From Russia With Love è ampiamente considerato il miglior film di Bond accanto a Goldfinger, ma presenta alcune forti differenze rispetto al romanzo di Fleming.
Dopo Dr. No gettato le basi per le iterazioni cinematografiche di James Bond, è stato Dalla Russia con amore questo lo ha consolidato come un prestanome del franchising. Il film che ha chiarito che la super spia di Sean Connery non era una meraviglia da un colpo solo, Dalla Russia con amore è generalmente considerato il migliore Legame film accanto a Dito d'oro .
Sebbene il film sia in realtà molto simile alla versione di Ian Fleming, è altrettanto buono. Ma c'è da dire che per adattare il libro allo schermo, Eon Productions ha finito per dover tralasciare alcuni dettagli dalle pagine originali.
Spider-Man lontano da casa mysterio
10Posizionamento
I romanzi di Fleming's Bond si sentivano più in linea con uno show televisivo serializzato in termini di struttura, quindi potrebbe essere stato un po 'stridente per i fan del libro vedere la versione cinematografica di Dalla Russia con amore . Dalla Russia con amore impostare Dr. No nella serie di romanzi, ma sfortunatamente non è stato così nei film.
Da Dr. No , che era il prossimo libro della serie di Fleming, era già stato adattato, Dalla Russia con amore La storia di è stata modificata per sembrare più un film a sé stante, in particolare con il finale. Anche se le modifiche apportate a un film migliore, erano probabilmente un mal di testa per i fan sfegatati dei libri.
9The Villain Organization
Al giorno d'oggi, il nome SPECTRE è sinonimo di James Bond, ma ai tempi in cui Ian Fleming scriveva Dalla Russia con amore , non erano nemmeno un luccichio nei suoi occhi. In passato, la spina nel fianco di Bond era SMERSH, che era una malvagia propaggine dell'U.R.S.S.
Fleming ha co-creato SPECTRE con gli sceneggiatori Kevin McClory e Jack Whittingham per un film che non è mai stato realizzato . Fleming's Thunderball ha portato all'inclusione di SPECTRE, nonché ad alcuni problemi legali che inducono mal di testa.
8Blofeld non c'è
Ernst Stavro Blofeld, che è stato anche creato per Thunderball , ha fatto un minaccioso debutto cinematografico in Dalla Russia con amore . Sebbene non sia stato visto, la sua minaccia vocale ha lasciato molti membri del pubblico a chiedersi chi fosse il numero uno degli SPECTRE.
Come affermato in precedenza, Blofeld è stato inventato per un romanzo successivo, quindi ovviamente non compare Dalla Russia con amore . Il romanzo, invece, presenta le teste di SMERSH, incaricando Rosa Klebb di mettere in atto il sinistro schema.
7Il MacGuffin
Indipendentemente dal fatto che non giochi un ruolo enorme nella trama, The Lektor è l'intera ragione per cui James Bond si reca persino in Russia. Una macchina cifratrice usata dall'URSS per proteggere i loro interessi, un dispositivo simile è nel romanzo, ma presenta un affascinante cambio di nome.
Dalla Russia con amore Il romanzo presenta un dispositivo noto come The Spektor, che essenzialmente svolge lo stesso ruolo. Sebbene non abbia alcuna associazione con l'organizzazione, è una coincidenza interessante che si lega al futuro di Bond.
6Sylvia Trench non appare
La prima Bond Girl in assoluto al cinema, Sylvia Trench ha fatto il suo debutto in Dr. No come una donna che Bond incontra all'inizio del film. Il personaggio appare anche nell'introduzione di James Bond in Dalla Russia con amore .
Le sue apparizioni nei film sono interessanti in quanto il personaggio non ha alcuna presenza nei libri. Ian Fleming non ha mai interpretato il personaggio di Sylvia Trench in nessuno dei suoi romanzi, essendo il personaggio un'invenzione per lo schermo.
5Bond & M sono facilmente duplicabili
Il piano di SMERSH nel romanzo deve essere davvero infallibile in base alla rapidità con cui l'MI6 abbocca. Non importa che la proposta di Tatiana Romanova sia chiaramente sospetta, le versioni del romanzo di Bond e M sono attratte dalla promessa di The Spektor.
come ho conosciuto tua madre la mamma
Il film ritrae James Bond e M come molto meno creduloni, con la coppia che mostra l'appropriato apprensione verso il problema. Sebbene entrambe le versioni vedano Bond andare avanti con il piano, almeno Sean Connery's Bond non è così facile da ingannare.
4Problemi LGBTQ + di Rosa Klebb
Si sa molto poco del cattivo Rosa Klebb nel film al di fuori di ciò che il regista Terrence Young e l'attrice Lotte Lenya offrono al pubblico. Il romanzo offre ai fan qualcosa in più con cui lavorare, ma in realtà non invecchia bene.
Klebb è insensibile ritratto come una 'figura simile a un rospo' che è fortemente implicato essere una lesbica , che nella mente di Ian Fleming, spiega perché è malvagia. Si può presumere che Albert R. Broccoli e Harry Saltzman fossero un po 'più progressisti del signor Fleming, poiché mantennero la questione vaga.
3La motivazione di Red Grant per uccidere
Sia il libro che la versione cinematografica dell'assassino Red Grant sono assassini raccapriccianti che sono praticamente superuomini innaturali. Detto questo, mentre i motivi dell'omicidio del personaggio del film non sono affatto chiari, è reso più chiaro nel libro.
La versione letteraria di Red Grant ha molto più background, con le strane eccentricità del personaggio messe a nudo. Una di queste eccentricità è che Grant è spinto a porre fine alle vite dalla luna piena, quasi come un lupo mannaro.
DueIl destino di Kronsteen
Kronsteen, il capo della pianificazione di SMERSH / SPECTRE, non ha la stessa profondità malvagia di Klebb e Grant, ma la sua morte nel film indica quanto poco Blofeld giochi in giro. Kronsteen viene convocato con Klebb nell'ufficio di Blofeld, dove smorza i loro fallimenti.
Mentre Klebb è visibilmente terrorizzato, Kronsteen è freddo come un cetriolo fino a quando uno dei luogotenenti di Blofeld lo uccide alle spalle con l'iconica scarpa con la punta della lama del veleno. Kronsteen non muore nel romanzo, con poche informazioni fornite sul suo destino.
1Il finale
Il film si conclude con Bond e Tatiana che fuggono durante un romantico giro in barca, che è un finale molto più discreto del romanzo. Nel romanzo, dopo che Grant incontra una morte simile e Bond lascia sia Tatiana che The Spektor, insegue Klebb.
Con l'aiuto di Rene Mathis di Royal Casino , Bond combatte Klebb, che riesce effettivamente a pugnalarlo con la lama avvelenata, facendolo quasi morire. Questo finale prepara il prossimo romanzo, ma potrebbe rivelarsi davvero strano per chiunque legga il libro dopo aver visto il film.