Sailor Moon non sarebbe la stessa senza i suoi compagni gattini. Ecco alcune cose che non sapevi su Luna e Artemis.
Sailor Moon era la quintessenza della serie manga girl power degli anni '90 e non sorprende che sia stata adattata in innumerevoli serie TV e film negli anni successivi.
La sua popolarità è stata avvertita in tutto il mondo, grazie alla serie di anime doppiata in inglese, francese, portoghese e molte altre lingue, con episodi nuovi di zecca che seguono il personaggio titolare e la difesa del mondo dei Sailor Scout che continuano a crescere rapidamente. Hulu.
Ma non ci sarebbe stato Sailor Moon senza i personaggi di Luna e Artemide, i gatti guardiani in bianco e nero, con i simboli della falce di luna, amati tanto quanto gli Scout. I gatti erano consiglieri di Queen Serenity nel Silver Millennium ma furono inviati sulla Terra, usando il potere del suo Silver Crystal, dopo che il regno cadde in rovina per risvegliare Sailor Senshi.
Ecco 15 cose che non sapevi su Luna e Artemide.
quindiciLuna e Artemis sono alieni
Possono sembrare gatti, ma Luna e Artemis sono in realtà alieni del pianeta Mau. Luna è la guardia e il mentore del nostro personaggio titolare e Artemis è la stessa di Sailor Venus.
Non c'è molto retroscena sul pianeta, a parte il fatto che è la patria di questa specie felina con la capacità di trasformarsi in figure simili a quelle umane, sebbene sia implicito durante l'assedio della galassia di Sailor Galaxia che anche Sailor Tin Nyamko provenga da lì.
Nella serie anime il pianeta non viene mai menzionato. È solo nella serie manga, dove apprendiamo che è stato distrutto durante l'assedio di Sailor Galaxia.
Il creatore Naoko Takeuchi ha effettivamente ricollegato il loro background originale per renderli alieni perché gli piaceva la forma umana di Luna nel film e quindi ha creato forme umane anche per Artemis e Diana - ne parleremo più avanti.
14Il pianeta Mau ha origini feline
C'è una ragione per cui il pianeta natale di Luna e Artemide si chiama Mau. Il nome significa `` gatto '' in egiziano e c'è persino una razza di felini chiamata Egyptian Mau, noti per i loro capelli corti di piccole e medie dimensioni e le macchie naturali.
I Mau egiziani sono la più veloce delle razze domestiche di gatti e hanno differenze anatomiche, metaboliche e comportamentali rispetto ad altre razze che li rendono unici - i tratti di Luna e Artemide sicuramente condividono.
L'Egitto è famoso per la sua celebrazione dei gatti, quindi non c'è da meravigliarsi che Naoko Takeuchi abbia chiamato il pianeta natale dei nostri gatti guardiani Mau. Gli antichi egizi adoravano una dea gatto, che era metà felina e metà donna, chiamata Bastet e infliggevano severe punizioni a chiunque uccidesse o ferisse i gatti .
13Solo Luna assume una forma umana nell'anime
Nel Sailor Moon S: The Movie - adattato da una storia secondaria del manga ' L'amante della principessa Kaguya '- e Cristallo di Sailor Moon , Luna appare come un essere umano (che è un anno più giovane di Usagi) ma Artemis e Diana no.
Questo è in netto confronto con il manga in cui i tre alieni felini sono spesso visti come umani. Human Luna ha lunghi capelli neri con due panini stile odango sul lato della testa e occhi azzurri mentre Artemis ha i capelli bianchi e lisci con gli occhi verdi.
Luna appare anche in forma umana live-action nell'Atto 27 della serie live-action, ma come una giovane ragazza umana chiamata Luna Tsukino che diventa lei stessa una Sailor Soldier. Rina Koike ha interpretato questa versione live-action del gatto nero.
12La prima voce fuori campo in inglese di Luna ha causato polemiche
Keiko Han ha doppiato Luna nella televisione anime originale (così come Queen Beryl) e nella serie live-action, ma nel riavvio del 2014, Sailor Moon Crystal, Ryō Hirohashi è subentrato, ma per l'adattamento in lingua inglese Jill Frappier ha fornito la voce.
Tuttavia, la sua versione era una tata inglese più vecchia, come Angela Lansbury, che non era esattamente correlata alla versione giapponese o alla sua caratterizzazione. È stata sostituita da Michelle Ruff per la serie Viz Media e uno spot Ford con Luna e Sailor Moon.
undiciArtemis ha la stessa voce di L di Death Note e Hurley di Lost
Nell'originale Sailor Moon serie, Artemis è doppiato da Yasuhiro Takato (che ha anche fornito il doppiaggio giapponese per Hurley in Perduto ) mentre Yōhei Ōbayashi fornisce la voce Sailor Moon Cristallo .
