Nei primi giorni di Ragazzo infernale , Superstar Marvel Giovanni Byrne ha portato la sua versione di Produrre nell'universo di Hellboy. Questo accadeva ai tempi di Legend, un'impronta di proprietà del creatore creata da Dark Horse Comics come risposta al successo sfrenato di Image Comics. Inizialmente, John Byrne, Art Adams e Mike Mignola avrebbero creato un universo condiviso di personaggi tra cui Mignola Ragazzo infernale, Adams' Monkeyman e O'Brian , e i vari titoli creati da Byrne come Successivo Uomini, pericolo illimitato , E Piccola .
Piccola , scritto e disegnato da John Byrne, è stato il ritorno di Byrne all'umorismo per cui era noto dalla sua corsa meta comica su Lei-Hulk , anche se con più attenzione alla storia piuttosto che alle battute. Piccola presentava una rossa amazzonica con la forza di dieci o più uomini e la sua ricerca per scoprire da dove veniva con l'aiuto di uno squallido produttore di Hollywood e un'anziana eroina della seconda guerra mondiale Blonde Bombshell. Presentava anche Abe Sapien e un cameo di Hellboy nel suo numero finale. Piccola è durato solo 6 numeri divisi in due miniserie.
Relazionato: Il marchio First Star ha fatto il debutto più esagerato della Marvel
Mentre la serie era più nella vena di Blackadder che nelle meta battute di Lei-Hulk , Babe presentava ancora alcune nervature e gag visive che John Byrne è noto per scivolare nei suoi libri più e più volte. Ma nessuno era più sfacciato o appuntito di dentro Piccola #3 , con l'inclusione di Byrne di 'The Jsedah Vvqevhds', un marziano in stile Wally Wood vestito con un costume di Spawn, uno di un elenco di molte versioni folli e fantastiche di Spawn, anche se non ufficiali.
Dopo che Babe e l'equipaggio sono rimasti bloccati su un'astronave marziana ostile, i Jsedah Vvqevhd si sono presentati per aiutarli a teletrasportarsi sulla Terra. È solo in una piccola manciata di pagine e solo in metà di esse è vestito come il vendicatore infernale di Todd Macfarlane. Nella storia, Jsedah Vvqevhds è un leader della resistenza, il che potrebbe essere un riferimento al fatto che Spawn sia il libro principale di Image, una società fondata nella resistenza alla Marvel. I marziani in Babe sono guidati da un re che ha gestito male il popolo marziano, licenziando o eliminando chiunque sapesse fare il proprio lavoro e costringendo tutti a concentrarsi solo sull'arte. Alla fine, non è rimasto nessuno che sappia usare la tecnologia marziana, con l'intera razza che ha solo una conoscenza superficiale. Questo sembra un commento cinico sulla Marvel Comics dell'epoca, che sembrava dare più valore all'arte rispetto alla narrazione, e ad alcuni spesso mostrava una mancanza di lealtà verso gli artisti che hanno contribuito a costruire il loro impero, portando persino ad artisti come Jack Kirby in partenza per Washington.
L'inclusione di Byrne del costume di Spawn sembra anche essere un commento di Byrne sulla sua proprietà del design di Spawn. In una colonna di lettere sul retro di Bambina 2 #2 , qualcuno commenta il costume di Spawn, a cui Byrne risponde 'Costume di Spawn? Accidenti, pensavo di fare il costume di Nemesis, quello che ho creato per Alpha Flight...'. Ma il costume è inconfondibilmente Spawn, con le catene, la cintura del teschio, il marsupio, le punte e la combinazione di colori. Ci sono assolutamente somiglianze tra Nemesis e Spawn, ma Byrne è diventato famoso per i suoi scavi passivo-aggressivi con ironia. Ed è così che in modo indiretto, grazie a Giovanni Byrne , una versione selvaggia di Produrre finito per condividere un universo con Ragazzo infernale .
Avanti: I fan di Hellboy ottengono finalmente un nuovo one-shot comico con Mike Mignola sull'arte