Il restauro mozzafiato in 4K presenta miglioramenti audio / visivi che riconquistano la magia del franchise fantasy di Peter Jackson da capo.
Peter Jackson e compagnia hanno superato tutte le aspettative con Il Signore degli Anelli , che quasi 20 anni dopo, è stato sottoposto a un restauro 4K Ultra High-Definition supervisionato dallo stesso Jackson. Con una meticolosa revisione visiva e una rielaborazione audio ancora più minuziosa, l'ultima edizione dell'adattamento fantasy è senza dubbio impressionante, ma perché è stato effettuato il restauro e cosa ha comportato nello specifico? Ha successo a tutti i livelli o connota un regista non necessario armeggiare come il famigerato George Lucas Guerre stellari revisioni?
Portare i leggendari romanzi di JRR Tolkien sul grande schermo si è rivelata un'impresa enorme, ma la Warner Bros e il regista neozelandese Peter Jackson hanno visto il loro rischio ripagato: il primo episodio ha fornito a una nazione che si stava allontanando dalla brutale realtà dell'11 settembre un tanto necessario sbocco per la fuga dalla realtà, costruendo un mondo immersivo all'altezza della suggestiva scrittura di Tolkein e guadagnando quasi 10 volte il suo budget al botteghino. In breve tempo, il secondo e il terzo film della trilogia sono stati rilasciati con un simile successo di critica, ciascuno canonizzato negli annali del cinema fantasy e di successo mentre si è guadagnato un alto piazzamento nella celebre lista IMDB Top 250. In breve: Il Signore degli Anelli è stato un enorme successo.
Continua a scorrere per continuare a leggere Fare clic sul pulsante in basso per avviare questo articolo in una visualizzazione rapida.
Naturalmente, questo successo ha portato a vari comunicati stampa domestici, comprese lunghe edizioni estese. Ma quando la trilogia è stata portata in formato Blu-Ray nel 2010, l'accoglienza è stata mista. L'aggiornamento dei film al livello successivo di alta definizione ha avuto conseguenze indesiderate che hanno avuto un impatto negativo sull'estetica visiva dell'iconica trilogia. Poco dopo, Jackson e la compagnia sono tornati nella Terra di Mezzo armati di nuovi strumenti di regia nel loro arsenale per creare Lo Hobbit trilogia di film, che non è riuscita a soddisfare le alte aspettative del suo predecessore. Nel 2020, Jackson e il suo team torneranno alla loro opera originale e daranno un tocco definitivo che renderebbe grande il defunto Anelli il direttore della fotografia Andrew Lesnie è orgoglioso.
Perché il Signore degli Anelli ha bisogno di un restauro 4K
Il lavoro di Lesnie sulla trilogia originale è stato una componente importante del suo successo. Il suo è l'occhio attraverso il quale il pubblico ha visto la Terra di Mezzo: Lesnie ha trasformato gli ampi paesaggi della Nuova Zelanda nel terreno vario ed evocativo dell'odissea della Compagnia - anche le sue sequenze sotterranee oscure e cavernose fanno un uso attento di luci e ombre. Il risultato dell'attenzione ai dettagli sua e di Jackson è un franchise ricco di immagini iconiche, da vaste riprese panoramiche a primi piani intimi, lavorando in tandem con performance brillanti e una colonna sonora meravigliosa per catturare il mondo fantastico.
L'esperienza originale del Blu-Ray difficilmente rese giustizia alla visione di Lesnie. Sebbene le edizioni estese offrissero una gran quantità di contenuti LOTR aggiuntivi, il processo di rimasterizzazione utilizzato per i film si è tradotto in una famigerata tinta blu-verdastra lanciata praticamente per l'intero runtime. Questo cambiamento nella tempistica dei colori si è rivelato sconvolgente per molti fan che erano distratti da cieli dai colori strani, vene di ragno sugli attori e luci e ombre di colore diverso che erano più veri neri e bianchi nella loro uscita teatrale iniziale. Eppure, quasi due decenni dopo il loro premier, il Signore degli Anelli i film avevano bisogno di un aggiornamento: la nitidezza della qualità dell'immagine, o la sua mancanza, iniziava a mostrare l'età della serie, soprattutto se confrontata con le più recenti Hobbit film e gli altri film fantasy ispirati alla trilogia originale.
