La signora Dubbiofuoco il regista Chris Columbus ha confermato che esiste una versione R-rated del film. Il classico della commedia del 1993 è interpretato da Robin Williams nei panni di Daniel Hillard, un talentuoso doppiatore che subisce un doloroso divorzio che si traduce nella concessione esclusiva alla moglie Miranda (Sally Field) dei loro tre figli. Crea una tata alter ego britannica, la signora Doubtfire, nel tentativo di diventare la governante di Miranda e trascorrere del tempo sotto mentite spoglie con i suoi figli. Sebbene abbia ricevuto recensioni contrastanti al momento del rilascio, La signora Dubbiofuoco è diventato uno dei film di maggior incasso degli anni '90 ed è ora considerato uno dei migliori spettacoli comici di Williams.
L'eredità del film è quasi interamente definita dalla performance elettrica di Williams, che, come Aladino e il suo altro grande lavoro, ha comportato tonnellate di battute improvvisate. Il suo stile ormai iconico di riff per la telecamera ha portato a ore di riprese e battute, alcune forse più inappropriate di altre, sfortunatamente lasciate sul pavimento della sala montaggio. La prospettiva di questo taglio più spigoloso del film è venuta alla luce il 18 marzo, quando un tweet ora virale menzionava l'esistenza non solo di una versione con classificazione R, ma anche di una versione NC-17. Ora, Chris Columbus ha parlato per affrontare finalmente quelle voci scintillanti.
Relazionato: Robin Williams era quasi in Star Trek: The Next Generation
elenco dei pirati dei caraibi in ordine
Sebbene nessuna versione NC-17 di La signora Dubbiofuoco esiste, ha confermato il regista Settimanale di intrattenimento ci sono tre diversi tagli del film, incluso uno con classificazione R. Poiché Williams eseguiva fino a 22 riprese aggiuntive senza copione in ogni scena, l'umorismo vacillava selvaggiamente in termini di adeguatezza all'età, con solo le battute PG-13 ce la fanno La signora Dubbiofuoco l'uscita nelle sale . Tuttavia, Columbus ha espresso interesse a realizzare potenzialmente un documentario che incorpori gran parte dell'esilarante materiale inedito di Williams. Ecco cosa aveva da dire sul La signora Dubbiofuoco taglio:
'La realtà è che c'era un accordo tra Robin e me, che era, lui farà una o due, tre riprese sceneggiate. E poi diceva: 'Allora fammi giocare'. E fondamentalmente andavamo ovunque tra le 15 e le 22 riprese, penso che 22 sia il massimo che ricordo ... A volte entrava in un territorio che non sarebbe appropriato per un film PG-13, ma certamente appropriato ed esilarante per un film vietato ai minori. Ho solo [precedentemente] usato la frase NC-17 come uno scherzo. Non potrebbe esserci una versione NC-17 del film.'
Insieme a A casa da solo solo pochi anni prima, La signora Dubbiofuoco è in gran parte responsabile della piattaforma Columbus come hitmaker mainstream di Hollywood. Il suo lavoro ha abbracciato di tutto, dai drammi ad alto budget al lavoro in franchising, incluso Uomo bicentenario , i primi due Harry Potter film e dell'anno scorso Le cronache di Natale 2 . Il suo lavoro di produzione è probabilmente più prolifico, con più di 20 crediti passati e imminenti Gremlin 3 al suo nome.
È certamente una strana coincidenza che Columbus parli di un R-rated La signora Dubbiofuoco il taglio è arrivato subito dopo l'uscita di Snyder Cut. I fan sono stati a lungo infatuati della mitologia che circonda i tagli del regista invisibili , con Blade Runner e le sue sette diverse versioni in gran parte responsabili di plasmare quella mitologia moderna. Anche se al momento non è chiaro se i fan vedranno o meno questa versione per adulti di La signora Dubbiofuoco , il brivido di voler creare una versione di un film come hanno fatto i fan con Snyder Cut dovrebbe essere sufficiente per mantenere gli irriducibili di Williams investiti a lungo termine.
Avanti: Ogni film di Chris Columbus classificato dal peggiore al migliore