La versione Disney di The Legend of Sleepy Hollow è probabilmente quella a cui viene presentata la maggior parte delle persone e non è Disneyfied come si potrebbe pensare.
è pirati dei caraibi su netflix
di Washington Irving La leggenda di Sleepy Hollow è probabilmente la storia di fantasmi più famosa della letteratura americana, forse anche la più famosa storia di Halloween. Ogni anno, la storia di Ichabod Crane e del cavaliere senza testa viene raccontata e raccontata attraverso spettacoli teatrali, speciali TV e, naturalmente, film, il più famoso in Tim Burton Sleepy Hollow o la versione animata Disney.
CORRELATI: Ogni uscita speciale di Halloween su Disney+
L'adattamento Disney è molto probabilmente la prima versione a cui viene presentata la maggior parte degli spettatori e, sorprendentemente, non è Disneyfied come si potrebbe credere. Ciò non significa che non sia privo di alcune libertà creative, ma dire che non rende giustizia al lavoro originale sarebbe falso.
10It Got Right: Il dialogo/narrazione
Appena uscito dal cancello, la Disney sta già prendendo le giuste decisioni poiché la dolce morbidezza di Bing Crosby esalta la storia, mentre l'animazione Disney fa il resto. Sebbene il crooner aggiunga il suo vernacolo alla lettura, a volte la maggior parte della sceneggiatura proviene direttamente dalle pagine del libro.
La Disney viene spesso criticata per essersi presa troppe libertà creative quando si tratta di storie basate su libri, ma non così tanto in questo adattamento. Sebbene sia immensamente più breve del testo originale, ciò che serve sembra provenire direttamente dalla penna di Irving.
9Si è sbagliato: il villaggio
Potrebbe sembrare un po' una sciocchezza, ma l'ambientazione di Sleepy Hollow in sé non è 'infestata o inquietante' come potrebbe suggerire la sceneggiatura. In effetti, molti fan della Disney hanno sottolineato che c'è poca differenza tra Sleepy Hollow e il villaggio in cui vive Belle La bella e la bestia .
RELAZIONATO: 5 film di Halloween da guardare su Disney+ (e 5 da saltare)
Per dirla senza mezzi termini, Sleepy Hollow visto nell'iterazione di Tim Burton è più accurato di quello della Disney, e anche quel film ha preso ispirazione dal cartone animato. Detto questo, i punti più luminosi del villaggio non si vedono esattamente a lungo.
8Ha ragione: Brom non è un cattivo ragazzo
Quando la maggior parte delle persone vede Brom Bones contro Ichabod Crane, Brom non è davvero un cattivo Disney. Invece, è solo il fioretto e il rivale di Ichabod nella sua ricerca per conquistare il cuore di Katrina. Potrebbe avere problemi con l'insegnante magro una o due volte, ma in realtà non fa mai nulla di apertamente 'malvagio'.
Si dice anche sia nel testo che nella narrazione che 'non c'era malizia nel suo male' e che è una persona bonaria sempre pronta per divertirsi. Non è un cattivo ragazzo, ma l'amore fa fare cose pazze alle persone.
7Si è sbagliato: la farsa
Potrebbe essere considerato un solido adattamento della storia originale, ma se c'è una cosa con cui la maggior parte dei puristi della storia originale ha problemi, è probabilmente la quantità di farsa durante il film. Certo è sempre la stessa storia riguardante il Cavaliere Senza Testa, ma alla fine è ancora un cartone animato.
RELAZIONATO: 10 migliori film horror e Halloween su Disney+ (secondo IMDb)
È facile capire come la quantità di commedia fisica possa togliere dalla narrazione, ma è anche facile vedere quanto migliora la personalità dei personaggi. È più scuro della maggior parte dei piatti Disney, ma ha ancora la stessa qualità.
6Ha ragione: la personalità di Katrina
È già stato stabilito che Brom Bones non era la vera forza antagonista nella storia, ma se qualcuno fosse degno di quel titolo, potrebbe essere Katrina Van Tassel. In effetti, Katrina è stata quella che ha davvero iniziato la competizione tra Ichabod e Brom, tutto perché le piace vedere gli uomini combattere e sbavare per lei.