Miglioramenti visivi nell'edizione 4K
Armato di strumenti moderni che fornivano un controllo meticoloso su ogni componente visiva, Peter Jackson iniziò il processo di restauro. Nel rimasterizzare il filmato, Jackson e il suo team sono tornati ai negativi originali del film 35mm e li hanno scansionati con la maggiore fedeltà offerta loro dalla tecnologia odierna, creando un intermedio a risoluzione più alta con cui lavorare. Da lì, hanno utilizzato il color grading digitale per creare l'immagine più desiderabile possibile, bilanciando attentamente il contrasto e ampliando la gamma dinamica. Il risultato? I neri come la pece di Moria sono più profondi. La neve bianca e le luci scintillanti sono più brillanti che mai. Le immagini iconiche riacquistano intricati dettagli speculari e la calda cinematografia di Lesnie è liberata dalla sua sfortunata tinta verde-bluastra, resa ora nel suo intento più puro.
Forse l'area di miglioramento più drastica sono i minimi dettagli. I primi piani di Gandalf o Frodo rivelano i singoli capelli, i segni delle impronte digitali, le mani consumate e i volti stanchi, ognuno dei quali mette in risalto le perfette interpretazioni degli attori. I dettagli delle fiamme che illuminano le caverne oscure di Moria mentre Gandalf combatte contro il Flagello di Durin dimostrano che i dettagli sono riacquistati in inquadrature più ampie, nonché la gamma dinamica migliorata. In alcune di queste larghezze, tuttavia, l'amata grana della pellicola è meno presente, levigata per adattarsi meglio a determinati elementi VFX e primi piani. Mentre questa proprietà intrinseca del film 35mm conferisce un realismo all'immagine, nel complesso, la nitidezza del remaster eleva ogni aspetto della produzione migliorandone la fedeltà: dalla recitazione, alla scenografia, alla cinematografia.
Miglioramenti audio nell'edizione 4K
Con tutti i miglioramenti visivi in questa edizione definitiva, potrebbe essere una sorpresa scoprire che la rielaborazione dell'audio surclassa la sua controparte visiva. Nella nuova colonna sonora Dolby Atmos a 8 canali, La ricca partitura orchestrale di Howard Shore dimostra di per sé un'incredibile fedeltà, mantenendo distinte luci strumentali e fornendo una base corposa agli effetti sonori e ai dialoghi. E proprio come ogni strumento dell'orchestra di Shore può essere ascoltato, così anche ogni voce e linea sono chiaramente riconoscibili nonostante un paesaggio sonoro a volte vivace e intenso. Nelle sequenze che si dilettano negli spazi cavernosi dei film, i segnali audio sono posizionati abilmente per avvolgere ulteriormente il pubblico nell'ambientazione immersiva. Il remaster Atmos migliora notevolmente il suo predecessore Blu-Ray DTS-HD, creando la migliore esperienza home theater per i fan con una configurazione degli altoparlanti adatta al livello di dettaglio eseguito in questa edizione più recente.
Il remaster 4K probabilmente non piacerà a tutti, ma non per mancanza di tentativi. Il lavoro che Jackson e la compagnia hanno messo in questo restauro mostra chiaramente, e ci sono tutte le possibilità che porterà nuovi spettatori nell'ovile mentre aiuta i fan esistenti a ritrovare la sensazione di vivere la Terra di Mezzo per la prima volta in assoluto. Mentre una serie Amazon LOTR fa cenno all'orizzonte, questa rivitalizzazione di Il Signore degli Anelli film offre un sacco di spettacolare brillantezza fantasy da masticare fino all'arrivo di una nuova avventura.