L'uscita di Seinfeld di Netflix ripristina il dialogo originale di Larry David nei panni di Newman, poiché è lui, non Wayne Knight, a dare la voce al personaggio nella seconda stagione.
Quello di Netflix Seinfeld il rilascio ripristina il dialogo originale di Newman di Larry David. Nel corso di Quello di Seinfeld Dopo nove stagioni, la sitcom presentava molti personaggi secondari memorabili, ma pochi erano iconici come Newman. Un impiegato delle poste che viveva nell'edificio di Jerry e Kramer, Newman era posizionato come l'arcinemico di Jerry e i due hanno avuto una divertente faida durante lo spettacolo. Newman era anche amico di Kramer, e i due diventarono una coppia comica in alcuni scenari, mettendosi in gioco l'uno con l'altro con effetti esilaranti.
Newman è stato interpretato da Wayne Knight, poiché l'attore ha fatto la sua prima apparizione nel film Seinfeld episodio della terza stagione 'Il suicidio'. Tuttavia, non era la prima volta che Newman veniva menzionato nello show. Il personaggio ha un ruolo di sola voce fuori campo nell'episodio della seconda stagione 'The Revenge', dove minaccia di saltare giù dal tetto. Quando 'The Revenge' andò in onda originariamente, Newman era doppiato da Larry David, poiché Knight doveva ancora essere scelto. Quando Seinfeld entrato in syndication, David fece registrare nuovamente a Knight il dialogo di Newman, ma quella versione non si trova Quello di Seinfeld nuova casa in streaming.
Correlati: Seinfeld: spiegazione dell'ispirazione di Kramer (e perché il suo nome è cambiato)
Seinfeld è ora disponibile su Netflix , e la versione di 'The Revenge' disponibile per la visione è la versione trasmessa originale, con David che dà la voce a Newman. IL Seinfeld Il set di DVD li include entrambi, e il servizio speciale Inside Look su 'The Suicide' ricorda la storia della syndication. La featurette riproduce entrambe le versioni del dialogo affinché il pubblico possa ascoltarle. Guarda il video (cappello i_zzz ) sotto:
La cosa interessante è che qualcosa di simile è successo con Frank Costanza, che ha fatto la sua prima apparizione nell'episodio della quarta stagione 'The Handicap Spot'. Quando quell'episodio andò in onda originariamente, Frank era interpretato da John Randolph. Naturalmente, Jerry Stiller ha sostituito Randolph per il resto della partita Quello di Seinfeld correre. Quando Stiller si è unito allo spettacolo, David ha ripreso le scene di Randolph per la syndication di 'The Handicap Spot'. Su Netflix è possibile visualizzare la versione Stiller di 'The Handicap Spot'. Non è noto il motivo per cui lo streamer abbia mantenuto la versione canonica di 'The Handicap Spot', ma abbia optato per il Newman originale di David. Una possibilità è in 'The Revenge', Newman ha una piccola parte ed è probabilmente irrilevante chi gli dà la voce. Stiller era così sinonimo di Frank che sarebbe stato davvero stridente vedere qualcun altro nel ruolo.
Tuttavia, è una decisione curiosa da parte di Netflix, soprattutto perché David era noto per prestare molta attenzione ai dettagli e fare tutto il possibile per mantenere Quello di Seinfeld continuità. A tutti gli effetti, la versione sindacata 'The Suicide' è la versione 'ufficiale' dell'episodio, ed è probabilmente quella che dovrebbe essere disponibile su Netflix. Anche se è bello vedere la classica sitcom continuare a trovare nuovi spettatori in streaming, Netflix ha avuto alcuni errori con cui il pubblico di lunga data potrebbe contestare. Quello di Netflix Seinfeld l'uscita ha proporzioni errate e l'ordine degli episodi nella stagione 3 crea un problema di continuità all'interno dello spettacolo. Forse un giorno Netflix cercherà di correggere questi problemi.
Successivo: L'unico episodio di Seinfeld in cui George Costanza non era presente (e perché)
Fonte: i_zzz