Sia il libro che il film la descrivevano come una civetta e un nefasto flirt. La 'canzone d'amore' di Katrina afferma anche 'Katrina si bacerà e correrà, per lei una storia d'amore è divertente. Ce n'è sempre un altro per iniziare.' Non c'è per amore, c'è per divertimento.
5Ho sbagliato: l'elemento romantico
Con l'argomento precedente in mente, c'è un po' di un elemento romantico tra i tre personaggi principali. È divertente, è divertente, apre le porte a un'ampia varietà di possibilità comiche, ma non è così che è andata nel romanzo.
RELAZIONATO: 10 migliori film di Halloween su Disney+ che tutta la famiglia può divertirsi
Entrambe le versioni hanno Ichabod Crane che fa del suo meglio per conquistare il cuore della bella Katrina, in parte perché lei e la sua famiglia hanno un'immensa fattoria e fortuna, ma le versioni differiscono nei risultati. Mentre il film lascia molto ambiguo sul fatto che Ichabod abbia successo o meno, il libro lo vede fallire prima del suo fedele incontro con il Cavaliere.
4A destra: Ichabod Crane
Ci sono stati molti attori e interpreti che hanno assunto il ruolo di Ichabod Crane nel corso degli anni, inclusi artisti del calibro di Johnny Depp, e la versione di Tim Burton è piena di bellissime ambientazioni e costumi. Ma per quanto riguarda la precisione, la Disney colpisce nel segno con la sua interpretazione di Crane alta, allampanata e simile a un uccello.
Ichabod della Disney ha quasi tutti i descrittori stabiliti sia dalla narrazione che dal libro originale, dai suoi grandi piedi al lungo naso appuntito, ed è chiaro da dove gli animatori hanno tratto ispirazione. Oggi ci sono così tante illustrazioni e adattamenti che portano via dalla versione animata originale.
3Ho sbagliato: il motivo di Halloween
Quello che potrebbe essere uno shock per la maggior parte delle persone che non hanno letto la storia originale è che non c'è alcuna menzione reale di alcun elemento di Halloween nella storia originale. In effetti, Irving scrive che la storia di Ichabod Crane è riservata alle notti intorno al fuoco invernale, eppure è diventata una delle storie più iconiche di Halloween.
RELAZIONATO: 10 migliori film d'animazione perfetti per la stagione di Halloween
perché il mio nome è Earl è stato cancellato
L'idea che Ichabod vada a una festa di Halloween e che il Cavaliere senza testa venga visto solo nella notte di Halloween non si presenta mai nella storia originale. Ma viene ancora raccontato, raccontato e rivisto ogni anno alla luce di lanterne luminose e secchi di caramelle.
DueCapito bene: l'inseguimento
Nessun adattamento di La leggenda di Sleepy Hollow sarebbe completo senza un incontro con il famigerato Cavaliere Senza Testa, e la versione Disney è lo standard in base al quale vengono giudicate tutte le versioni di questa sequenza. Il terzo atto della storia è dove le cose prendono una svolta a sinistra nel territorio dell'orrore e dove l'adattamento della Disney diventa l'epitome di un cartone animato gotico.
Anche con la sua spruzzata di farsa, è ancora uno dei momenti più spaventosi in un film Disney. È una sequenza di inseguimento quasi perfetta con i cuori che battono e gli occhi incollati allo schermo fino alla zucca fiammeggiante al culmine.
1Ho sbagliato: il nervo di Ichabod
La Disney fa molte cose giuste quando si tratta di Ichabod Crane, ma c'è una cosa che fanno completamente sbagliata e non se ne scusano. Ichabod Crane è pensato per essere superstizioso, ma la Disney rispetta la linea e lo rende quasi senza spina dorsale mentre Brom Bones canta la storia del Cavaliere senza testa.
Nel libro, Ichabod Crane si spaventa facilmente e non ha esattamente il cuore di un leone, ma ama le storie di fantasmi e parla degli avvenimenti paranormali e soprannaturali di Sleepy Hollow. Ovviamente lo spaventano, ovviamente lo tengono sveglio la notte, ma lui vive assolutamente per questo ed è davvero una caratteristica distintiva del suo personaggio.
IL PROSSIMO: Disney Channel: Tutti i film di Halloween, classificati dal meno al più spaventoso