I Pixar Animation Studios hanno deciso di farlo sostituire Tim Allen come personaggio titolare per Anno luce , e la loro scusa per farlo spiega perché il film non riesce a connettersi con il pubblico così prontamente come gli altri Storia del giocattolo film. Cambiare qualcosa, non importa quanto grande o piccolo, di un'amata icona della cultura pop è sempre una prospettiva complicata. COME Anno luce afferma il regista Angus MacLane nel documentario dietro le quinte Oltre l'infinito: Buzz e il viaggio in Lightyear , ' la posta in gioco è ancora più alta quando prendi un personaggio amato come Buzz Lightyear e lo stai reinventando .'
Molto è stato fatto su come Anno luce è pensato per essere il blockbuster ad alto budget che ha ispirato l'action figure di Buzz Lightyear dell'originale Storia del giocattolo . Questa idea ha sicuramente alimentato la rifusione di Buzz Lightyear secondo il regista di Lightyear Angus MacLane, che rimane irremovibile sul fatto che Evans fosse la sua unica e unica scelta per interpretare Buzz poiché Lightyear era uno spin-off Storia del giocattolo film e non tecnicamente un prequel o una continuazione diretta del franchise in cui esisteva Buzz di Allen. Probabilmente MacLane si è sentito obbligato a fornire le sue ragioni per sostituire Buzz di Tim Allen dopo che molti fan si sono affrettati a teorizzare che Buzz Lightyear fosse stato rifuso in Anno luce a causa delle recenti posizioni politiche e controversie di Tim Allen.
Relazionato: Zurg Twist di Lightyear ripete il peggior cliché del cattivo del film Disney
Tuttavia, MacLane spiega chiaramente ( attraverso Fiera della vanità ) che la Pixar voleva una versione più radicata di Buzz per il film: 'Tim's'. La versione di Buzz è un po' più stupida ed è un po' più stupida, quindi lui è il sollievo comico. In questo film, Buzz è l'eroe d'azione. È serio, ambizioso e divertente, ma non in un modo sciocco che possa minare il dramma. Chris Evans ha la gravità e quella qualità da star del cinema di cui il nostro personaggio aveva bisogno per separare lui e il film dalla versione del giocattolo di Tim in Toy Story. ' Tuttavia, anche se non è una cattiva idea, in teoria, Anni luce recensioni critiche contrastanti suggeriscono che il nuovo Buzz è troppo serio in linea con la performance più contenuta di Evans - e avrebbe potuto usare un po' della stravaganza tipica di Allen per ravvivare un po' le cose.
Evans è un attore abile, ma la sua interpretazione di Lightyear si presenta come una sorta di Captain America-lite, assicurandosi che eliminare la stupidità dal personaggio privi Buzz di ciò che lo rende così accattivante in primo luogo. Il punto di vista di MacLane su Buzz sembra suggerire che il suo personaggio principale debba scegliere tra essere divertente o avvincente, ma un cosiddetto ' eroe d'azione può essere una fonte di commedia oltre ad essere la protagonista. Non guardare oltre Indiana Jones, John McClane o quasi tutti i personaggi che Jackie Chan abbia mai interpretato per prova di ciò. L'incrollabile spavalderia di Allen nei panni di Lightyear si è abbinata perfettamente alla sua interpretazione comica caratteristica per trasformare Buzz in uno dei preferiti dai fan il quattro Storia del giocattolo film . Al contrario, Buzz Lightyear di Evans sembra nient'altro che un generico protagonista di un film d'avventura, il che potrebbe in qualche modo spiegare perché Anno luce non è riuscito a soddisfare le elevate aspettative al botteghino della Disney.
Riformulare Tim Allen per il ruolo principale in Anno luce non è stata necessariamente una decisione sbagliata di per sé, e avere il film come base per un amato giocattolo immaginario è un'idea intrinsecamente intrigante. Tuttavia, nel processo di aggiornamento del personaggio, la Pixar ha sacrificato troppo di ciò che rendeva simpatico Buzz in primo luogo, il che significa che la loro scusa per sostituire Buzz di Tim Allen è anche il motivo per cui Anno luce non riesce.
Avanti: Tutti i 10 film d'animazione Disney in uscita dopo Lightyear