Nella serie live-action, è doppiato da Kappei Yamaguchi, che notoriamente ha doppiato L nel 2006 Death Note Serie TV. Ron Rubin ha doppiato Artemis nell'adattamento inglese di DIC / Cloverway e Johnny Yong Bosch nella versione di Viz Media.
10Diana è la loro figlia
Mentre si presumeva che Luna e Artemis fossero romanticamente coinvolti, l'arrivo di Diana dal futuro lo ha dimostrato. La gattina grigia è la compagna di Chibiusa (alias Mini Moon) e, come Luna e Usage, e Artemis e Minako, condivide un legame speciale con il suo Marinaio.
La prima apparizione di Diana è stata nella quarta stagione, Moon SuperS, ma originariamente si pensava che fosse il figlio d'amore di Artemide da una relazione che si pensava avesse avuto con un'altra donna. Appare molto prima nel manga nell'arco di Black Moon, che corrisponde alla seconda trama della stagione R.
Come i suoi genitori, Diana ha la capacità di apparire in forma umana, ma a differenza di loro conserva la sua storia ed è la prima della loro specie a nascere sulla Terra, non il loro pianeta natale, Mau.
9I nomi di Artemide e Luna sono collegati
Sembra che Artemis e Luna fossero sempre destinate a stare insieme a causa dei loro nomi. Luna è la parola latina per 'luna' e Artemide è il nome della dea greca della caccia, delle foreste e delle colline, del tiro con l'arco e della luna. Abbastanza adatto per due compagni guardiani di gatti in una serie chiamata Sailor Moon , eh?
Anche la loro figlia, la gatta di nome Diana, ha una connessione con loro attraverso il suo stesso nome. 'Diana' è il nome romano di Artemide, che in realtà ha sostituito Luna come dea della luna nella mitologia romana, quindi questa famiglia di tre persone è collegata ancora di più.
È interessante notare che, a differenza della maggior parte dei personaggi di Sailor Scout, i cui nomi sono cambiati da nomi giapponesi a nomi inglesi nell'anime soprannominato in inglese, i nomi di Artemis, Luna e Diana sono rimasti più o meno gli stessi.
ascesa al botteghino del pianeta delle scimmie
8Luna una volta amava un essere umano
Artemis e Luna possono essere il vero amore l'una dell'altra, ma Lina è stata brevemente innamorata di un uomo umano, in 'Kaguya-hime no Koibito (L'amante della principessa Kaguya)', che era un racconto apparso nel volume 11 dell'originale. manga ed è stato successivamente adattato nel Sailor Moon S film.
Luna si innamora di Kakeru Ozora, un astronomo umano, che la salva quando viene quasi investita da un'auto. Lei sviluppa sentimenti romantici per lui ma non sono corrisposti poiché ha una ragazza, un'astronauta chiamata Himeko Nayotake, in procinto di viaggiare nello spazio.
Grazie al desiderio di Usagi, Luna viene trasformata nella Principessa Kaguya e salva Kakeru dopo che vaga in una tempesta di neve. Dopo aver condiviso un bacio, Luna gli consiglia di riconciliarsi con Himeko. Quindi ritorna alla sua forma di gatto e si riunisce con Artemis.
Sviluppa anche una cotta per un altro umano, Yaten in SailorStars , ma non si trasforma in un essere umano.
7Sono stati scambiati di genere
quando Sailor Moon è stato doppiato in portoghese, Artemis è stata resa femmina e il suo nome è cambiato in Artemisa per corrispondere al sesso mentre Luna è stata resa maschio.
Nel doppiaggio francese, Artemis è stato doppiato da doppiatori sia maschili che femminili, iniziando come donna nei primi episodi prima di tornare al maschile per il resto della serie.
In realtà, Artemis sarebbe stato il nome di un altro personaggio femminile nella proposta originale di un Marinaio V anime ma non è mai stato realizzato.
6La password di Luna è stata cambiata nel doppiaggio inglese
Nella prima serie di Sailor Moon , Luna ha utilizzato una macchina da gioco nella Crown Arcade dove ha ricevuto istruzioni prima di riprendere la memoria.
La sua password era ' il coniglio della luna fa il mochi ', che è un cenno al folklore tradizionale cinese su un coniglio sulla luna che ha battuto l'elisir della lunga vita con un mortaio e un pestello. La versione giapponese di questo racconto vede il contenuto del mortaio cambiato in riso per fare il mochi. Mostra anche una connessione con Usagi poiché il suo nome significa 'coniglio' in giapponese.
Nella versione doppiaggio inglese, tuttavia, la password viene modificata in ' Adoro il tonno e il budino di topo campestre . ' - più una battuta di gatto una tantum che un'allusione a strati e un gioco di parole.
