Intervistiamo Christopher Diamantopoulos, che fornisce la voce di Steve Trevor nel film di animazione DC Justice Society: World War II.
Gli eroi sono forti solo quanto gli amici, gli alleati e le persone care che li supportano, e per Wonder Woman è sempre stato Steve Trevor. Sia Diana che Steve saranno visti ancora una volta nel prossimo film DC Animated di prossima uscita Justice Society: Seconda guerra mondiale , che uscirà sulle piattaforme digitali martedì 27 aprile e Blu-ray l'11 maggio. Con Wonder Woman e Justice Society come attori chiave, Christopher Diamantopoulos fornisce la voce di Steve Trevor.
Diamantopoulos ha già doppiato altri personaggi, come Green Arrow e Aquaman, e sarà anche visto nel prossimo film d'azione Netflix Avviso rosso accanto a Dwayne Johnson, Gal Gadot e Ryan Reynolds. Per Justice Society , Diamantopoulos interpreta l'eccezionale pilota di freccia diritta che Steve Trevor incarna e il suo continuo supporto a Diana nelle sue missioni supereroiche. Con la seconda guerra mondiale come sfondo ei nazisti come nemici, Diana e la Justice Society avranno naturalmente bisogno di tutto l'aiuto possibile.
che ha giocato a due facce in Batman
Christopher Diamantopoulos ha parlato con Screen Rant del suo ruolo nel film di Steve Trevor, della sua relazione con Diana e della Justice Society e del tipo di eroismo che Steve personifica nel film.
Come sei stato coinvolto Justice Society: Seconda guerra mondiale , e com'è stato dare la voce a Steve Trevor?
Beh, è un film fantastico e ho colto al volo l'opportunità di interpretare Steve Trevor per due motivi. Soprattutto perché, quale ragazzino in fondo non vuole essere quell'eroe della seconda guerra mondiale che è anche il fidanzato di Wonder Woman? È un gioco da ragazzi, ma anche perché amo così tanto Wes [Gleason] e Butch [Kutic], e ogni volta che lavoro con loro, mi guidano in una buona direzione. In genere, dopo che la sceneggiatura è stata scritta, sono solo io in una cabina di voce fuori campo nera e Wes al microfono che mi dice 'Okay, ora questo è quello che vedrai', e il fatto che possono in qualche modo guidarci I doppiatori per essere in grado di vedere davvero cosa sarà il mondo prima che sia stato reso è abbastanza sorprendente, e sicuramente metto molto del motivo per cui il film funziona sulle spalle di Wes e Butch, di sicuro.
Hai anche doppiato Green Arrow nel Batman: illimitato film. Com'è stato passare dalla voce di Green Arrow a Steve Trevor? Justice Society ?
l'erba verde verde dei testi di casa
Amo Green Arrow e ha avuto una grande influenza quando ero bambino. Adoravo Robin Hood e tutte le cose medievali, quindi Green Arrow si adattava naturalmente molto, molto bene. Penso che le somiglianze tra Steve Trevor e Green Arrow siano che entrambi non hanno poteri, ed entrambi fanno affidamento sul loro intelletto, sulla loro bussola morale e, in una certa misura, sul loro ingegno e sul loro senso dell'umorismo per farli superare avventure che ci attendono.
Penso che la differenza caratteristica per me come doppiatore, perché voglio sempre aggiungere un qualche tipo di sfumature vocali o sfumature idiosincratiche per catalogare ogni voce in modo diverso, la cosa divertente di Oliver Queen è che è questo miliardario sbarazzino, e quindi potrei aggiungere un suono un po 'più da mascalzone felice nella sua voce. La cosa fantastica di Steve è che proviene da un'epoca passata in cui gli uomini parlavano con una certa gravità e c'era una cadenza nel modo in cui le persone scherzavano. Il film è finito per sembrare la versione supereroica di Casa Bianca , quindi ho avuto la possibilità di avere un po 'più di cadenza degli anni '40, con cui mi è piaciuto molto suonare. Avevo interpretato Moe I tre marmittoni , quindi quel genere di vernacolo è sempre stato divertente per me.
