Uno scherzo ricorrente nella sitcom della NBC Corte di notte potrebbe aver effettivamente dato a un cantante un tempo famoso una rinascita in tarda carriera. In Corte di notte Nell'episodio pilota di , il protagonista Judge Harry Stone (interpretato da Harry Anderson) si è rivelato essere un grande fan del cantante jazz Mel Tormé, forse più noto per aver composto la melodia di The Christmas Song, a volte noto come Chestnuts Roasting on an Fuoco aperto. Questo riferimento una tantum nel pilot alla fine è diventato una gag ricorrente nello spettacolo e potrebbe anche aver contribuito ad alimentare un'ondata di popolarità per Tormé.
Corte della notte, che dovrebbe essere riavviato dalla NBC, ha seguito le buffonate di un tribunale notturno di Manhattan guidato dal giudice Harry T. Stone, ossessionato dal cantante Mel Tormé. Alla fine, l'amore del giudice Harry Stone per il crooner ha portato Tormé a fare ripetute apparizioni nello show. Ha continuato ad apparire nella sitcom come se stesso più volte. Tormé è persino apparso come l'angelo custode di Harry in un episodio parodia di È una vita meravigliosa , in cui ha mostrato a Harry come sarebbe il mondo se non fosse mai diventato un giudice.
Imparentato: Night Court Revival non ha bisogno di riscattare Dan Fielding (perché lo era già)
Queste apparizioni, insieme ai numerosi riferimenti del giudice Stone al defunto cantante, hanno contribuito a una rinascita tardiva per Tormé. Lo stesso Tormé credeva persino di aver trovato connessioni con un nuovo pubblico grazie ai suoi molteplici cameo nella serie di lunga data. Tormé forse doveva anche parte del suo successo di fine carriera all'ossessione condivisa dell'attore Harry Anderson per il famoso cantante, evidenziando quanto fosse strettamente intrecciato l'intero Corte di notte l'allestimento era con il musicista.
Prima Night Court's finale un po 'irresoluto, lo spettacolo ha costantemente accresciuto un vasto pubblico durante i suoi nove anni. Durante questo periodo, i riferimenti e le apparizioni di Tormé hanno spesso raggiunto un pubblico molto diverso, molto più giovane dei fan originali di Tormé che lo conoscevano dai suoi precedenti successi jazz negli anni '40 e '50. La sua esposizione a un pubblico più giovane, oltre alla rinascita del jazz vocale negli anni '70 e '80, ha creato un significativo aumento della carriera di Tormé negli anni a venire.
Inoltre, anche Harry Anderson, che interpretava il giudice Stone, era un fan di Tormé. Per questo motivo, le sue apparizioni nello show spesso vedevano Tormé schernire o comunque in conflitto con il giudice Stone, in modo da riprodurre la battuta interna del fanatismo di Stone nei confronti del cantante. E, sebbene a volte Tormé fosse considerato meno caloroso di altri crooner contemporanei come Tony Bennett, queste apparizioni comiche accanto a personaggi a volte discutibilmente problematici come Dan Fielding, ha affascinato molti spettatori per la personalità e il senso dell'umorismo di Tormé più avanti nella sua carriera.
Nel complesso, la serie della NBC era nota per aver abbracciato un approccio in stile vaudevilliano o farsesco alla sua commedia. Apparizioni fatte da Tormé che erano sia ridicole che occasionalmente fantastiche (come nel caso del È una vita meravigliosa episodio parodia), ha presentato il lavoro di Tormé a un'intera nuova generazione. Anche dopo la sua morte nel 1999, Tormé deve forse gran parte della sua longevità a Corte di notte i riferimenti stravaganti di al lavoro del cantante.
Avanti: Night Court e 30 Rock esistono nello stesso universo - Spiegazione della teoria