I Jefferson erano uno spin-off di All in the Family e mentre sono collegati, ci sono diverse incongruenze tra i due spettacoli.
Gli spettacoli Tutto in famiglia e I Jefferson sono due pilastri della carriera di Norman Lear. Le amate sitcom si intrecciano e numerose altre sono collegate al loro universo. È iniziato con Tutto in famiglia nel 1971. Mentre questo spettacolo era ancora in corso, George e Louise Jefferson lasciarono il quartiere del Queens con il figlio Lionel per vivere in un costoso appartamento di Manhattan.
Tutto in famiglia si è conclusa nel 1979, ma I Jefferson ha funzionato dal 1975 al 1985. La sovrapposizione tra l'originale e lo spin-off ha creato alcune incongruenze. Eccone dieci.
10I look di Lionel
Mike Evans ha interpretato Lionel in Tutto in famiglia e nella prima stagione di I Jefferson. Ha avuto un altro ruolo nella cerchia di spettacoli di Lear che è venuto fuori Tutto in famiglia. Tutto in famiglia primo spin-off, Maude , ha dato il via al proprio spin-off, Bei tempi. Mike Evans ha co-creato Bei tempi ed è diventato così impegnato con questa importante sitcom afroamericana che ha temporaneamente rinunciato al ruolo di Lionel.
L'attore scelto per assumere il ruolo di Lionel per coincidenza condivideva il cognome di Mike: Damon Evans. Damon ha interpretato Lionel dalla stagione 2, episodio 3 alla stagione 4, episodio 17. Mike è tornato al ruolo nel 1979 dopo la cancellazione di Bei tempi.
9Lionel in partenza
La saga di Lionel continua. Mike Evans lasciò di nuovo il ruolo nel 1982, pochi anni prima del completamento dello spettacolo. Tornò per il finale in due parti nel 1985.
quando esce la sedia d'argento
Il re-casting dei personaggi non era raro in questa era della televisione, ma la lunga assenza di Lionel negli ultimi anni di I Jefferson è un bel cambiamento rispetto alle normali apparizioni del personaggio mentre è attivo Tutto in famiglia prima I Jefferson .
8Screentime di George
George Jefferson è un pezzo critico di I Jefferson , ma alcuni spettatori di entrambi gli spettacoli potrebbero dimenticare che non è apparso in Tutto in famiglia fino al 1973. L'attore che interpretava George, Sherman Hemsley, voleva finire il suo impegno come parte del cast di uno spettacolo di Broadway chiamato Purlie.
Norman Lear ha salvato il ruolo per Hemsley durante quel periodo. È interessante che i Jefferson siano stati introdotti un po' alla volta Tutto in famiglia prima di assumere il ruolo da protagonista della propria sitcom. In primo luogo, tutti hanno incontrato Lionel (prima di Archie Bunker), poi hanno visto Louise e infine, molto più tardi, George.
7Chi c'è in famiglia?
Mentre Norman Lear stava aspettando che Sherman Hemsley interpretasse George Jefferson, aveva bisogno di un altro personaggio per riempire la famiglia Jefferson. Nelle prime due stagioni di Tutto in famiglia , Lionel ha uno zio di nome Henry. Quando finalmente il padre di Lionel si fa vivo, qualcuno a quanto pare deve andarsene per fare spazio. L'episodio con la prima apparizione di George si chiama 'Henry's Farewell', che è un titolo appropriato: non vediamo mai più lo zio Henry.
Non fa la sua comparsa per il resto di Tutto in famiglia e non si vede mai I Jefferson, o. Nonostante l'improvvisa mancanza di esistenza di Henry, suo figlio Raymond va a trovare la zia Louise e lo zio George nella quinta stagione del loro show.
6Più rifusione
Nel classico Tutto in famiglia Nell'episodio 'L'impegno di Lionel', la fidanzata di Lionel, Jenny Willis, è presente con la sua famiglia. Jenny e i suoi genitori sono stati interpretati da Lynne Moody, Kim Hamilton e Charles Aidman in questo episodio. È un momento storico con una coppia interrazziale in un programma televisivo degli anni '70.