Allora come si svolge l'arco narrativo di Steve Justice Society ?
sono magiche le carte da collezionare valgono qualsiasi cosa
Penso che quello che hanno fatto, che penso sia davvero molto speciale, è aver preso un uomo da un'epoca che oggi non considereremmo un'era sveglia. Sappiamo molto di più su come funzionano le cose allora, ma l'hanno preso e gli hanno permesso di non essere un prodotto della sua epoca, il che penso sia geniale. Steve non è solo felice di essere all'ombra di Wonder Woman e di essere il numero due, ma è quello che suggerisce al presidente 'Ho la persona perfetta che si prenderà cura di questo per noi'. Devo credere che non sia un'epoca specifica per un essere umano riconoscere la qualità per la qualità e la giustizia per la giustizia. Non è come, 'Beh, lui è degli anni '40, quindi presumerebbe naturalmente che la donna non potesse fare X o Y.' Devo credere che un individuo illuminato di qualsiasi epoca riconoscerebbe che la qualità è qualità, e mi piace che sia questo eroe che non possiede poteri supereroici, ma possiede un autocontrollo e una comprensione della lealtà e della capacità di riconoscere la qualità e sapere quando tirarsi indietro e lasciare che gli altri facciano il loro lavoro.
Saresti interessato a interpretare di nuovo Steve Trevor dopo Justice Society ?
elenco dei 10 migliori film di tutti i tempi
Oh, assolutamente, soprattutto dopo aver visto il film! Stana [Katic] e io non siamo riusciti a lavorare insieme allo stand, che è un'altra testimonianza di Wes e Butch, perché hanno finito per creare dialoghi tra noi due che suona come se fossimo uno accanto all'altro. In base alla direzione che mi hanno dato e che chiaramente le hanno dato, c'è una vera chimica lì, che non avremmo saputo in quel momento perché stavamo registrando separatamente. Lo farei in un batter d'occhio, e sono stato semplicemente preso dalla sua performance. Ho pensato che fosse spettacolare, quindi la possibilità di starle accanto sarebbe stata assolutamente meravigliosa per me, avevo una palla!
Quindi, con Steve che sostiene così Diana nel film, come si confronta con il ritratto di Chris Pine di Steve Trevor al fianco di Gal Gadot?
Penso che abbiano abilmente preso in prestito da molto di ciò che Chris ha fatto brillantemente. Ha fatto un lavoro così fantastico, e hanno appena aggiunto. Penso che il personaggio di Steve Trevor che esisteva nei film live-action abbia una vena importante in quello che stiamo facendo qui. C'è un grande senso dell'umorismo modesto e uno sconcerto per le cose che non capisce, ma anche una riverenza per loro, e c'è questo senso del dovere specifico dell'epoca che non sarà placato. Anche quando alcuni degli altri esseri supereroici mostrano dubbi, è quel senso di patriottismo e dovere che guida Steve. Adoro il modo in cui nel genere dei supereroi stiamo continuamente ridefinendo il significato di eroismo, e che in questo caso, ci stiamo rendendo conto sempre di più, non si tratta dei poteri, della forza e della statura, si tratta davvero di essere in grado di mettere il proprio soldi dove è la tua bocca e difendi ciò in cui credi e non tirarti indietro.
Questo è decisamente Steve! Quindi, dopo Steve Trevor, Green Arrow e anche la voce di Aquaman Harley Quinn , ci sono altri personaggi DC che vorresti interpretare o qualcuno della Marvel?
Date di rilascio chiaveMi è piaciuto molto interpretare Aquaman, e quella è stata un'altra interpretazione davvero interessante di quei personaggi, penso che abbiano fatto un ottimo lavoro. Sai, ho sempre pensato che sarei stato un grande Green Goblin nell'Universo Marvel. Mi piacerebbe interpretare Norman Osborn e interpretare la dualità, quel concetto di Jekyll e Hyde. Per me, mi piacerebbe fare una versione live-action di Green Goblin per la Marvel, e metterla fuori gioco!
- Justice Society: World War II (2021) Data di rilascio: 26 maggio 2021