il suo aspetto.
Le scene ambientate negli anni '50 hanno un aspetto Kodachrome; le scene ambientate negli anni '60 hanno un aspetto Ektachrome; le scene ambientate negli anni '70 hanno uno strato argenteo intonacato su di esse; e qualsiasi scena ambientata dagli anni '80 in poi ha un aspetto di bypass della candeggina e sono anche più desaturate rispetto alle altre scene. Prieto ha tenuto traccia di come girare ogni scena con una serie di tabelle di ricerca.
Stephen Graham non ha detto ad Al Pacino che avrebbe spazzato via il suo gelato
La tensione tra Al Pacino e Stephen Graham è stata una delle parti più avvincenti L'irlandese . Durante la scena in cui litigano nella mensa della prigione per l'uso del termine you people da parte di Jimmy Hoffa, Graham non avrebbe dovuto schiaffeggiare il gelato di Pacino prima della colluttazione.
Questa era un'idea di Graham, e l'ha approvata da Martin Scorsese prima di farlo, ma voleva sorprendere Pacino. Quindi, tutti i membri dell'equipaggio sapevano che Graham avrebbe schiacciato il gelato, ma Pacino no. Di conseguenza, la sua risposta sbalordita nel film è genuina.
L'irlandese ha realizzato le riprese più lunghe della carriera di Martin Scorsese
Con un totale complessivo di 108 giorni di riprese, L'irlandese ha avuto la fase di produzione più lunga di qualsiasi film di Martin Scorsese. In quei 108 giorni, il cast e la troupe dovevano girare 309 scene in 117 location e, in alcuni giorni, l'intera produzione doveva spostarsi tra tre location.
Tutto ciò ha richiesto un budget gigantesco di circa $ 160 milioni, che nessuno studio importante era disposto a sborsare; solo Netflix sarebbe d'accordo. Con un'autonomia di 210 minuti (esattamente tre ore e mezza), L'irlandese è il film più lungo di Scorsese, quindi ha senso che ci sia voluto anche più tempo per girare.
Il montaggio è stato volutamente semplicistico
Thelma Schoonmaker, l'editore che ha tagliato L'irlandese insieme, ha lavorato con Martin Scorsese per tutta la sua carriera. I due hanno collaborato insieme a più di 20 film nell'ultimo mezzo secolo.
CORRELATO: I 10 migliori colpi di apertura di Martin Scorsese, classificati
Cleaner ha spiegato che il montaggio acclamato dalla critica è stato intenzionalmente semplicistico : Marty voleva mostrare la banalità della violenza... Non è come gli incredibili movimenti della telecamera o il montaggio appariscente dei film precedenti. Le vittime vengono uccise in un istante, spesso con semplici colpi ampi. E la sua brillante idea di sbattere i titoli davanti al pubblico [descrivendo come è morto ogni personaggio presentato]... è stato un modo per dimostrare che far parte della mafia non è una buona idea.
C'è uno spoiler nascosto nella scena iniziale
Nella sequenza di apertura di L'irlandese , mentre Frank Sheeran pronuncia un monologo dalla casa di cura, menziona che era solito dipingere le case. Per stabilire cosa significhi questo nel mondo criminale, Martin Scorsese taglia un'inquadratura di Sheeran che spara a un uomo nella parte posteriore della testa, spruzzando (o dipingendo) il muro con il suo cervello.
A causa della rapida panoramica della telecamera e del fatto che appare solo per un secondo, non è chiaro, ma la persona che Sheeran sta riprendendo è Jimmy Hoffa. Se metti in pausa il film al momento giusto, puoi vedere che è Hoffa. Quindi, il film rovina segretamente il suo omicidio culminante nella prima scena.
Secondo quanto riferito, Joe Pesci ha rifiutato il ruolo di Russell Bufalino 50 volte
Martin Scorsese ha pianificato L'irlandese per anni, ed è riuscito a farcela solo quando la tecnologia CGI si era sviluppata al punto da poter usare gli stessi attori per tutti i personaggi in età diverse. Ha sempre voluto Joe Pesci per il ruolo di Russell Bufalino, ma poiché l'attore si era ritirato, non voleva accettare il lavoro.
Scorsese ha dovuto offrirgli il ruolo molte volte prima che alla fine lo logorasse e lo convincesse ad accettare. Secondo alcune fonti, il regista ha offerto a Pesci la parte ben 50 volte prima che accettasse.
IL PROSSIMO: 'Da quanto posso ricordare...' 10 fatti dietro le quinte su Goodfellas