Archie Bunker e George Jefferson hanno entrambi problemi con il signor Willis che è bianco quando la signora Willis è nera. Louis, Helen e Jenny Willis sono stati rifusi per I Jefferson e sono stati poi interpretati rispettivamente da Franklin Cover, Roxie Roker e Berlinda Tolbert. Anche il nome di Louis è stato cambiato in Tom per la serie spin-off.
Billie Catherine Lourd, una storia dell'orrore americana
5Pilota della porta sul retro
Un modo per lanciare uno spin-off è dargli un pilota di backdoor. Ciò significa che il pilota del nuovo spettacolo si svolge in un episodio del suo spettacolo genitore. I Jefferson iniziato davvero Tutto in famiglia' s quinta stagione. C'è un addio emozionante tra Edith e Louise, ma Archie non si preoccupa di dire addio ai Jefferson.
È strano che il personaggio principale non appaia affatto nel suo show. L'episodio, chiamato 'The Jefferson Move Up', serve per introdurre l'ambientazione per il loro nuovo spettacolo; introduce anche la nuova famiglia Willis.
4Che bello rivederti
Dopo il Tutto in famiglia back-door pilot, nel primissimo episodio di I Jefferson , Lionel afferma che i genitori di Jenny vivono in un appartamento di lusso simile. Questo era già stato stabilito nel pilot, quindi o il pubblico ha bisogno di un promemoria, oppure i Jefferson hanno dimenticato che i Willise vivono nel loro edificio. George ha fatto i capricci per questo sul pilota.
dove è stato girato uno che ha sorvolato il nido del cuculo
Quando Tom e Hellen Willis entrano I Jefferson Nel primo episodio della prima stagione, Louise si sfoga con loro su come George le chieda di avere una cameriera. Non ci vuole molto perché George crei dei problemi. Le coppie hanno una conversazione sugli insulti razziali di un anziano Tutto in famiglia episodio alla festa di fidanzamento di Lionel.
3George Jefferson e Archie Bunker
Archie e George non si sopportano. Entrambi hanno pregiudizi in modi diversi: Archie è intollerante verso i neri e George non ama i bianchi. George ha momenti in cui la sua ricchezza lo fa sentire più autorizzato e superiore agli altri.
Anche Archie ha un complesso di superiorità. Per quanto a George non piaccia Archie, il suo personaggio ironicamente diventa più simile ad Archie in qualche modo su I Jefferson.
DueDov'è madre Jefferson?
Mother Jefferson ha perso alcuni episodi di episode I Jefferson mentre malato di polmonite. Ha continuato a lottare con la sua malattia ed è morta nel 1978. Il suo ultimo episodio di I Jefferson era la stagione 4, episodio 9, 'The Last Leaf'.
Zara Cully, che interpretava Madre Jefferson, non è mai stata sostituita nella serie e nessun episodio ruotava attorno alla morte di Madre Jefferson. Tuttavia, è stata menzionata nel secondo episodio della stagione 5, 'Ritorno a casa: parte 1.'
1Visite familiari
Una delle parti migliori di uno spin-off è il potenziale per i personaggi dello spettacolo dei genitori e il nuovo spettacolo di diventare guest star e visitarsi a vicenda. Questo non accade molto per le famiglie Jefferson o Bunker. I Bunker non ce la fanno a Manhattan per vedere i Jefferson, e i Jefferson non emergono Tutto in famiglia troppo spesso.
George e Lionel fanno la loro comparsa nell'ultimo episodio della quinta stagione di Tutto in famiglia , 'Mike fa la sua mossa'. In realtà non escono nel Queens, però, li si vede parlare al telefono nella loro cucina di Manhattan. Più tardi, George appare da solo nell'episodio della stagione 8 'Il nuovo lavoro di Mike'. Infine, Louise appare da sola nell'episodio della stagione 9 'The Family Next Door'.