5Artemis è Game Machine
Quando Luna inizia a comunicare per la prima volta con la Game Machine nell'anime, inizialmente non si rende conto di essere alimentata da informazioni da Artemis. Anche quando lui e Sailor Venus si uniscono al resto della Sailor Senshi, continua a consigliare Luna in questo modo subdolo.
Questo 'personaggio' di Game Machine è apparso solo nell'anime, come una voce disincarnata attraverso il Marinaio V game nel Game Center Crown - sebbene il gioco sia apparso nel manga e Nome in codice: Sailor V per consegnare oggetti e addestrare i Senshi.
È solo quando Artemis danneggia l'apparecchiatura di trasmissione che Luna scopre la sua identità, poiché ha accidentalmente trasmesso la sua immagine sullo schermo del gioco. E così iniziò una storia d'amore gattino per i secoli.
4Nella serie live-action Luna e Artemis sono giocattoli
Nel live-action Pretty Girl Sailor Moon le serie Luna e Artemis sono rappresentate come giocattoli di peluche che vengono portati in giro dai loro marinai. La pelliccia di Luna è più blu scuro che nera, ma ha ancora l'emblema della falce di luna sulla fronte. Artemide è ancora bianca con l'emblema di una falce di luna dorata sulla fronte. Entrambi indossano anche collane.
Quando Luna diventa umana nella serie, dopo essere stata bagnata nel Mystical Silver Crystal, può trasformarsi in una ragazza umana ma i suoi capelli sono di un blu brillante e indossati in due code di cavallo a differenza di quello raffigurato nell'anime / manga. Indossa un costume giallo, anche se leggermente diverso nello stile dalla sua controparte illustrata, con l'aggiunta di orecchie di gatto e una coda.
3Sono stati tutti uccisi
Nel Sailor Moon serie manga, tankubon 17, Sailor Lethe si è unita a Sailor Galaxia dopo la scomparsa dei suoi pianeti natali (chiamato anche Lethe) e, dopo un confronto con Sailor Moon, uccide effettivamente Luna, Artemis e Diana.
Sailor Lethe ha fatto questo perché voleva sottolineare quanto sia futile la vita di Sailor Moon - solo per questo, ha ucciso la nostra povera famiglia di gattini. Certo, questa serie è nota per essere diretta alle bambine, ma c'è sicuramente qualcosa di spaventoso nel vedere morire i tuoi gatti magici preferiti dei cartoni animati. Sorprendentemente oscuro!
Fortunatamente tutti quelli che sono morti alla fine si sono reincarnati, quindi Luna, Artemis e Diana sono tornati con una vendetta. Ma una volta che hai visto morire questi simpatici gattini, non puoi più vederlo. Sailor Lethe è davvero il peggiore.
DueLuna era quasi bianca
Prima Sailor Moon è stato concesso in licenza in America, Toon Maker ha creato un pilota molto diverso per Bandai per realizzare una serie americana ispirata allo spettacolo. Questo pilota ha visto Luna come un gatto bianco piuttosto che nero. Non è stato l'unico personaggio a ricevere un rinnovamento, tuttavia, poiché gli scout erano di razza mista e uno era persino legato alla sedia a rotelle.
Questa versione presentava sia filmati live-action, CG e una nuova animazione celata in un trailer di due minuti che è stato mostrato all'Anime Expo del 1995.
Puoi trovare il trailer online con il nome di 'Saban Moon' poiché i fan pensavano che la compagnia Saban avesse qualcosa a che fare con esso. Grazie a Dio questo spettacolo non è mai stato preso in serie e invece abbiamo ottenuto la versione doppiata in inglese dell'anime originale!
1Luna e Artemis sono a malapena nei musical sul palco
Il Pretty Girl Sailor Moon La serie TV non è l'unico adattamento live-action di Sailor Moon serie. Primo tra il 1993 e il 2005, il manga è stato trasformato in una serie di musical teatrali in Giappone utilizzando le trame dell'anime e del manga. Chiamato Sera Myu in breve, gli spettacoli teatrali sono stati ripresi nel 2013 e continuano in Giappone fino ad oggi.
Luna e Artemis sono state interpretate da Tomoko Ishimura e Kenji Himeno nel primo sera myu, P piccolo soldato Sailor Moon - An Alternative Legend - Dark Kingdom Revival Story, e la sua rinascita e basta. I musical da allora hanno dato a quei guardiani ruoli ad altri personaggi.
Questo è presumibilmente perché la traduzione di un essere umano in un costume da gatto sembrava piuttosto imbarazzante e non ha funzionato davvero.
---
Hai qualche curiosità su Luna e Artemis da condividere Sailor Moon ? Fateci sapere nei commenti!